"Einlassung" meaning in All languages combined

See Einlassung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nˌlasʊŋ Audio: De-Einlassung.ogg Forms: die Einlassung [nominative, singular], die Einlassungen [nominative, plural], der Einlassung [genitive, singular], der Einlassungen [genitive, plural], der Einlassung [dative, singular], den Einlassungen [dative, plural], die Einlassung [accusative, singular], die Einlassungen [accusative, plural]
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs einlassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Aussage (eines Ange- oder Beklagten) Tags: special
    Sense id: de-Einlassung-de-noun-rzwacE24 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Streiteinlassung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs einlassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einlassung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einlassungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einlassung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einlassungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einlassung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einlassungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einlassung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einlassungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·las·sung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streiteinlassung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heribert Prantl: Zschäpe will alles nur schriftlich - aber eine Strafverhandlung ist keine Vorlesung. In: sueddeutsche.de. 11. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017) .",
          "text": "„Die Einlassung des Angeklagten ist auch kein Beweismittel, wie etwa die Aussage eines Zeugen; es findet also keine Beweiswürdigung statt wie bei einer Zeugenaussage.“"
        },
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 25. Februar 1998",
          "text": "„Im bezirksgerichtlichen Mahnverfahren ist der schriftliche Einspruch der beklagten Partei gegen den Zahlungsbefehl, selbst wenn er bereits ein Sachgegenvorbringen enthält, noch keine Streiteinlassung im Sinne des § 104 Abs 3 JN und auch keine rügelose Einlassung nach Art 18 LGVÜ.“"
        },
        {
          "ref": "Pier Aldo Rovatti: Ironie und Spieltrieb. In: NZZOnline. 21. Februar 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017) .",
          "text": "„Die Einlassungen Ecos in jenen Mailänder Sitzungen waren jedes Mal richtiggehende Theateraufführungen: Er traf stets atemlos ein, verspätet, er war eben dem Flugzeug entstiegen, das ihn von San Francisco nach Mailand gebracht hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Geyer: Diese Diplomatie hat kurze Beine. In: FAZ.NET. 5. September 2016 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017) .",
          "text": "„Das wiederum war keine Neuigkeit, denn schon zuvor hatte die türkische Seite den Regierungssprecher Steffen Seibert für seine Einlassung zur Armenien-Resolution ebenso prompt wie ungeniert belobigt.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriel Rath: Oxford: Die „entsetzlich schlechte“ Elite-Uni. In: DiePresse.com. 13. Dezember 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017) .",
          "text": "„Dass er zu dieser Erkenntnis satte 16 Jahre brauchte, macht seine Einlassung nicht gerade überzeugender.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussage (eines Ange- oder Beklagten)"
      ],
      "id": "de-Einlassung-de-noun-rzwacE24",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌlasʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Einlassung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Einlassung.ogg/De-Einlassung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einlassung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einlassung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs einlassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einlassung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einlassungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einlassung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einlassungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einlassung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einlassungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einlassung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einlassungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·las·sung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streiteinlassung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heribert Prantl: Zschäpe will alles nur schriftlich - aber eine Strafverhandlung ist keine Vorlesung. In: sueddeutsche.de. 11. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017) .",
          "text": "„Die Einlassung des Angeklagten ist auch kein Beweismittel, wie etwa die Aussage eines Zeugen; es findet also keine Beweiswürdigung statt wie bei einer Zeugenaussage.“"
        },
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 25. Februar 1998",
          "text": "„Im bezirksgerichtlichen Mahnverfahren ist der schriftliche Einspruch der beklagten Partei gegen den Zahlungsbefehl, selbst wenn er bereits ein Sachgegenvorbringen enthält, noch keine Streiteinlassung im Sinne des § 104 Abs 3 JN und auch keine rügelose Einlassung nach Art 18 LGVÜ.“"
        },
        {
          "ref": "Pier Aldo Rovatti: Ironie und Spieltrieb. In: NZZOnline. 21. Februar 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017) .",
          "text": "„Die Einlassungen Ecos in jenen Mailänder Sitzungen waren jedes Mal richtiggehende Theateraufführungen: Er traf stets atemlos ein, verspätet, er war eben dem Flugzeug entstiegen, das ihn von San Francisco nach Mailand gebracht hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Geyer: Diese Diplomatie hat kurze Beine. In: FAZ.NET. 5. September 2016 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017) .",
          "text": "„Das wiederum war keine Neuigkeit, denn schon zuvor hatte die türkische Seite den Regierungssprecher Steffen Seibert für seine Einlassung zur Armenien-Resolution ebenso prompt wie ungeniert belobigt.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriel Rath: Oxford: Die „entsetzlich schlechte“ Elite-Uni. In: DiePresse.com. 13. Dezember 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. Januar 2017) .",
          "text": "„Dass er zu dieser Erkenntnis satte 16 Jahre brauchte, macht seine Einlassung nicht gerade überzeugender.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussage (eines Ange- oder Beklagten)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌlasʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Einlassung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Einlassung.ogg/De-Einlassung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einlassung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Einlassung"
}

Download raw JSONL data for Einlassung meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.