See Einkommensquelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Einkommen und Quelle mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Einkommensquelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkommensquellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einkommensquelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einkommensquellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einkommensquelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einkommensquellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einkommensquelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkommensquellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·kom·mens·quel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lukas Eberle: Drama am Dach der Welt. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 110f .",
"text": "„Für die einen ist der Everest ein Sehnsuchtsort, für andere eine Einkommensquelle.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 161. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Eine wichtige Einkommensquelle sollten die kunstvoll gestalteten Briefmarken werden, die in großen Auflagen gedruckt wurden und bei Sammlern in aller Welt begehrt waren.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "52",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 52 .",
"text": "„In der Folgezeit eroberte er den Punjab und Kaschmir und nahm den Kabuler Herrschern ihre wichtigsten Einkommensquellen, um sich die Loyalität der vielen Potentaten und Stämme zu erkaufen.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Ursprung von dem Einkommen, das jemand erhält"
],
"id": "de-Einkommensquelle-de-noun-eBiY4g9s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nkɔmənsˌkvɛlə"
},
{
"audio": "De-Einkommensquelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Einkommensquelle.ogg/De-Einkommensquelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkommensquelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsquelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ursprung von dem Einkommen, das jemand erhält",
"sense_index": "1",
"word": "inkomstkälla"
}
],
"word": "Einkommensquelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Einkommen und Quelle mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Einkommensquelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkommensquellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einkommensquelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einkommensquellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einkommensquelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einkommensquellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einkommensquelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einkommensquellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·kom·mens·quel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lukas Eberle: Drama am Dach der Welt. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 110f .",
"text": "„Für die einen ist der Everest ein Sehnsuchtsort, für andere eine Einkommensquelle.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 161. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Eine wichtige Einkommensquelle sollten die kunstvoll gestalteten Briefmarken werden, die in großen Auflagen gedruckt wurden und bei Sammlern in aller Welt begehrt waren.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "52",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 52 .",
"text": "„In der Folgezeit eroberte er den Punjab und Kaschmir und nahm den Kabuler Herrschern ihre wichtigsten Einkommensquellen, um sich die Loyalität der vielen Potentaten und Stämme zu erkaufen.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Ursprung von dem Einkommen, das jemand erhält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nkɔmənsˌkvɛlə"
},
{
"audio": "De-Einkommensquelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Einkommensquelle.ogg/De-Einkommensquelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkommensquelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsquelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ursprung von dem Einkommen, das jemand erhält",
"sense_index": "1",
"word": "inkomstkälla"
}
],
"word": "Einkommensquelle"
}
Download raw JSONL data for Einkommensquelle meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.