See Einheitserfahrung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Einheit und Erfahrung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Einheitserfahrung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einheitserfahrungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einheitserfahrung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einheitserfahrungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einheitserfahrung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einheitserfahrungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einheitserfahrung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einheitserfahrungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·heits·er·fah·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Podcast Übersicht Seite 4 - Lebenswandelschule, Lebenswandelschule, 2019-08-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Auf die Einheitserfahrung zielen alle spirituellen Wege.“"
},
{
"ref": "070 Wege zur inneren Natur, Podcast Kraftbaum, 2018-12-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Viele von uns sind auf der Suche nach Einheitserfahrungen.“"
},
{
"ref": "Rüdiger Dahlke - Der verbundene Atem, Bewusste Lebensweisen, 2023-04-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Ein bisschen fließende Energie nehmen wir wahr bei der Sexualität, wobei die meisten Männer aus Sicht von Rüdiger Dahlke gar keinen Orgasmus haben, gar keine Einheitserfahrung.“"
},
{
"ref": "Offer-2 - Kinderleicht, Kinderleicht, 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Hier jedoch möchte er dir konkrete Handlungsschritte mit auf dem Weg geben, die zu einer wahren Einheitserfahrung führen.“"
},
{
"ref": "Gesund ernähren, atmen und Meditation, Bewusste Lebensweisen, 2023-03-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Für sie war das Holotrope Atmen ein Weg der Selbst- und Einheitserfahrung.“"
},
{
"ref": "Einer für alle, alle für eine. Salzburger Nachrichten, 12.10.2013. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Einheitserfahrungen mit der Natur werden an spirituellen Orten erheblich erleichtert.“"
},
{
"ref": "„Hungrige Missionierende“ (1. Teil): Überlegenheit oder Unterordnung?, Schmillblog, 2019-09-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Wenn man sich die mystischen Traditionen in den unterschiedlichen Kulturen anschaut (Einheitserfahrung mit dem Göttlichen…), bekommen wir, denke ich, eine Ahnung davon, was mit Jesus, Paulus, etc. vorgegangen ist.“"
},
{
"ref": "088 Die Alpen, das uralte Rückgrat Europas, Podcast Kraftbaum, 2019-04-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Bestimmte Orte in der Natur fördern die persönliche Einsicht und Erkenntnis und können Einheitserfahrungen begünstigen.“"
}
],
"glosses": [
"subjektive Wahrnehmung des Einsseins (mit sich selbst, mit der Natur, mit anderen Menschen, mit Gott und so weiter); Wahrnehmung der Verblassung des eigenen Ich-Bewusstseins"
],
"id": "de-Einheitserfahrung-de-noun-B~vxWe35",
"raw_tags": [
"Mystik",
"Yoga"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Samadhi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahrnehmung des Einsseins",
"sense_index": "1",
"word": "experience of oneness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahrnehmung des Einsseins",
"sense_index": "1",
"word": "unity experience"
}
],
"word": "Einheitserfahrung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Einheit und Erfahrung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Einheitserfahrung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einheitserfahrungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einheitserfahrung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einheitserfahrungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einheitserfahrung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einheitserfahrungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einheitserfahrung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einheitserfahrungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·heits·er·fah·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Podcast Übersicht Seite 4 - Lebenswandelschule, Lebenswandelschule, 2019-08-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Auf die Einheitserfahrung zielen alle spirituellen Wege.“"
},
{
"ref": "070 Wege zur inneren Natur, Podcast Kraftbaum, 2018-12-13. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Viele von uns sind auf der Suche nach Einheitserfahrungen.“"
},
{
"ref": "Rüdiger Dahlke - Der verbundene Atem, Bewusste Lebensweisen, 2023-04-17. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Ein bisschen fließende Energie nehmen wir wahr bei der Sexualität, wobei die meisten Männer aus Sicht von Rüdiger Dahlke gar keinen Orgasmus haben, gar keine Einheitserfahrung.“"
},
{
"ref": "Offer-2 - Kinderleicht, Kinderleicht, 2023-05-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Hier jedoch möchte er dir konkrete Handlungsschritte mit auf dem Weg geben, die zu einer wahren Einheitserfahrung führen.“"
},
{
"ref": "Gesund ernähren, atmen und Meditation, Bewusste Lebensweisen, 2023-03-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Für sie war das Holotrope Atmen ein Weg der Selbst- und Einheitserfahrung.“"
},
{
"ref": "Einer für alle, alle für eine. Salzburger Nachrichten, 12.10.2013. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Einheitserfahrungen mit der Natur werden an spirituellen Orten erheblich erleichtert.“"
},
{
"ref": "„Hungrige Missionierende“ (1. Teil): Überlegenheit oder Unterordnung?, Schmillblog, 2019-09-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Wenn man sich die mystischen Traditionen in den unterschiedlichen Kulturen anschaut (Einheitserfahrung mit dem Göttlichen…), bekommen wir, denke ich, eine Ahnung davon, was mit Jesus, Paulus, etc. vorgegangen ist.“"
},
{
"ref": "088 Die Alpen, das uralte Rückgrat Europas, Podcast Kraftbaum, 2019-04-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 30. Januar 2025.",
"text": "„Bestimmte Orte in der Natur fördern die persönliche Einsicht und Erkenntnis und können Einheitserfahrungen begünstigen.“"
}
],
"glosses": [
"subjektive Wahrnehmung des Einsseins (mit sich selbst, mit der Natur, mit anderen Menschen, mit Gott und so weiter); Wahrnehmung der Verblassung des eigenen Ich-Bewusstseins"
],
"raw_tags": [
"Mystik",
"Yoga"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Samadhi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahrnehmung des Einsseins",
"sense_index": "1",
"word": "experience of oneness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahrnehmung des Einsseins",
"sense_index": "1",
"word": "unity experience"
}
],
"word": "Einheitserfahrung"
}
Download raw JSONL data for Einheitserfahrung meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.