See Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "EU-Überweisungen einfacher und günstiger ab Februar 2014. Europäisches Parlament, 14. Februar 2012, abgerufen am 20. März 2023.",
"text": "„Der Einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum SEPA umfasst derzeit 32 europäische Staaten.“"
},
{
"author": "Elfriede Sixt",
"isbn": "978-3-658-02928-9",
"pages": "182",
"publisher": "Springer",
"ref": "Elfriede Sixt: Schwarmökonomie und Crowdfunding. Webbasierte Finanzierungssysteme im Rahmen realwirtschaftlicher Bedingungen. Springer, 2014, ISBN 978-3-658-02928-9, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Begriff Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, auf Englisch Single Euro Payments Area (SEPA), bezeichnet im Bankwesen das Projekt eines europaweit einheitlichen Zahlungsraums für Transaktionen in Euro.“",
"title": "Schwarmökonomie und Crowdfunding",
"title_complement": "Webbasierte Finanzierungssysteme im Rahmen realwirtschaftlicher Bedingungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cassidy, Ernoult, Guthke, Hametner, Klein, Wengler",
"publisher": "VÖB",
"ref": "Cassidy, Ernoult, Guthke, Hametner, Klein, Wengler: Kreditwirtschaftlich wichtige Vorhaben der EU. September 2018. VÖB, 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ziel der Richtlinie ist die Schaffung eines rechtlichen Rahmens für einen einheitlichen, integrierten Zahlungsverkehrsraum in Europa und die Unterstützung der SEPA-Initiative der europäischen Kreditwirtschaft (Single Euro Payments Area – Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum).“",
"title": "Kreditwirtschaftlich wichtige Vorhaben der EU",
"title_complement": "September 2018",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Britta Kuhn",
"isbn": "978-3-8349-2417-9",
"pages": "63 f.",
"publisher": "Springer",
"ref": "Britta Kuhn: EU-Leitfaden für Unternehmen. Die Vorgaben der Europäischen Union optimal nutzen. Springer, 2010, ISBN 978-3-8349-2417-9, Seite 63 f. (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Grenzüberschreitende Zahlungen kosten aber mehr als inländische Geldtransfers, weshalb sich die EU um einen Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum bemüht (Single Euro Payments Area SEPA; Überblick: KOM 2007/2: Details: KOM 26).“",
"title": "EU-Leitfaden für Unternehmen",
"title_complement": "Die Vorgaben der Europäischen Union optimal nutzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jörg Merk",
"isbn": "978-91-86563-14-1",
"pages": "6",
"publisher": "New Earth Publishing",
"ref": "Jörg Merk: Sage classic line 2010: Auftragsbearbeitung. New Earth Publishing, 2009, ISBN 978-91-86563-14-1, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Begriff Single Euro Payments Area (Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, abgekürzt SEPA) (fälschlicherweise auch Single European Payments Area) bezeichnet im Bankwesen das Projekt eines europaweiten einheitlichen Zahlungsraums.“",
"title": "Sage classic line 2010: Auftragsbearbeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"integrierter geografischer Raum, innerhalb dessen Zahlungen in Euro wie Inlandszahlungen abgewickelt werden"
],
"id": "de-Einheitlicher_Euro-Zahlungsverkehrsraum-de-noun-OmL6ZBrC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪçɐ ˌɔɪ̯ʁoˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯sʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Einheitlicher_Euro-Zahlungsverkehrsraum.ogg/De-Einheitlicher_Euro-Zahlungsverkehrsraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem Euro-Zahlungen wie Inlandszahlungen abgewickelt werden",
"sense_index": "1",
"word": "Single Euro Payments Area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem Euro-Zahlungen wie Inlandszahlungen abgewickelt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Espace unique de paiement en euros"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem Euro-Zahlungen wie Inlandszahlungen abgewickelt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Area unica dei pagamenti in euro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum, in dem Euro-Zahlungen wie Inlandszahlungen abgewickelt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zona Única de Pagos en Euros"
}
],
"word": "Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "EU-Überweisungen einfacher und günstiger ab Februar 2014. Europäisches Parlament, 14. Februar 2012, abgerufen am 20. März 2023.",
"text": "„Der Einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum SEPA umfasst derzeit 32 europäische Staaten.“"
},
{
"author": "Elfriede Sixt",
"isbn": "978-3-658-02928-9",
"pages": "182",
"publisher": "Springer",
"ref": "Elfriede Sixt: Schwarmökonomie und Crowdfunding. Webbasierte Finanzierungssysteme im Rahmen realwirtschaftlicher Bedingungen. Springer, 2014, ISBN 978-3-658-02928-9, Seite 182 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Begriff Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, auf Englisch Single Euro Payments Area (SEPA), bezeichnet im Bankwesen das Projekt eines europaweit einheitlichen Zahlungsraums für Transaktionen in Euro.“",
"title": "Schwarmökonomie und Crowdfunding",
"title_complement": "Webbasierte Finanzierungssysteme im Rahmen realwirtschaftlicher Bedingungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cassidy, Ernoult, Guthke, Hametner, Klein, Wengler",
"publisher": "VÖB",
"ref": "Cassidy, Ernoult, Guthke, Hametner, Klein, Wengler: Kreditwirtschaftlich wichtige Vorhaben der EU. September 2018. VÖB, 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ziel der Richtlinie ist die Schaffung eines rechtlichen Rahmens für einen einheitlichen, integrierten Zahlungsverkehrsraum in Europa und die Unterstützung der SEPA-Initiative der europäischen Kreditwirtschaft (Single Euro Payments Area – Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum).“",
"title": "Kreditwirtschaftlich wichtige Vorhaben der EU",
"title_complement": "September 2018",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Britta Kuhn",
"isbn": "978-3-8349-2417-9",
"pages": "63 f.",
"publisher": "Springer",
"ref": "Britta Kuhn: EU-Leitfaden für Unternehmen. Die Vorgaben der Europäischen Union optimal nutzen. Springer, 2010, ISBN 978-3-8349-2417-9, Seite 63 f. (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Grenzüberschreitende Zahlungen kosten aber mehr als inländische Geldtransfers, weshalb sich die EU um einen Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum bemüht (Single Euro Payments Area SEPA; Überblick: KOM 2007/2: Details: KOM 26).“",
"title": "EU-Leitfaden für Unternehmen",
"title_complement": "Die Vorgaben der Europäischen Union optimal nutzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jörg Merk",
"isbn": "978-91-86563-14-1",
"pages": "6",
"publisher": "New Earth Publishing",
"ref": "Jörg Merk: Sage classic line 2010: Auftragsbearbeitung. New Earth Publishing, 2009, ISBN 978-91-86563-14-1, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Begriff Single Euro Payments Area (Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, abgekürzt SEPA) (fälschlicherweise auch Single European Payments Area) bezeichnet im Bankwesen das Projekt eines europaweiten einheitlichen Zahlungsraums.“",
"title": "Sage classic line 2010: Auftragsbearbeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"integrierter geografischer Raum, innerhalb dessen Zahlungen in Euro wie Inlandszahlungen abgewickelt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪçɐ ˌɔɪ̯ʁoˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯sʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Einheitlicher_Euro-Zahlungsverkehrsraum.ogg/De-Einheitlicher_Euro-Zahlungsverkehrsraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem Euro-Zahlungen wie Inlandszahlungen abgewickelt werden",
"sense_index": "1",
"word": "Single Euro Payments Area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem Euro-Zahlungen wie Inlandszahlungen abgewickelt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Espace unique de paiement en euros"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem Euro-Zahlungen wie Inlandszahlungen abgewickelt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Area unica dei pagamenti in euro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum, in dem Euro-Zahlungen wie Inlandszahlungen abgewickelt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zona Única de Pagos en Euros"
}
],
"word": "Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum"
}
Download raw JSONL data for Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.