See Eingangsamt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beförderungsamt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgangsamt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Eingang und Amt mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Eingangsamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingangsämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eingangsamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eingangsamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eingangsämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eingangsamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eingangsamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eingangsämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eingangsamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingangsämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·gangs·amt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Verwaltungsvorschrift des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz",
"text": "„Anmeldung und Teilnahme setzen die Betrauung mit den Aufgaben eines Dienstpostens voraus, der mindestens dem Eingangsamt der angestrebten Ämter entspricht.“"
}
],
"glosses": [
"unterste Stufe einer deutschen Beamtenlaufbahn"
],
"id": "de-Eingangsamt-de-noun-uvKpTfty",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Zollangelegenheiten wurde die frühere Bezeichnung Eingangsamt durch den Begriff der Eingangszollstelle ersetzt."
},
{
"ref": "Außer Kraft getretenes österreichisch-tschechoslowakisches Übereinkommen zur gegenseitigen Unterstützung bei der Zollabfertigung, zur Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Übertretungen der Zollvorschriften und zur gegenseitigen Rechtshilfe in Zollstrafsachen., § 3. (1)",
"text": "„Jeder der vertragschließenden Teile ist verpflichtet, Waren in das Gebiet des anderen Teiles nur auf einer Zollstraße nach einem mit ausreichenden Befugnissen versehenen Eingangsamt und nur zu solchen Tageszeiten austreten zu lassen, daß sie beim jenseitigen Amt voraussichtlich noch während der Amtsstunden eintreffen.“"
},
{
"pages": "53",
"ref": "Sammlung der Gesetze, Verordnungen, Regulative etc. welche im Großherzogthum Baden bei seinem Anschluß an den deutschen Zollverein verkündet wurden. 1835, Seite 53 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im Eingangsamt werden die Gegenstände unter Ueberreichung des Declarationsscheins angemeldet.“",
"title": "Sammlung der Gesetze, Verordnungen, Regulative etc. welche im Großherzogthum Baden bei seinem Anschluß an den deutschen Zollverein verkündet wurden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1835"
},
{
"pages": "505",
"place": "Magdeburg",
"publisher": "Pansaische Buchdruckerey",
"ref": "Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Magdeburg. Pansaische Buchdruckerey, Magdeburg 1819, Seite 505 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im Eingangsamte wird die Waare zur Revision gestellt, nach der Quittung revidirt, diese, vor der Rückstellung an den Waarenführer, dann mit der Bescheinigung des Eingangs der Waare versehen, wenn sie ausdrücklich auf die Passage noch ein Mal durch das Inland gerichtet ist, und die Waare in das Notizbuch eingetragen.“",
"title": "Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Magdeburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1819"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Handels- und Zollvertrag zwischen dem Deutschen Reich und Oesterreich-Ungarn / Anlagen C bis F, Schlußprotokoll“, Fassung von 1891, § 9",
"text": "„Jeder der vertragschließenden Theile ist verpflichtet: [bestimmte] Waaren, welche in dem Gebiete des anderen Theiles eingangsabgabenpflichtig und dahin bestimmt sind, […] nur in der Richtung nach einem dortigen mit ausreichenden Befugnissen versehenen Eingangsamt, […] unter Verhinderung jedes vermeidlichen Aufenthalts zwischen dem Ausgangsamt oder der Legitimationsstelle und der Grenze zoll- oder steueramtlich abzufertigen […].“"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Zusatzvertrag zum Handels- und Schiffahrtsvertrage zwischen Deutschland und Rußland“, Fassung von 1904, § 10",
"text": "„Bei der Einfuhr von Waren auf dem Landwege nach Rußland wird keine besondere Deklaration gefordert, sofern die Waren von Frachtbriefen begleitet sind. Es genügt in diesem Falle die Vorzeigung der Frachtbriefe bei dem Eingangsamte.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle der Zollbehörde für eingehende Waren"
],
"id": "de-Eingangsamt-de-noun-FvnKF7dM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɡaŋsˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Eingangsamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Eingangsamt.ogg/De-Eingangsamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eingangsamt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstiegsamt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eingangsamt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beförderungsamt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgangsamt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Eingang und Amt mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Eingangsamt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingangsämter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eingangsamtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eingangsamts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eingangsämter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eingangsamt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eingangsamte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eingangsämtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eingangsamt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingangsämter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·gangs·amt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Verwaltungsvorschrift des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz",
"text": "„Anmeldung und Teilnahme setzen die Betrauung mit den Aufgaben eines Dienstpostens voraus, der mindestens dem Eingangsamt der angestrebten Ämter entspricht.“"
}
],
"glosses": [
"unterste Stufe einer deutschen Beamtenlaufbahn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Zollangelegenheiten wurde die frühere Bezeichnung Eingangsamt durch den Begriff der Eingangszollstelle ersetzt."
},
{
"ref": "Außer Kraft getretenes österreichisch-tschechoslowakisches Übereinkommen zur gegenseitigen Unterstützung bei der Zollabfertigung, zur Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Übertretungen der Zollvorschriften und zur gegenseitigen Rechtshilfe in Zollstrafsachen., § 3. (1)",
"text": "„Jeder der vertragschließenden Teile ist verpflichtet, Waren in das Gebiet des anderen Teiles nur auf einer Zollstraße nach einem mit ausreichenden Befugnissen versehenen Eingangsamt und nur zu solchen Tageszeiten austreten zu lassen, daß sie beim jenseitigen Amt voraussichtlich noch während der Amtsstunden eintreffen.“"
},
{
"pages": "53",
"ref": "Sammlung der Gesetze, Verordnungen, Regulative etc. welche im Großherzogthum Baden bei seinem Anschluß an den deutschen Zollverein verkündet wurden. 1835, Seite 53 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im Eingangsamt werden die Gegenstände unter Ueberreichung des Declarationsscheins angemeldet.“",
"title": "Sammlung der Gesetze, Verordnungen, Regulative etc. welche im Großherzogthum Baden bei seinem Anschluß an den deutschen Zollverein verkündet wurden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1835"
},
{
"pages": "505",
"place": "Magdeburg",
"publisher": "Pansaische Buchdruckerey",
"ref": "Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Magdeburg. Pansaische Buchdruckerey, Magdeburg 1819, Seite 505 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im Eingangsamte wird die Waare zur Revision gestellt, nach der Quittung revidirt, diese, vor der Rückstellung an den Waarenführer, dann mit der Bescheinigung des Eingangs der Waare versehen, wenn sie ausdrücklich auf die Passage noch ein Mal durch das Inland gerichtet ist, und die Waare in das Notizbuch eingetragen.“",
"title": "Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Magdeburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1819"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Handels- und Zollvertrag zwischen dem Deutschen Reich und Oesterreich-Ungarn / Anlagen C bis F, Schlußprotokoll“, Fassung von 1891, § 9",
"text": "„Jeder der vertragschließenden Theile ist verpflichtet: [bestimmte] Waaren, welche in dem Gebiete des anderen Theiles eingangsabgabenpflichtig und dahin bestimmt sind, […] nur in der Richtung nach einem dortigen mit ausreichenden Befugnissen versehenen Eingangsamt, […] unter Verhinderung jedes vermeidlichen Aufenthalts zwischen dem Ausgangsamt oder der Legitimationsstelle und der Grenze zoll- oder steueramtlich abzufertigen […].“"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Zusatzvertrag zum Handels- und Schiffahrtsvertrage zwischen Deutschland und Rußland“, Fassung von 1904, § 10",
"text": "„Bei der Einfuhr von Waren auf dem Landwege nach Rußland wird keine besondere Deklaration gefordert, sofern die Waren von Frachtbriefen begleitet sind. Es genügt in diesem Falle die Vorzeigung der Frachtbriefe bei dem Eingangsamte.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle der Zollbehörde für eingehende Waren"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɡaŋsˌʔamt"
},
{
"audio": "De-Eingangsamt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Eingangsamt.ogg/De-Eingangsamt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eingangsamt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstiegsamt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eingangsamt"
}
Download raw JSONL data for Eingangsamt meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.