See Einelterfamilie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Einelternfamilie",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Einelterfamilie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einelterfamilien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einelterfamilie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einelterfamilien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einelterfamilie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einelterfamilien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einelterfamilie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einelterfamilien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·el·ter·fa·mi·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit für Familien. Beiträge zur Vereinbarkeit von Familien- und Erwerbsalltag aus familienpolitischer Sicht. Eidg. Koordinationskommission für Familienfragen, Bern 2004 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neben der ungleichen räumlichen Verteilung der kollektiven Einrichtungen bestehen zudem auch Ungerechtigkeiten aufgrund des Familieneinkommens: Familien mit bescheidenen Mitteln – insbesondere Einelterfamilien – können im Gegensatz zu den wohlhabenderen Familien die Unzulänglichkeiten des Angebots nicht durch die Zulage für eine bezahlte Betreuung zuhause (AGED) ausgleichen, da diese für die meisten Familien ausserhalb ihrer Möglichkeiten liegt.“"
},
{
"author": "Hans Bertram",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans Bertram: Mittelmaß für Kinder. Der UNICEF-Bericht zur Lage der Kinder in Deutschland. C. H. Beck, München 2008 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das größte Verbesserungspotential ergibt sich bei Einelterfamilien mit günstigen unbeobachtbaren Charakteristika.“",
"title": "Mittelmaß für Kinder",
"title_complement": "Der UNICEF-Bericht zur Lage der Kinder in Deutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Robert Castel",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hamburger Edition",
"ref": "Robert Castel: Die Krise der Arbeit. Neue Unsicherheiten und die Zukunft des Individuums. Hamburger Edition, Hamburg 2011 (übersetzt von Thomas Laugstien) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die ›Einelterfamilien‹ werfen zum Beispiel Betreuungsprobleme auf, die das Versicherungssystem nicht übernehmen kann.“",
"title": "Die Krise der Arbeit",
"title_complement": "Neue Unsicherheiten und die Zukunft des Individuums",
"translator": "Thomas Laugstien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Silke Oswald",
"place": "Bad Heilbrunn",
"publisher": "Klinkhardt",
"ref": "Silke Oswald: Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 2006 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Ehepaarfamilien wächst nur jedes zweite, in Einelterfamilien sogar nur jedes dritte Kind mit Geschwistern auf.“",
"title": "Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Sandra Hotz",
"place": "Bern",
"publisher": "Stämpfli",
"ref": "Sandra Hotz: Selbstbestimmung im Vertragsrecht – Unter besonderer Berücksichtigung von Verträgen zu «Liebe», Sex und Fortpflanzung. Rechtliche und kulturelle (Schweiz, Deutschland, Japan) sowie theoretische Perspektiven zu den Grenzen der Autonomie. Stämpfli, Bern 2017 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In einer einfachen Partnerschaft lebten 1999 2,3% der 20–24-jährigen Frauen […], während in der Schweiz die Zahlen unverheirateter Mütter 2007 bei 16,7% und der Einelterfamilien 2007 bei 13,5% lagen.“",
"title": "Selbstbestimmung im Vertragsrecht – Unter besonderer Berücksichtigung von Verträgen zu «Liebe», Sex und Fortpflanzung",
"title_complement": "Rechtliche und kulturelle (Schweiz, Deutschland, Japan) sowie theoretische Perspektiven zu den Grenzen der Autonomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kernfamilie, die aus nur einem Elternteil und Kind(ern) besteht"
],
"id": "de-Einelterfamilie-de-noun-s1eT3jmH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nʔɛltɐfaˌmiːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Einelterfamilie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Einelterfamilie.ogg/De-Einelterfamilie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einelterfamilie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kernfamilie aus nur einem Elternteil und Kind(ern)",
"sense_index": "1",
"word": "single-parent family"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kernfamilie aus nur einem Elternteil und Kind(ern)",
"sense_index": "1",
"word": "famille monoparentale"
}
],
"word": "Einelterfamilie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Einelternfamilie",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Einelterfamilie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einelterfamilien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einelterfamilie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einelterfamilien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einelterfamilie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einelterfamilien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einelterfamilie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einelterfamilien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·el·ter·fa·mi·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit für Familien. Beiträge zur Vereinbarkeit von Familien- und Erwerbsalltag aus familienpolitischer Sicht. Eidg. Koordinationskommission für Familienfragen, Bern 2004 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neben der ungleichen räumlichen Verteilung der kollektiven Einrichtungen bestehen zudem auch Ungerechtigkeiten aufgrund des Familieneinkommens: Familien mit bescheidenen Mitteln – insbesondere Einelterfamilien – können im Gegensatz zu den wohlhabenderen Familien die Unzulänglichkeiten des Angebots nicht durch die Zulage für eine bezahlte Betreuung zuhause (AGED) ausgleichen, da diese für die meisten Familien ausserhalb ihrer Möglichkeiten liegt.“"
},
{
"author": "Hans Bertram",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans Bertram: Mittelmaß für Kinder. Der UNICEF-Bericht zur Lage der Kinder in Deutschland. C. H. Beck, München 2008 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das größte Verbesserungspotential ergibt sich bei Einelterfamilien mit günstigen unbeobachtbaren Charakteristika.“",
"title": "Mittelmaß für Kinder",
"title_complement": "Der UNICEF-Bericht zur Lage der Kinder in Deutschland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Robert Castel",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hamburger Edition",
"ref": "Robert Castel: Die Krise der Arbeit. Neue Unsicherheiten und die Zukunft des Individuums. Hamburger Edition, Hamburg 2011 (übersetzt von Thomas Laugstien) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die ›Einelterfamilien‹ werfen zum Beispiel Betreuungsprobleme auf, die das Versicherungssystem nicht übernehmen kann.“",
"title": "Die Krise der Arbeit",
"title_complement": "Neue Unsicherheiten und die Zukunft des Individuums",
"translator": "Thomas Laugstien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Silke Oswald",
"place": "Bad Heilbrunn",
"publisher": "Klinkhardt",
"ref": "Silke Oswald: Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 2006 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Ehepaarfamilien wächst nur jedes zweite, in Einelterfamilien sogar nur jedes dritte Kind mit Geschwistern auf.“",
"title": "Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Sandra Hotz",
"place": "Bern",
"publisher": "Stämpfli",
"ref": "Sandra Hotz: Selbstbestimmung im Vertragsrecht – Unter besonderer Berücksichtigung von Verträgen zu «Liebe», Sex und Fortpflanzung. Rechtliche und kulturelle (Schweiz, Deutschland, Japan) sowie theoretische Perspektiven zu den Grenzen der Autonomie. Stämpfli, Bern 2017 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In einer einfachen Partnerschaft lebten 1999 2,3% der 20–24-jährigen Frauen […], während in der Schweiz die Zahlen unverheirateter Mütter 2007 bei 16,7% und der Einelterfamilien 2007 bei 13,5% lagen.“",
"title": "Selbstbestimmung im Vertragsrecht – Unter besonderer Berücksichtigung von Verträgen zu «Liebe», Sex und Fortpflanzung",
"title_complement": "Rechtliche und kulturelle (Schweiz, Deutschland, Japan) sowie theoretische Perspektiven zu den Grenzen der Autonomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kernfamilie, die aus nur einem Elternteil und Kind(ern) besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nʔɛltɐfaˌmiːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Einelterfamilie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Einelterfamilie.ogg/De-Einelterfamilie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einelterfamilie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kernfamilie aus nur einem Elternteil und Kind(ern)",
"sense_index": "1",
"word": "single-parent family"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kernfamilie aus nur einem Elternteil und Kind(ern)",
"sense_index": "1",
"word": "famille monoparentale"
}
],
"word": "Einelterfamilie"
}
Download raw JSONL data for Einelterfamilie meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.