"Eigenbesitz" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbesitz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenbesitzer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eigenbesitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigenbesitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenbesitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenbesitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenbesitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·be·sitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wagen befand sich im Eigenbesitz von Herrn Tschetzke, obwohl er ihn von jemandem gekauft hatte, der ihm kein Eigentum verschaffen konnte."
        },
        {
          "ref": "MüKo-BGB/Joost, § 872 Rn. 13.",
          "text": "„Eigenbesitz und Fremdbesitz werden besitzrechtlich gleichbehandelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(gut- oder bösgläubiger) unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächliche Eigentumslage nicht ankommt"
      ],
      "id": "de-Eigenbesitz-de-noun-uSjQtIFB",
      "raw_tags": [
        "deutsches Sachenrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenbesitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Eigenbesitz.ogg/De-Eigenbesitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenbesitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "proprietary possession"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bien personnel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ägo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "efectos personales"
    }
  ],
  "word": "Eigenbesitz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbesitz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenbesitzer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eigenbesitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigenbesitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenbesitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenbesitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenbesitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·be·sitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wagen befand sich im Eigenbesitz von Herrn Tschetzke, obwohl er ihn von jemandem gekauft hatte, der ihm kein Eigentum verschaffen konnte."
        },
        {
          "ref": "MüKo-BGB/Joost, § 872 Rn. 13.",
          "text": "„Eigenbesitz und Fremdbesitz werden besitzrechtlich gleichbehandelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(gut- oder bösgläubiger) unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächliche Eigentumslage nicht ankommt"
      ],
      "raw_tags": [
        "deutsches Sachenrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenbesitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Eigenbesitz.ogg/De-Eigenbesitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenbesitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "proprietary possession"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bien personnel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ägo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "efectos personales"
    }
  ],
  "word": "Eigenbesitz"
}