See Eierkrone on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Krone sowie dem Fugenelement -er", "forms": [ { "form": "die Eierkrone", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eierkronen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Eierkrone", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eierkronen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Eierkrone", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eierkronen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Eierkrone", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eierkronen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brauchtum" } ], "hyphenation": "Ei·er·kro·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kirmeskrone" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rainer Aschemeier: WAS IST WAS Deutschland-Quiz. Nordrhein-Westfalen, 2007 (TESSLOFF Verlag), ISBN 3788616830, x", "text": "„Die Eierkrone ist ein rheinischer Frühjahrsbrauch, bei dem ausgeblasene Eier in Form einer Krone auf eine Schnur aufgezogen werden. In manchen Ortschaften werden bis zu 3000 Eier in einer Eierkrone verarbeitet.“" }, { "ref": "Herbert Schwedt: Brauchforschung regional: Untersuchungen in Rheinland-Pfalz und im Saarland (Band 14 von Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung), 1989 (Steiner Franz Verlag), ISBN 3515053689, Seite 145, x", "text": "„Die Einwohnerschaft gibt durch das Abliefern der Eierschalen der Kirmesgesellschaft „Rheinische Jugend“ alljährlich den Auftrag, das Wahrzeichen (= die Eierkrone, Anm. d. Verf.) herzustellen.“" }, { "text": "Die Jugend hat für die Eierkrone lange ausgeblasene Eier in allen Haushalten des Dorfes gesammelt." } ], "glosses": [ "ein kronenartiger mit Eiern ausgeschmückter Frühlingsschmuck, der sich in Regionen des Rheinlandes erhalten hat und oft neben dem Maibaum aufgehängt wird oder als Kirmeskrone Verwendung findet." ], "id": "de-Eierkrone-de-noun-2PBmeOCV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯ɐˌkʁoːnə" }, { "audio": "De-Eierkrone.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Eierkrone.ogg/De-Eierkrone.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eierkrone.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Eierkrone" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Krone sowie dem Fugenelement -er", "forms": [ { "form": "die Eierkrone", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eierkronen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Eierkrone", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eierkronen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Eierkrone", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eierkronen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Eierkrone", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eierkronen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brauchtum" } ], "hyphenation": "Ei·er·kro·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kirmeskrone" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rainer Aschemeier: WAS IST WAS Deutschland-Quiz. Nordrhein-Westfalen, 2007 (TESSLOFF Verlag), ISBN 3788616830, x", "text": "„Die Eierkrone ist ein rheinischer Frühjahrsbrauch, bei dem ausgeblasene Eier in Form einer Krone auf eine Schnur aufgezogen werden. In manchen Ortschaften werden bis zu 3000 Eier in einer Eierkrone verarbeitet.“" }, { "ref": "Herbert Schwedt: Brauchforschung regional: Untersuchungen in Rheinland-Pfalz und im Saarland (Band 14 von Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung), 1989 (Steiner Franz Verlag), ISBN 3515053689, Seite 145, x", "text": "„Die Einwohnerschaft gibt durch das Abliefern der Eierschalen der Kirmesgesellschaft „Rheinische Jugend“ alljährlich den Auftrag, das Wahrzeichen (= die Eierkrone, Anm. d. Verf.) herzustellen.“" }, { "text": "Die Jugend hat für die Eierkrone lange ausgeblasene Eier in allen Haushalten des Dorfes gesammelt." } ], "glosses": [ "ein kronenartiger mit Eiern ausgeschmückter Frühlingsschmuck, der sich in Regionen des Rheinlandes erhalten hat und oft neben dem Maibaum aufgehängt wird oder als Kirmeskrone Verwendung findet." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯ɐˌkʁoːnə" }, { "audio": "De-Eierkrone.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Eierkrone.ogg/De-Eierkrone.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eierkrone.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Eierkrone" }
Download raw JSONL data for Eierkrone meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.