"Eichenwickler" meaning in All languages combined

See Eichenwickler on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯çn̩ˌvɪklɐ Audio: De-Eichenwickler.ogg Forms: der Eichenwickler [nominative, singular], die Eichenwickler [nominative, plural], des Eichenwicklers [genitive, singular], der Eichenwickler [genitive, plural], dem Eichenwickler [dative, singular], den Eichenwicklern [dative, plural], den Eichenwickler [accusative, singular], die Eichenwickler [accusative, plural]
  1. ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)
    Sense id: de-Eichenwickler-de-noun-a247RnmJ Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tortrix viridana Hypernyms: Wickler, Schmetterling Translations (Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)): European oak leafroller (Englisch), green oak leafroller (Englisch), green oak tortrix (Englisch), tordeuse verte du chêne (Französisch), tortrice delle querce (Italienisch), листовёртка (listovërtka) [feminine] (Russisch), tortricido verde de la encina [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eichenwickler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenwickler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eichenwicklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenwickler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eichenwickler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenwicklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenwickler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenwickler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wickler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmetterling"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·chen·wick·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfram Pflug",
          "isbn": "3-540-60092-2",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau Und Rekultivierung. Springer, 1998, ISBN 3-540-60092-2 , Seite 347",
          "text": "„Eines ist die Beobachtung, daß die besonders artenreichen Eichenwälder häufig durch Massenvermehrungen von Frostspanner und Eichenwickler kahl gefressen werden, während in den wesentlich artenärmeren Buchenwäldern, die oft monokulturartig sind, derartige Gradationen unbekannt sind.“",
          "title": "Braunkohlentagebau Und Rekultivierung",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)"
      ],
      "id": "de-Eichenwickler-de-noun-a247RnmJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯çn̩ˌvɪklɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Eichenwickler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Eichenwickler.ogg/De-Eichenwickler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eichenwickler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Tortrix viridana"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "European oak leafroller"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "green oak leafroller"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "green oak tortrix"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tordeuse verte du chêne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tortrice delle querce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "listovërtka",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "листовёртка"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tortricido verde de la encina"
    }
  ],
  "word": "Eichenwickler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eichenwickler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenwickler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eichenwicklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenwickler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eichenwickler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenwicklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenwickler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenwickler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wickler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmetterling"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·chen·wick·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfram Pflug",
          "isbn": "3-540-60092-2",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Wolfram Pflug: Braunkohlentagebau Und Rekultivierung. Springer, 1998, ISBN 3-540-60092-2 , Seite 347",
          "text": "„Eines ist die Beobachtung, daß die besonders artenreichen Eichenwälder häufig durch Massenvermehrungen von Frostspanner und Eichenwickler kahl gefressen werden, während in den wesentlich artenärmeren Buchenwäldern, die oft monokulturartig sind, derartige Gradationen unbekannt sind.“",
          "title": "Braunkohlentagebau Und Rekultivierung",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯çn̩ˌvɪklɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Eichenwickler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Eichenwickler.ogg/De-Eichenwickler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eichenwickler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Tortrix viridana"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "European oak leafroller"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "green oak leafroller"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "green oak tortrix"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tordeuse verte du chêne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tortrice delle querce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "listovërtka",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "листовёртка"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tortricido verde de la encina"
    }
  ],
  "word": "Eichenwickler"
}

Download raw JSONL data for Eichenwickler meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.