"Eichenprozessionsspinner" meaning in All languages combined

See Eichenprozessionsspinner on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌaɪ̯çənpʁot͡sɛˈsi̯oːnsʃpɪnɐ Audio: De-Eichenprozessionsspinner.ogg Forms: der Eichenprozessionsspinner [nominative, singular], die Eichenprozessionsspinner [nominative, plural], des Eichenprozessionsspinners [genitive, singular], der Eichenprozessionsspinner [genitive, plural], dem Eichenprozessionsspinner [dative, singular], den Eichenprozessionsspinnern [dative, plural], den Eichenprozessionsspinner [accusative, singular], die Eichenprozessionsspinner [accusative, plural]
  1. vor allem in Mittel- und Südeuropa vorkommender Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner
    Sense id: de-Eichenprozessionsspinner-de-noun-deAW~fqK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Thaumetopoea processionea Hypernyms: Nachtfalter, Prozessionsspinner Translations: Oak Processionary (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eichenprozessionsspinners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenprozessionsspinnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtfalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessionsspinner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·chen·pro·zes·si·ons·spin·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Veronika Hackenbroch: Invasion der Plagegeister. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 1. Juli 2011.",
          "text": "„Nordrhein-Westfalen wird von Gespinstmotten heimgesucht, Brandenburg leidet unter dem Eichenprozessionsspinner, der Maikäfer dringt nach Norden vor.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung des Magistrats der Stadt Wien betreffend Eichenprozessionsspinner (Eichenprozessionsspinner-Verordnung), § 2, abgerufen am 27. November 2015",
          "text": "„Besteht im Zusammenhang mit dem Auftreten des Eichenprozessionsspinners eine die Gesundheit von Menschen unmittelbar bedrohende Gefahr, hat der Magistrat ohne vorausgegangenes Verfahren auf Kosten der Eigentümer (Miteigentümer) der Liegenschaften, von denen die Gefahr ausgeht, die zur Beseitigung der Gefahr erforderlichen angemessenen und geeigneten Maßnahmen zu setzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor allem in Mittel- und Südeuropa vorkommender Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner"
      ],
      "id": "de-Eichenprozessionsspinner-de-noun-deAW~fqK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪ̯çənpʁot͡sɛˈsi̯oːnsʃpɪnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Eichenprozessionsspinner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Eichenprozessionsspinner.ogg/De-Eichenprozessionsspinner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eichenprozessionsspinner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Thaumetopoea processionea"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oak Processionary"
    }
  ],
  "word": "Eichenprozessionsspinner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eichenprozessionsspinners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenprozessionsspinnern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenprozessionsspinner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtfalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessionsspinner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·chen·pro·zes·si·ons·spin·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Veronika Hackenbroch: Invasion der Plagegeister. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 1. Juli 2011.",
          "text": "„Nordrhein-Westfalen wird von Gespinstmotten heimgesucht, Brandenburg leidet unter dem Eichenprozessionsspinner, der Maikäfer dringt nach Norden vor.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung des Magistrats der Stadt Wien betreffend Eichenprozessionsspinner (Eichenprozessionsspinner-Verordnung), § 2, abgerufen am 27. November 2015",
          "text": "„Besteht im Zusammenhang mit dem Auftreten des Eichenprozessionsspinners eine die Gesundheit von Menschen unmittelbar bedrohende Gefahr, hat der Magistrat ohne vorausgegangenes Verfahren auf Kosten der Eigentümer (Miteigentümer) der Liegenschaften, von denen die Gefahr ausgeht, die zur Beseitigung der Gefahr erforderlichen angemessenen und geeigneten Maßnahmen zu setzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor allem in Mittel- und Südeuropa vorkommender Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaɪ̯çənpʁot͡sɛˈsi̯oːnsʃpɪnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Eichenprozessionsspinner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Eichenprozessionsspinner.ogg/De-Eichenprozessionsspinner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eichenprozessionsspinner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Thaumetopoea processionea"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oak Processionary"
    }
  ],
  "word": "Eichenprozessionsspinner"
}

Download raw JSONL data for Eichenprozessionsspinner meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.