"Eichenknospe" meaning in All languages combined

See Eichenknospe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯çn̩ˌknɔspə Audio: De-Eichenknospe.ogg Forms: die Eichenknospe [nominative, singular], die Eichenknospen [nominative, plural], der Eichenknospe [genitive, singular], der Eichenknospen [genitive, plural], der Eichenknospe [dative, singular], den Eichenknospen [dative, plural], die Eichenknospe [accusative, singular], die Eichenknospen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Knospe sowie dem Fugenelement -n
  1. die noch nicht aufgegangene, knospenförmige Blüte der Eiche
    Sense id: de-Eichenknospe-de-noun-S0VUx9mE Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Blütenknospe, Knospe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Knospe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eichenknospe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenknospen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenknospe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenknospen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenknospe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenknospen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenknospe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenknospen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütenknospe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knospe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·chen·knos·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1074",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1074 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Die Bauern sagen, der kalte Wind im Spätfrühling bläst deshalb, weil dann die Blütenknospen der Eiche aufbrechen, und tatsächlich bläst jedes Frühjahr der kalte Wind gerade um die Zeit, in der die Eichenknospen aufbrechen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "ref": "Biologie-Seite: Gallapfel Aufgerufen am 24.7.2021.",
          "text": "„Im Inneren des Gallapfels (auch Folii-Galle oder Blattgalle genannt) befindet sich eine Larve, aus der im Herbst dann das immer weibliche Insekt ausschlüpft, welches je ein unbefruchtetes Ei in den Vegetationskegel der Eichenknospe legt.“"
        },
        {
          "ref": "Insektenbox: Schwammgallwespe Aufgerufen am 24.7.2021.",
          "text": "„Die Weibchen erklettern Eichen und legen ihre Eier in eine Eichenknospe ab.“"
        },
        {
          "ref": "Farben für den Winter, Waldkindergarten Berglen e.V. Aufgerufen am 24.7.2021.",
          "text": "„Das Weibchen der Eichengallwespe legt im Herbst ein Ei in den Vegetationskegel der Eichenknospe, wo es überwintert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die noch nicht aufgegangene, knospenförmige Blüte der Eiche"
      ],
      "id": "de-Eichenknospe-de-noun-S0VUx9mE",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯çn̩ˌknɔspə"
    },
    {
      "audio": "De-Eichenknospe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Eichenknospe.ogg/De-Eichenknospe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eichenknospe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eichenknospe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Knospe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eichenknospe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenknospen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenknospe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenknospen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eichenknospe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eichenknospen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenknospe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eichenknospen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütenknospe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knospe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·chen·knos·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1074",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1074 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Die Bauern sagen, der kalte Wind im Spätfrühling bläst deshalb, weil dann die Blütenknospen der Eiche aufbrechen, und tatsächlich bläst jedes Frühjahr der kalte Wind gerade um die Zeit, in der die Eichenknospen aufbrechen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1971"
        },
        {
          "ref": "Biologie-Seite: Gallapfel Aufgerufen am 24.7.2021.",
          "text": "„Im Inneren des Gallapfels (auch Folii-Galle oder Blattgalle genannt) befindet sich eine Larve, aus der im Herbst dann das immer weibliche Insekt ausschlüpft, welches je ein unbefruchtetes Ei in den Vegetationskegel der Eichenknospe legt.“"
        },
        {
          "ref": "Insektenbox: Schwammgallwespe Aufgerufen am 24.7.2021.",
          "text": "„Die Weibchen erklettern Eichen und legen ihre Eier in eine Eichenknospe ab.“"
        },
        {
          "ref": "Farben für den Winter, Waldkindergarten Berglen e.V. Aufgerufen am 24.7.2021.",
          "text": "„Das Weibchen der Eichengallwespe legt im Herbst ein Ei in den Vegetationskegel der Eichenknospe, wo es überwintert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die noch nicht aufgegangene, knospenförmige Blüte der Eiche"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯çn̩ˌknɔspə"
    },
    {
      "audio": "De-Eichenknospe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Eichenknospe.ogg/De-Eichenknospe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eichenknospe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eichenknospe"
}

Download raw JSONL data for Eichenknospe meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.