"Ehename" meaning in All languages combined

See Ehename on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈeːəˌnaːmə Audio: De-Ehename.ogg Forms: der Ehename [nominative, singular], die Ehenamen [nominative, plural], des Ehenamens [genitive, singular], der Ehenamen [genitive, plural], dem Ehenamen [dative, singular], den Ehenamen [dative, plural], den Ehenamen [accusative, singular], die Ehenamen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Name
  1. gemeinsamer Nachname von Eheleuten (der gegebenenfalls auch noch nach der Ehe weitergeführt wird)
    Sense id: de-Ehename-de-noun-uxvuZ3x3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Familienname Hypernyms: Name Coordinate_terms: Lebenspartnerschaftsname Translations: nom marital [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ledigname"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebenspartnerschaftsname"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ehename",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehenamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehenamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehenamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bürgerliches Gesetzbuch (§ 1355). In: Gesetze im Internet. Abgerufen am 2. November 2022.",
          "text": "„Die Ehegatten sollen einen gemeinsamen Familiennamen (Ehenamen) bestimmen.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Stegelmann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Katharina Stegelmann: Baroness auf Löwenjagd. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 126-127, Zitat Seite 127.",
          "text": "„Ihren Ehenamen führte sie weiterhin, die standesbewusste Dame wollte »Baroness Blixen« bleiben.“",
          "title": "Baroness auf Löwenjagd",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "pages": "56.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 56. Kursiv gedruckt: Begleitnamen.",
          "text": "„Als persönlichen Begleitnamen kann der Eheschließende, dessen bisheriger Geburtsname nicht zum Ehenamen wird, seinen alten Geburtsnamen mit Bindestrich dem Ehenamen voranstellen (…).“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeinsamer Nachname von Eheleuten (der gegebenenfalls auch noch nach der Ehe weitergeführt wird)"
      ],
      "id": "de-Ehename-de-noun-uxvuZ3x3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Ehename.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Ehename.ogg/De-Ehename.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehename.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienname"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom marital"
    }
  ],
  "word": "Ehename"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ledigname"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebenspartnerschaftsname"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Name",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ehename",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehenamen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehenamens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehenamen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehenamen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehenamen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·na·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bürgerliches Gesetzbuch (§ 1355). In: Gesetze im Internet. Abgerufen am 2. November 2022.",
          "text": "„Die Ehegatten sollen einen gemeinsamen Familiennamen (Ehenamen) bestimmen.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Stegelmann",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Katharina Stegelmann: Baroness auf Löwenjagd. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 126-127, Zitat Seite 127.",
          "text": "„Ihren Ehenamen führte sie weiterhin, die standesbewusste Dame wollte »Baroness Blixen« bleiben.“",
          "title": "Baroness auf Löwenjagd",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Gerhard Koß",
          "isbn": "3-484-25134-4",
          "pages": "56.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 56. Kursiv gedruckt: Begleitnamen.",
          "text": "„Als persönlichen Begleitnamen kann der Eheschließende, dessen bisheriger Geburtsname nicht zum Ehenamen wird, seinen alten Geburtsnamen mit Bindestrich dem Ehenamen voranstellen (…).“",
          "title": "Namenforschung",
          "title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeinsamer Nachname von Eheleuten (der gegebenenfalls auch noch nach der Ehe weitergeführt wird)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Ehename.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Ehename.ogg/De-Ehename.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehename.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienname"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nom marital"
    }
  ],
  "word": "Ehename"
}

Download raw JSONL data for Ehename meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.