"Egoismus" meaning in All languages combined

See Egoismus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: eɡoˈɪsmʊs Audio: De-Egoismus.ogg Forms: der Egoismus [nominative, singular], die Egoismen [nominative, plural], des Egoismus [genitive, singular], der Egoismen [genitive, plural], dem Egoismus [dative, singular], den Egoismen [dative, plural], den Egoismus [accusative, singular], die Egoismen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪsmʊs Etymology: gelehrtenlateinische Bildung aus dem Pronomen ego „ich“ und dem Suffix -ismus. Im frühen 18. Jahrhundert über französisch égoïsme in den deutschen Sprachraum gelangt, zu dieser Zeit auch in der Form Egoism gebräuchlich (vergleiche hierzu englisch egoism). Zunächst bezeichnete der Begriff in der philosophischen Diskussion einen extremen subjektiven Idealismus. Nahm gegen Ende des 18. Jahrhunderts die heutigen Bedeutungen an, wobei die Nebenform Egotismus verdrängt wurde.
  1. Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt Tags: no-plural
    Sense id: de-Egoismus-de-noun-kP0S8I8K
  2. eigennützige, selbstsüchtige Handlungen
    Sense id: de-Egoismus-de-noun-gtBAdNXa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eigennützigkeit, Ich-Bezogenheit, Egozentrik, Egozentrismus, Egozentrizität Hypernyms: Haltung, Verhalten Derived forms: Egoist, egoistisch Translations (kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt): себичност (sebičnost) [feminine] (Bosnisch), егоизам (egoizam) [masculine] (Bosnisch), emgarantez [feminine] (Bretonisch), selfishness (Englisch), egoism (Englisch), egoismo (Esperanto), égoïsme (Französisch), egoismo [masculine] (Italienisch), 利己 (りこ, riko) (Japanisch), egoisme [masculine] (Katalanisch), sebičnost [feminine] (Kroatisch), egoizam [masculine] (Kroatisch), xwehezkirin [feminine] (Kurmandschi), xweperestî [feminine] (Kurmandschi), egoismus [masculine] (Latein), egoisms [masculine] (Lettisch), себичност (sebičnost) [feminine] (Mazedonisch), егоизам (egoizam) [masculine] (Mazedonisch), egoïsme [neuter] (Niederländisch), egoïsme (Okzitanisch), egoismo (Papiamentu), sobkostwo [neuter] (Polnisch), egoizm [masculine] (Polnisch), egoísmo [masculine] (Portugiesisch), egoism (Rumänisch), эгоизм (ėgoizm) [masculine] (Russisch), egoism (Schwedisch), себичност (sebičnost) [feminine] (Serbisch), егоизам (egoizam) [masculine] (Serbisch), себичност (sebičnost) [feminine] (Serbokroatisch), егоизам (egoizam) [masculine] (Serbokroatisch), sebičnost [feminine] (Slowenisch), egoizem [masculine] (Slowenisch), egoísmo [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altruismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uneigennützigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egoist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "egoistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "gelehrtenlateinische Bildung aus dem Pronomen ego „ich“ und dem Suffix -ismus. Im frühen 18. Jahrhundert über französisch égoïsme in den deutschen Sprachraum gelangt, zu dieser Zeit auch in der Form Egoism gebräuchlich (vergleiche hierzu englisch egoism). Zunächst bezeichnete der Begriff in der philosophischen Diskussion einen extremen subjektiven Idealismus. Nahm gegen Ende des 18. Jahrhunderts die heutigen Bedeutungen an, wobei die Nebenform Egotismus verdrängt wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Egoismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Egoismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Egoismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Egoismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Egoismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Egoismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Egoismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Egoismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verhalten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Egoismus ist keine angenehme Haltung."
        },
        {
          "text": "Wenn es den Egoismus der Gene gibt, dann gibt es auch den Egoismus des Kohlenstoff-Atoms. (Eine kleine Kritik an Richard Dawkins Buch: \"Das egoistische Gen\")"
        },
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 157. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Der von mir beklagte deutsche Egoismus hat nicht viel mit Arroganz und Eitelkeit zu tun, sondern ist eher eine Form von blindem Ehrgeiz.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "102.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 102.",
          "text": "„Wielands Raffinement ist, dass gerade der Altruismus des Liebhabers den Egoismus des Liebhabers weckt.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 68. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Adam trug Egoismus und Mutlosigkeit zur Schau, Nina gab sich blasiert, desillusioniert und ausgesprochen verärgert.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt"
      ],
      "id": "de-Egoismus-de-noun-kP0S8I8K",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rückstellung regionaler Egoismen bei Finanzmarktsstabilisierungspaket",
          "text": "„Es sei erfreulich, dass regionale Egoismen einzelner Bundesländer die Verabschiedung des Pakets nicht verzögert hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigennützige, selbstsüchtige Handlungen"
      ],
      "id": "de-Egoismus-de-noun-gtBAdNXa",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eɡoˈɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Egoismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Egoismus.ogg/De-Egoismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Egoismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigennützigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ich-Bezogenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egozentrik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egozentrismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egozentrizität"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "sebičnost",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "себичност"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "egoizam",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "егоизам"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emgarantez"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "selfishness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "égoïsme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りこ, riko",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "利己"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoisme"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sebičnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoizam"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xwehezkirin"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xweperestî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoismus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoisms"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sebičnost",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "себичност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "egoizam",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "егоизам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egoïsme"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoïsme"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sobkostwo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoizm"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoísmo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoism"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėgoizm",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эгоизм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sebičnost",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "себичност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "egoizam",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "егоизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sebičnost",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "себичност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "egoizam",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "егоизам"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sebičnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoizem"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoísmo"
    }
  ],
  "word": "Egoismus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altruismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uneigennützigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egoist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "egoistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "gelehrtenlateinische Bildung aus dem Pronomen ego „ich“ und dem Suffix -ismus. Im frühen 18. Jahrhundert über französisch égoïsme in den deutschen Sprachraum gelangt, zu dieser Zeit auch in der Form Egoism gebräuchlich (vergleiche hierzu englisch egoism). Zunächst bezeichnete der Begriff in der philosophischen Diskussion einen extremen subjektiven Idealismus. Nahm gegen Ende des 18. Jahrhunderts die heutigen Bedeutungen an, wobei die Nebenform Egotismus verdrängt wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Egoismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Egoismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Egoismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Egoismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Egoismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Egoismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Egoismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Egoismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verhalten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Egoismus ist keine angenehme Haltung."
        },
        {
          "text": "Wenn es den Egoismus der Gene gibt, dann gibt es auch den Egoismus des Kohlenstoff-Atoms. (Eine kleine Kritik an Richard Dawkins Buch: \"Das egoistische Gen\")"
        },
        {
          "author": "Steffen Möller",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik",
          "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 157. ISBN 978-3-89029-399-8.",
          "text": "„Der von mir beklagte deutsche Egoismus hat nicht viel mit Arroganz und Eitelkeit zu tun, sondern ist eher eine Form von blindem Ehrgeiz.“",
          "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "102.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 102.",
          "text": "„Wielands Raffinement ist, dass gerade der Altruismus des Liebhabers den Egoismus des Liebhabers weckt.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "68.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 68. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Adam trug Egoismus und Mutlosigkeit zur Schau, Nina gab sich blasiert, desillusioniert und ausgesprochen verärgert.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rückstellung regionaler Egoismen bei Finanzmarktsstabilisierungspaket",
          "text": "„Es sei erfreulich, dass regionale Egoismen einzelner Bundesländer die Verabschiedung des Pakets nicht verzögert hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigennützige, selbstsüchtige Handlungen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eɡoˈɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Egoismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Egoismus.ogg/De-Egoismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Egoismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigennützigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ich-Bezogenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egozentrik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egozentrismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egozentrizität"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "sebičnost",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "себичност"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "egoizam",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "егоизам"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emgarantez"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "selfishness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoism"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "égoïsme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りこ, riko",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "利己"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoisme"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sebičnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoizam"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xwehezkirin"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xweperestî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoismus"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoisms"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sebičnost",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "себичност"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "egoizam",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "егоизам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egoïsme"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoïsme"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sobkostwo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoizm"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoísmo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoism"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėgoizm",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эгоизм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "word": "egoism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sebičnost",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "себичност"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "egoizam",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "егоизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sebičnost",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "себичност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "egoizam",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "егоизам"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sebičnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoizem"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "egoísmo"
    }
  ],
  "word": "Egoismus"
}

Download raw JSONL data for Egoismus meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.