"Efendi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von türkisch efendi ^(→ tr) „Herr“ entlehnt, das selbst über neugriechisch αφέντης (aphéntēs) ^(→ el) „Herr, Gebieter, Chef, Besitzer“ auf altgriechisch αὐθεντής (authentēs^☆) ^(→ grc) „unumschränkter Herr“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Efendi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Efendis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Efendis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Efendis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Efendi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Efendis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Efendi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Efendis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Efen·di",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "312.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 312. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Und alle Sorten Wasser haben sie, für Odalisken und für Efendis, wenn die duften wollen, und Pulver, die den Augen Glanz verleihen, und Tropfen in den Kaffee, die eitel Freude bewirken.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höherer Beamter in der Türkei"
      ],
      "id": "de-Efendi-de-noun-9YTFzpn6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈfɛndi"
    },
    {
      "audio": "De-Efendi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Efendi.ogg/De-Efendi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Efendi.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Efendi"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Neugriechisch)",
    "Übersetzungen (Türkisch)"
  ],
  "etymology_text": "von türkisch efendi ^(→ tr) „Herr“ entlehnt, das selbst über neugriechisch αφέντης (aphéntēs) ^(→ el) „Herr, Gebieter, Chef, Besitzer“ auf altgriechisch αὐθεντής (authentēs^☆) ^(→ grc) „unumschränkter Herr“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Efendi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Efendis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Efendis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Efendis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Efendi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Efendis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Efendi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Efendis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Efen·di",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "312.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 312. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Und alle Sorten Wasser haben sie, für Odalisken und für Efendis, wenn die duften wollen, und Pulver, die den Augen Glanz verleihen, und Tropfen in den Kaffee, die eitel Freude bewirken.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höherer Beamter in der Türkei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈfɛndi"
    },
    {
      "audio": "De-Efendi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Efendi.ogg/De-Efendi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Efendi.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Efendi"
}