See Eckzahn on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backenzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weisheitszahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Zahn",
"forms": [
{
"form": "der Eckzahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckzähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eckzahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eckzahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eckzähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eckzahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eckzahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eckzähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eckzahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckzähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahn"
}
],
"hyphenation": "Eck·zahn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einer Schlägerei habe ich mir einen Eckzahn ausgeschlagen."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 208.",
"text": "„Ihm fehlte ein Eckzahn, und er roch nach Zigarettenrauch.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer"
],
"id": "de-Eckzahn-de-noun-nJ8u~LqS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛkˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Eckzahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Eckzahn.ogg/De-Eckzahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckzahn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt͡saːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Caninus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Augenzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtiergebiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fangzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hakenzahn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kučeški zăb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кучешки зъб"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canine tooth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kulmahammas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dente canin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "canino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "dente canino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんし, kenshi",
"sense_index": "1",
"word": "犬歯"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いときりば, itokiriba",
"sense_index": "1",
"word": "糸切り歯"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ullal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dens caninus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "očnjak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очњак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hoektand"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hjørnetann"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kieł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klyk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hörntand"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "očnjak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очњак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "očnjak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очњак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "očný zub"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podočnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špicaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róžkowy zub"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colmillo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "köpek dişi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ikla",
"sense_index": "1",
"word": "ікла"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szemfog"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "răng nanh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ikol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ікол"
}
],
"word": "Eckzahn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backenzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weisheitszahn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Zahn",
"forms": [
{
"form": "der Eckzahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckzähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eckzahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eckzahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eckzähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eckzahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eckzahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eckzähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eckzahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckzähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahn"
}
],
"hyphenation": "Eck·zahn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einer Schlägerei habe ich mir einen Eckzahn ausgeschlagen."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 208.",
"text": "„Ihm fehlte ein Eckzahn, und er roch nach Zigarettenrauch.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛkˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Eckzahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Eckzahn.ogg/De-Eckzahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckzahn.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt͡saːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Caninus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Augenzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtiergebiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fangzahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hakenzahn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kučeški zăb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кучешки зъб"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canine tooth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kulmahammas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dente canin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "canino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "dente canino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんし, kenshi",
"sense_index": "1",
"word": "犬歯"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いときりば, itokiriba",
"sense_index": "1",
"word": "糸切り歯"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ullal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dens caninus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "očnjak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очњак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hoektand"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hjørnetann"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kieł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canino"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klyk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hörntand"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "očnjak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очњак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "očnjak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очњак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "očný zub"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podočnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špicaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róžkowy zub"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colmillo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "köpek dişi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ikla",
"sense_index": "1",
"word": "ікла"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szemfog"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "răng nanh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ikol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ікол"
}
],
"word": "Eckzahn"
}
Download raw JSONL data for Eckzahn meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.