See Eckgrundstück on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Grundstück",
"forms": [
{
"form": "das Eckgrundstück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckgrundstücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eckgrundstückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eckgrundstücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eckgrundstücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eckgrundstück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eckgrundstücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eckgrundstücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eckgrundstück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckgrundstücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eck·grund·stück",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kolja Mensing: Müll für die Ewigkeit – die Neubausiedlung. In: taz.de. 9. Februar 2002, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "Er besaß ein Eckgrundstück."
},
{
"ref": "Kilian Geiser: Straßenausbaubeiträge: Bürger in Waal hoffen auf Entlastung. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Januar 2018 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Madgdalena Farle steht vor ihrem Haus in Waal. Die beiden Straßen, die hier an ihrem Eckgrundstück zusammenlaufen, sollen ausgebaut werden mit neuem Asphalt, breiterer Fahrbahn und Gehsteigen.“"
},
{
"ref": "Sabine Reeh: Traumhäuser wiederbesucht – Ein Haus mit drei Höfen. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Oktober 2019 (Redaktion: Peter Giesecke, URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Ein außergewöhnliches, auffälliges Haus mit drei Höfen: Unzählige Fahrradfahrer, Spaziergänger und Jogger passieren bis heute täglich das auf drei Seiten an öffentliche Wege grenzende Eckgrundstück am Rande Nürnbergs.“"
},
{
"ref": "Traumhäuser – Ein Haus am Hang. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juni 2013 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Für das außergewöhnliche Eckgrundstück an einem steilen Südhang entwarf Herle einen sehr reduzierten Baukörper, der sich der Topographie mit großer Konsequenz anpasst.“"
},
{
"ref": "Daniel Sprenger: \"Es gab keine Pestkranken im Pesthofkeller\". In: Norddeutscher Rundfunk. 11. September 2011 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Erst in den 60er-Jahren des 19. Jahrhunderts wurde das Gewölbe unter dem Hof des dreieckigen Eckgrundstücks angelegt - als Eiskeller und Lagerraum der Fleischerei Koopmann.“"
},
{
"ref": "Ärger über ruhende Bauarbeiten in Kitzbühel. tirol.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Oktober 2019, abgerufen am 13. September 2021.",
"text": "[Kitzbühel:] [Der Investor] „hat dort ein 1.100 Quadratmeter großes Eckgrundstück erworben und möchte fünf luxuriöse Eigentumswohnungen mit Flächen von ca. 190 bis 235 Quadratmetern errichten.“"
},
{
"ref": "Renaissance eines Baustoffes Wolkenkratzer aus Holz. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 14. September 2017 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Ein Kran, Baugerüste und Zäune: Auf den ersten Blick sieht das Eckgrundstück im Leipziger Westen aus wie eine normale Baustelle. Doch das Haus ist aus massivem Holz.“"
},
{
"ref": "Alexander Diehl: Guter alter New Urbanism: Ein Dorf für die Stadt. In: taz.de. 7. November 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Neben einem Ersatz für das sanierungsbedürftige Gemeindehaus sollen auf dem Eckgrundstück Königstraße/Kirchenstraße vier weitere Gebäude entstehen, alle aus Backstein und mit schrägen Dächern […].“"
},
{
"ref": "Katharina Schipkowski: Neue Häuserzeile in Hamburg-Ottensen: Retten, was zu retten ist. In: taz.de. 11. September 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Noch befinden sich auf dem Eckgrundstück gegenüber der Fabrik in Ottensen mehrere Wohnungen und ein Wohnprojekt, eine Änderungsschneiderei, eine Shisha Bar und Restaurants wie die Pizzeria Mamma Mia und das griechische Restaurant Sotiris […].“"
}
],
"glosses": [
"Grundstück, das an einer Straßenecke liegt"
],
"id": "de-Eckgrundstück-de-noun-JXo5CtS1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛkɡʁʊntˌʃtʏk"
},
{
"audio": "De-Eckgrundstück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Eckgrundstück.ogg/De-Eckgrundstück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckgrundstück.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grundstück, das an einer Straßenecke liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain d'angle de rue"
}
],
"word": "Eckgrundstück"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Grundstück",
"forms": [
{
"form": "das Eckgrundstück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckgrundstücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eckgrundstückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eckgrundstücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eckgrundstücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eckgrundstück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eckgrundstücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eckgrundstücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eckgrundstück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckgrundstücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eck·grund·stück",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kolja Mensing: Müll für die Ewigkeit – die Neubausiedlung. In: taz.de. 9. Februar 2002, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "Er besaß ein Eckgrundstück."
},
{
"ref": "Kilian Geiser: Straßenausbaubeiträge: Bürger in Waal hoffen auf Entlastung. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Januar 2018 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Madgdalena Farle steht vor ihrem Haus in Waal. Die beiden Straßen, die hier an ihrem Eckgrundstück zusammenlaufen, sollen ausgebaut werden mit neuem Asphalt, breiterer Fahrbahn und Gehsteigen.“"
},
{
"ref": "Sabine Reeh: Traumhäuser wiederbesucht – Ein Haus mit drei Höfen. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Oktober 2019 (Redaktion: Peter Giesecke, URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Ein außergewöhnliches, auffälliges Haus mit drei Höfen: Unzählige Fahrradfahrer, Spaziergänger und Jogger passieren bis heute täglich das auf drei Seiten an öffentliche Wege grenzende Eckgrundstück am Rande Nürnbergs.“"
},
{
"ref": "Traumhäuser – Ein Haus am Hang. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Juni 2013 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Für das außergewöhnliche Eckgrundstück an einem steilen Südhang entwarf Herle einen sehr reduzierten Baukörper, der sich der Topographie mit großer Konsequenz anpasst.“"
},
{
"ref": "Daniel Sprenger: \"Es gab keine Pestkranken im Pesthofkeller\". In: Norddeutscher Rundfunk. 11. September 2011 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Erst in den 60er-Jahren des 19. Jahrhunderts wurde das Gewölbe unter dem Hof des dreieckigen Eckgrundstücks angelegt - als Eiskeller und Lagerraum der Fleischerei Koopmann.“"
},
{
"ref": "Ärger über ruhende Bauarbeiten in Kitzbühel. tirol.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Oktober 2019, abgerufen am 13. September 2021.",
"text": "[Kitzbühel:] [Der Investor] „hat dort ein 1.100 Quadratmeter großes Eckgrundstück erworben und möchte fünf luxuriöse Eigentumswohnungen mit Flächen von ca. 190 bis 235 Quadratmetern errichten.“"
},
{
"ref": "Renaissance eines Baustoffes Wolkenkratzer aus Holz. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 14. September 2017 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Ein Kran, Baugerüste und Zäune: Auf den ersten Blick sieht das Eckgrundstück im Leipziger Westen aus wie eine normale Baustelle. Doch das Haus ist aus massivem Holz.“"
},
{
"ref": "Alexander Diehl: Guter alter New Urbanism: Ein Dorf für die Stadt. In: taz.de. 7. November 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Neben einem Ersatz für das sanierungsbedürftige Gemeindehaus sollen auf dem Eckgrundstück Königstraße/Kirchenstraße vier weitere Gebäude entstehen, alle aus Backstein und mit schrägen Dächern […].“"
},
{
"ref": "Katharina Schipkowski: Neue Häuserzeile in Hamburg-Ottensen: Retten, was zu retten ist. In: taz.de. 11. September 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .",
"text": "„Noch befinden sich auf dem Eckgrundstück gegenüber der Fabrik in Ottensen mehrere Wohnungen und ein Wohnprojekt, eine Änderungsschneiderei, eine Shisha Bar und Restaurants wie die Pizzeria Mamma Mia und das griechische Restaurant Sotiris […].“"
}
],
"glosses": [
"Grundstück, das an einer Straßenecke liegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛkɡʁʊntˌʃtʏk"
},
{
"audio": "De-Eckgrundstück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Eckgrundstück.ogg/De-Eckgrundstück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckgrundstück.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grundstück, das an einer Straßenecke liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain d'angle de rue"
}
],
"word": "Eckgrundstück"
}
Download raw JSONL data for Eckgrundstück meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.