See Echowort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduplikation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Echo und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Echowort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Echowörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Echoworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Echowortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Echowörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Echowort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Echoworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Echowörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Echowort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Echowörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Echo·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mayerthaler: Studien zur theoretischen und zur französischen Morphologie. Reduplikation, Echowörter, morphologische Natürlichkeit, Haplologie, Produktivität, Regeltelescoping, paradigmatischer Ausgleich. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-10260-8 Seite 2. Abkürzung aufgelöst. Zugriff 4.11.13.",
"text": "„Die Analyse französischer Echowörter erfordert keinerlei, ausschließlich für die Derivation von Echowörtern notwendige phonologische Regel.“"
},
{
"ref": "Wikipedia: Dravidische Sprachen. Kursiv geschrieben: ki, pustakam, pustakam-kistakam. Zugriff 4.11.13.",
"text": "„Eine Sonderform der reduplizierten Komposita sind die sogenannten Echowörter, bei denen die erste Silbe des zweiten Wortes durch ki ersetzt wird, vgl. Tamil pustakam „Buch“ und pustakam-kistakam „Bücher und Ähnliches“.“"
},
{
"author": "Hermann Bausinger",
"isbn": "3-596-26491-X",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-596-26491-X , Seite 63. Kursiv gedruckt: Lallphase und »Echowörtern«.",
"text": "„Die Lallphase geht bei Kindern ziemlich direkt über in eine Phase, in der das Kind mit »Echowörtern« spielt…“",
"title": "Deutsch für Deutsche",
"title_complement": "Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe",
"year": "1984"
},
{
"ref": "Aina Urdze: m-Reduplikation in Echowörtern. 5. Nordwestdeutsches Linguistisches Kolloquium 2012, 8.12.2012, CvO, Universität Oldenburg. Zugriff 4.11.13.",
"text": "„Die Bildungsweise von Echowörtern mit einem bilabialen Nasal als differenzierendem Element ist in einigen Turksprachen, aber auch in etlichen im Kaukasus sowie auf dem Balkan angesiedelten Sprachen, im Kurdischen, libanesischen Arabisch und Farsi belegt.“"
},
{
"ref": "Walter Klier: Mutter Indien braucht schärfere Sachen. FAZ, Feuilleton, 2.4.1996. Zugriff 4.11.13.",
"text": "„Die anglo-indischen Marotten, die Rushdie seinen Figuren mit liebevoller Insistenz in den Mund legt, als da sind Suffixe (Mummyji), Wortverhunzungen (\"nach Curry richofiziert\", \"kümmerifiziere du dich ums Geschäft!\"), Echowörter (Schwengel-Stengel), allgemeine Wortballungen lassen die deutsche Version so verlangsamt wirken wie die Dostojewskis unserer Lese-Jugend mit ihren vielen Pud, Werst und Onkelchens.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, dessen Stamm ganz oder teilweise durch Reduplikation charakterisiert ist"
],
"id": "de-Echowort-de-noun-92YiUler",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛçoˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Echowort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Echowort.ogg/De-Echowort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Echowort.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Echowort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduplikation"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Echo und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Echowort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Echowörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Echoworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Echowortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Echowörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Echowort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Echoworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Echowörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Echowort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Echowörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wort"
}
],
"hyphenation": "Echo·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mayerthaler: Studien zur theoretischen und zur französischen Morphologie. Reduplikation, Echowörter, morphologische Natürlichkeit, Haplologie, Produktivität, Regeltelescoping, paradigmatischer Ausgleich. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-10260-8 Seite 2. Abkürzung aufgelöst. Zugriff 4.11.13.",
"text": "„Die Analyse französischer Echowörter erfordert keinerlei, ausschließlich für die Derivation von Echowörtern notwendige phonologische Regel.“"
},
{
"ref": "Wikipedia: Dravidische Sprachen. Kursiv geschrieben: ki, pustakam, pustakam-kistakam. Zugriff 4.11.13.",
"text": "„Eine Sonderform der reduplizierten Komposita sind die sogenannten Echowörter, bei denen die erste Silbe des zweiten Wortes durch ki ersetzt wird, vgl. Tamil pustakam „Buch“ und pustakam-kistakam „Bücher und Ähnliches“.“"
},
{
"author": "Hermann Bausinger",
"isbn": "3-596-26491-X",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-596-26491-X , Seite 63. Kursiv gedruckt: Lallphase und »Echowörtern«.",
"text": "„Die Lallphase geht bei Kindern ziemlich direkt über in eine Phase, in der das Kind mit »Echowörtern« spielt…“",
"title": "Deutsch für Deutsche",
"title_complement": "Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe",
"year": "1984"
},
{
"ref": "Aina Urdze: m-Reduplikation in Echowörtern. 5. Nordwestdeutsches Linguistisches Kolloquium 2012, 8.12.2012, CvO, Universität Oldenburg. Zugriff 4.11.13.",
"text": "„Die Bildungsweise von Echowörtern mit einem bilabialen Nasal als differenzierendem Element ist in einigen Turksprachen, aber auch in etlichen im Kaukasus sowie auf dem Balkan angesiedelten Sprachen, im Kurdischen, libanesischen Arabisch und Farsi belegt.“"
},
{
"ref": "Walter Klier: Mutter Indien braucht schärfere Sachen. FAZ, Feuilleton, 2.4.1996. Zugriff 4.11.13.",
"text": "„Die anglo-indischen Marotten, die Rushdie seinen Figuren mit liebevoller Insistenz in den Mund legt, als da sind Suffixe (Mummyji), Wortverhunzungen (\"nach Curry richofiziert\", \"kümmerifiziere du dich ums Geschäft!\"), Echowörter (Schwengel-Stengel), allgemeine Wortballungen lassen die deutsche Version so verlangsamt wirken wie die Dostojewskis unserer Lese-Jugend mit ihren vielen Pud, Werst und Onkelchens.“"
}
],
"glosses": [
"Wort, dessen Stamm ganz oder teilweise durch Reduplikation charakterisiert ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛçoˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Echowort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Echowort.ogg/De-Echowort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Echowort.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Echowort"
}
Download raw JSONL data for Echowort meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.