See EWR-EFTA-Staat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der EWR-EFTA-Staat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die EWR-EFTA-Staaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des EWR-EFTA-Staats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des EWR-EFTA-Staates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der EWR-EFTA-Staaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem EWR-EFTA-Staat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den EWR-EFTA-Staaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den EWR-EFTA-Staat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die EWR-EFTA-Staaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "EWR-EFTA-Staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank J. Büchel: Die Rolle der ESA im EWR. In: Liechtensteinische Juristenzeitung. März 2020, Seite 24, abgerufen am 20. Mai 2022.",
"text": "„Wenn ein EWR-EFTA-Staat die Anforderungen des EWR-Rechts nicht erfüllt, hat die ESA die Befugnis, den betreffenden Staat aufzufordern (Art 31 Abs 1 ÜGA), die Zuwiderhandlung einzustellen und kann den Fall erforderlichenfalls, wenn der Staat der Aufforderung nicht fristgerecht nachkommt, gemäss Art 31 Abs 2 ÜGA zur Entscheidung an den EFTA-Gerichtshof verweisen.“"
},
{
"author": "Andreas Th. Müller, Werner Schroeder",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Nomos",
"ref": "Andreas Th. Müller, Werner Schroeder: 25 Jahre Europäischer Wirtschaftsraum. Ein Integrationsszenarium auf dem Prüfstand. Nomos, Baden-Baden 2020 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber insgesamt denkt kein EWR-EFTA-Staat ernsthaft daran, seine Mitgliedschaft in diesem gut funktionierenden System in Frage zu stellen.“",
"title": "25 Jahre Europäischer Wirtschaftsraum",
"title_complement": "Ein Integrationsszenarium auf dem Prüfstand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Europäische Kommission, 31. Januar 2019, abgerufen am 20. Mai 2022 (Zitiert nach EUR-Lex).",
"text": "„Mit dem beigefügten Entwurf eines Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses wird die bereits bestehende EU-Politik auf die EWR-EFTA-Staaten (Norwegen, Island und Liechtenstein) ausgedehnt.“"
},
{
"ref": "Die ESA auf einen Blick. EFTA-Überwachungsbehörde, Seite 20, abgerufen am 20. Mai 2022.",
"text": "„Das EWR-Abkommen vereint die EWR-EFTA-Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen mit den 27 EU-Mitgliedstaaten in einem Binnenmarkt, der denselben Grundregeln unterliegt.“"
},
{
"ref": "Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA). Abgerufen am 20. Mai 2022 (Zitiert nach Fedlex).",
"text": "„Die Schweiz und die EWR-EFTA-Staaten anerkennen gegenseitig die von den Stellen in Anlage 1 ausgestellten Berichte, Bescheinigungen, Zulassungen und Konformitätskennzeichen sowie die Konformitätserklärungen des Herstellers, mit denen die Übereinstimmung mit den Anforderungen des beziehungsweise der anderen Mitgliedstaaten in den in Artikel 3 genannten Bereichen bescheinigt wird.“"
}
],
"glosses": [
"EFTA-Staat, der zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gehört (also Island, Liechtenstein oder Norwegen, aber nicht die Schweiz)"
],
"id": "de-EWR-EFTA-Staat-de-noun-bW5qVOaM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eːveːʔɛʁˈʔɛftaˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-EWR-EFTA-Staat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-EWR-EFTA-Staat.ogg/De-EWR-EFTA-Staat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EWR-EFTA-Staat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "EEA EFTA State"
}
],
"word": "EWR-EFTA-Staat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der EWR-EFTA-Staat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die EWR-EFTA-Staaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des EWR-EFTA-Staats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des EWR-EFTA-Staates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der EWR-EFTA-Staaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem EWR-EFTA-Staat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den EWR-EFTA-Staaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den EWR-EFTA-Staat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die EWR-EFTA-Staaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "EWR-EFTA-Staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank J. Büchel: Die Rolle der ESA im EWR. In: Liechtensteinische Juristenzeitung. März 2020, Seite 24, abgerufen am 20. Mai 2022.",
"text": "„Wenn ein EWR-EFTA-Staat die Anforderungen des EWR-Rechts nicht erfüllt, hat die ESA die Befugnis, den betreffenden Staat aufzufordern (Art 31 Abs 1 ÜGA), die Zuwiderhandlung einzustellen und kann den Fall erforderlichenfalls, wenn der Staat der Aufforderung nicht fristgerecht nachkommt, gemäss Art 31 Abs 2 ÜGA zur Entscheidung an den EFTA-Gerichtshof verweisen.“"
},
{
"author": "Andreas Th. Müller, Werner Schroeder",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Nomos",
"ref": "Andreas Th. Müller, Werner Schroeder: 25 Jahre Europäischer Wirtschaftsraum. Ein Integrationsszenarium auf dem Prüfstand. Nomos, Baden-Baden 2020 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber insgesamt denkt kein EWR-EFTA-Staat ernsthaft daran, seine Mitgliedschaft in diesem gut funktionierenden System in Frage zu stellen.“",
"title": "25 Jahre Europäischer Wirtschaftsraum",
"title_complement": "Ein Integrationsszenarium auf dem Prüfstand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Europäische Kommission, 31. Januar 2019, abgerufen am 20. Mai 2022 (Zitiert nach EUR-Lex).",
"text": "„Mit dem beigefügten Entwurf eines Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses wird die bereits bestehende EU-Politik auf die EWR-EFTA-Staaten (Norwegen, Island und Liechtenstein) ausgedehnt.“"
},
{
"ref": "Die ESA auf einen Blick. EFTA-Überwachungsbehörde, Seite 20, abgerufen am 20. Mai 2022.",
"text": "„Das EWR-Abkommen vereint die EWR-EFTA-Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen mit den 27 EU-Mitgliedstaaten in einem Binnenmarkt, der denselben Grundregeln unterliegt.“"
},
{
"ref": "Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA). Abgerufen am 20. Mai 2022 (Zitiert nach Fedlex).",
"text": "„Die Schweiz und die EWR-EFTA-Staaten anerkennen gegenseitig die von den Stellen in Anlage 1 ausgestellten Berichte, Bescheinigungen, Zulassungen und Konformitätskennzeichen sowie die Konformitätserklärungen des Herstellers, mit denen die Übereinstimmung mit den Anforderungen des beziehungsweise der anderen Mitgliedstaaten in den in Artikel 3 genannten Bereichen bescheinigt wird.“"
}
],
"glosses": [
"EFTA-Staat, der zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gehört (also Island, Liechtenstein oder Norwegen, aber nicht die Schweiz)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eːveːʔɛʁˈʔɛftaˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-EWR-EFTA-Staat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-EWR-EFTA-Staat.ogg/De-EWR-EFTA-Staat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EWR-EFTA-Staat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "EEA EFTA State"
}
],
"word": "EWR-EFTA-Staat"
}
Download raw JSONL data for EWR-EFTA-Staat meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.