"Dysrhythmie" meaning in All languages combined

See Dysrhythmie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dʏsʁʏtˈmiː Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav Forms: die Dysrhythmie [nominative, singular], die Dysrhythmien [nominative, plural], der Dysrhythmie [genitive, singular], der Dysrhythmien [genitive, plural], der Dysrhythmie [dative, singular], den Dysrhythmien [dative, plural], die Dysrhythmie [accusative, singular], die Dysrhythmien [accusative, plural]
Rhymes: iː
  1. Störung eines normalen Rhythmus
    Sense id: de-Dysrhythmie-de-noun-ZN8f8ifL Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rhythmusstörung Hypernyms: Störung Hyponyms: Dyssomnie, Herzrhythmusstörung, kardiale Dysrhythmie Translations (Medizin: Störung eines normalen Rhythmus): dysrhythmia (Englisch), dysrythmie [feminine] (Französisch), disritmia [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dysrhythmie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysrhythmien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysrhythmie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysrhythmien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysrhythmie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dysrhythmien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysrhythmie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysrhythmien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Störung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·rhyth·mie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dyssomnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzrhythmusstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kardiale Dysrhythmie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dirigent für taktlose Köpfe. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juni 2020) .",
          "text": "„Tatsächlich fanden sie die Dysrhythmie bei verschiedenen neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen.“"
        },
        {
          "ref": "Uta Müller: Der Jetlag ist schuld am schwachen Olympia-Start - WELT. In: Welt Online. 21. September 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Juni 2020) .",
          "text": "„Der Jetlag, in Fachkreisen auch zirkadiane Dysrhythmie genannt, ist wohl jedem, der schon einmal weite Strecken geflogen ist, bekannt.“"
        },
        {
          "author": "Professor Dr. Bernhard Schlegel",
          "isbn": "978-3-642-96027-7",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Professor Dr. Bernhard Schlegel: Sechsundsechzigster Kongress. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-96027-7 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 391.)",
          "text": "„Es fand sich ein langsamer polymorpher Theta- und Delta-Rhythmus symmetrisch über beide Hemisphären verstreut oder eine mit der Schwere der Erkrankung zunehmend deutlicher werdende langsame Dysrhythmie (S 1 bis S 3).“",
          "title": "Sechsundsechzigster Kongress",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 391.",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Rudolf Janzen",
          "isbn": "978-3-642-52722-7",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Rudolf Janzen: Klinische Elektroencephalographie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-52722-7 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 101.)",
          "text": "„Manche verstehen unter Dysrhythmie alles, was nicht dem Norm-Rhythmus entspricht.“",
          "title": "Klinische Elektroencephalographie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 101.",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Störung eines normalen Rhythmus"
      ],
      "id": "de-Dysrhythmie-de-noun-ZN8f8ifL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʏsʁʏtˈmiː"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhythmusstörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Störung eines normalen Rhythmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysrhythmia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Störung eines normalen Rhythmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysrythmie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Störung eines normalen Rhythmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disritmia"
    }
  ],
  "word": "Dysrhythmie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dysrhythmie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysrhythmien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysrhythmie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysrhythmien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysrhythmie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dysrhythmien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysrhythmie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysrhythmien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Störung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·rhyth·mie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dyssomnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzrhythmusstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kardiale Dysrhythmie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dirigent für taktlose Köpfe. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juni 2020) .",
          "text": "„Tatsächlich fanden sie die Dysrhythmie bei verschiedenen neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen.“"
        },
        {
          "ref": "Uta Müller: Der Jetlag ist schuld am schwachen Olympia-Start - WELT. In: Welt Online. 21. September 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Juni 2020) .",
          "text": "„Der Jetlag, in Fachkreisen auch zirkadiane Dysrhythmie genannt, ist wohl jedem, der schon einmal weite Strecken geflogen ist, bekannt.“"
        },
        {
          "author": "Professor Dr. Bernhard Schlegel",
          "isbn": "978-3-642-96027-7",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Professor Dr. Bernhard Schlegel: Sechsundsechzigster Kongress. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-96027-7 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 391.)",
          "text": "„Es fand sich ein langsamer polymorpher Theta- und Delta-Rhythmus symmetrisch über beide Hemisphären verstreut oder eine mit der Schwere der Erkrankung zunehmend deutlicher werdende langsame Dysrhythmie (S 1 bis S 3).“",
          "title": "Sechsundsechzigster Kongress",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 391.",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Rudolf Janzen",
          "isbn": "978-3-642-52722-7",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Rudolf Janzen: Klinische Elektroencephalographie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-52722-7 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 101.)",
          "text": "„Manche verstehen unter Dysrhythmie alles, was nicht dem Norm-Rhythmus entspricht.“",
          "title": "Klinische Elektroencephalographie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 101.",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Störung eines normalen Rhythmus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʏsʁʏtˈmiː"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Dysrhythmie.wav"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhythmusstörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Störung eines normalen Rhythmus",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysrhythmia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Störung eines normalen Rhythmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysrythmie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Störung eines normalen Rhythmus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disritmia"
    }
  ],
  "word": "Dysrhythmie"
}

Download raw JSONL data for Dysrhythmie meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.