"Dyschromie" meaning in All languages combined

See Dyschromie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dʏskʁoˈmiː Audio: De-Dyschromie.ogg Forms: die Dyschromie [nominative, singular], die Dyschromien [nominative, plural], der Dyschromie [genitive, singular], der Dyschromien [genitive, plural], der Dyschromie [dative, singular], den Dyschromien [dative, plural], die Dyschromie [accusative, singular], die Dyschromien [accusative, plural]
Rhymes: -iː
  1. Störung der Pigmentierung der Haut
    Sense id: de-Dyschromie-de-noun-71Mvlu~q Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pigmentstörung Coordinate_terms: Chromatose Translations (Medizin: Störung der Pigmentierung der Haut): dyschromia (Englisch), dyschromie [feminine] (Französisch), discromia [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chromatose"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dyschromie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyschromien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyschromie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyschromien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyschromie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dyschromien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyschromie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyschromien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pigmentstörung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·chro·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gunter Gruber, Andreas Hansch",
          "isbn": "978-3-437-09930-4",
          "pages": "363",
          "publisher": "Elsevier Health Sciences",
          "ref": "Gunter Gruber, Andreas Hansch: Blickdiagnosen Innere Medizin. Elsevier Health Sciences, 2018, ISBN 978-3-437-09930-4, Seite 363 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Dyschromie der Gesichtshaut ist eine Hautveränderung durch Einlagerung von exogenen oder endogenen Nichtmelaninpigmenten bzw. Substanzen.“",
          "title": "Blickdiagnosen Innere Medizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "T. Nasemann, W. Sauerbrey",
          "isbn": "978-3-662-08296-6",
          "pages": "288",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "T. Nasemann, W. Sauerbrey: Lehrbuch der Hautkrankheiten und venerischen Infektionen für Studierende und Ärzte. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-08296-6, Seite 288 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn einzelne Hautareale heller oder dunkler sind als ihre Umgebung oder die gesamte Haut heller oder dunkler als normales Hautkolorit ist, spricht man von einer Dyschromie.“",
          "title": "Lehrbuch der Hautkrankheiten und venerischen Infektionen für Studierende und Ärzte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "J. Darier",
          "isbn": "978-3-642-91475-1",
          "pages": "229",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "J. Darier: Grundriss der Dermatologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-91475-1, Seite 229 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Vitiligo ist eine Dyschromie, die sich durch das Auftreten von weißen, farblosen oder sehr schwach gefärbten, scharf begrenzten Flecken auszeichnet, die manchmal von einer mehr oder weniger ausgedehnten, hyperpigmentierten Zone umgeben sind. Die Anomalie ist nicht kongenital.“",
          "title": "Grundriss der Dermatologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Störung der Pigmentierung der Haut"
      ],
      "id": "de-Dyschromie-de-noun-71Mvlu~q",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʏskʁoˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Dyschromie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Dyschromie.ogg/De-Dyschromie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dyschromie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Störung der Pigmentierung der Haut",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyschromia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Störung der Pigmentierung der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyschromie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Störung der Pigmentierung der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromia"
    }
  ],
  "word": "Dyschromie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chromatose"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dyschromie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyschromien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyschromie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyschromien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyschromie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dyschromien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyschromie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyschromien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pigmentstörung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·chro·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gunter Gruber, Andreas Hansch",
          "isbn": "978-3-437-09930-4",
          "pages": "363",
          "publisher": "Elsevier Health Sciences",
          "ref": "Gunter Gruber, Andreas Hansch: Blickdiagnosen Innere Medizin. Elsevier Health Sciences, 2018, ISBN 978-3-437-09930-4, Seite 363 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Dyschromie der Gesichtshaut ist eine Hautveränderung durch Einlagerung von exogenen oder endogenen Nichtmelaninpigmenten bzw. Substanzen.“",
          "title": "Blickdiagnosen Innere Medizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "T. Nasemann, W. Sauerbrey",
          "isbn": "978-3-662-08296-6",
          "pages": "288",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "T. Nasemann, W. Sauerbrey: Lehrbuch der Hautkrankheiten und venerischen Infektionen für Studierende und Ärzte. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-08296-6, Seite 288 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn einzelne Hautareale heller oder dunkler sind als ihre Umgebung oder die gesamte Haut heller oder dunkler als normales Hautkolorit ist, spricht man von einer Dyschromie.“",
          "title": "Lehrbuch der Hautkrankheiten und venerischen Infektionen für Studierende und Ärzte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "J. Darier",
          "isbn": "978-3-642-91475-1",
          "pages": "229",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "J. Darier: Grundriss der Dermatologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-91475-1, Seite 229 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Vitiligo ist eine Dyschromie, die sich durch das Auftreten von weißen, farblosen oder sehr schwach gefärbten, scharf begrenzten Flecken auszeichnet, die manchmal von einer mehr oder weniger ausgedehnten, hyperpigmentierten Zone umgeben sind. Die Anomalie ist nicht kongenital.“",
          "title": "Grundriss der Dermatologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Störung der Pigmentierung der Haut"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʏskʁoˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Dyschromie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Dyschromie.ogg/De-Dyschromie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dyschromie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Störung der Pigmentierung der Haut",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyschromia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Störung der Pigmentierung der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyschromie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Störung der Pigmentierung der Haut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromia"
    }
  ],
  "word": "Dyschromie"
}

Download raw JSONL data for Dyschromie meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.