"Duvet" meaning in All languages combined

See Duvet on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdyvɛ Audio: De-Duvet.ogg Forms: das Duvet [nominative, singular], die Duvets [nominative, plural], des Duvets [genitive, singular], der Duvets [genitive, plural], dem Duvet [dative, singular], den Duvets [dative, plural], das Duvet [accusative, singular], die Duvets [accusative, plural]
Etymology: Entlehnung aus dem französischen duvet ^(→ fr)
  1. Bettdecke, die mit Federn oder anderen weichen Materialien gefüllt ist Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Duvet-de-noun-35sc3qqL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Daunendecke, Federbett, Oberbett, Plumeau, Tuchent Hypernyms: Bettdecke Translations: duvet (Englisch), édredon [masculine] (Französisch), duvet [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen duvet ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Duvet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duvets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Duvets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Duvets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Duvet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Duvets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Duvet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duvets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettdecke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Borowski: Mief ist passé. In: NZZOnline. 26. September 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
          "text": "„Längst hat das nordische Schlafen mit Kissen, Duvet und properer Bettwäsche den Mief von damals abgelöst.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Blansjaar: Ein Hotelbett für zu Hause. In: NZZOnline. 2. März 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
          "text": "„Eine dicke Matratze, darüber eine dünne Auflage, garniert mit einem riesigen Duvet und vier Kissen, das alles eingehüllt in feinste weisse Wäsche.“"
        },
        {
          "ref": "Karin Steinbach Tarnutzer: Auf Messers Schneide. In: NZZOnline. 11. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
          "text": "„Dreissig Bergsteiger passen hinein, doch zum Glück ist es nur zur Hälfte gefüllt, es hat genug Platz, um sich umzudrehen, und unter den Duvets liegt es sich bequem.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bettdecke, die mit Federn oder anderen weichen Materialien gefüllt ist"
      ],
      "id": "de-Duvet-de-noun-35sc3qqL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdyvɛ"
    },
    {
      "audio": "De-Duvet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Duvet.ogg/De-Duvet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duvet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daunendecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federbett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberbett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plumeau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuchent"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "duvet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "édredon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duvet"
    }
  ],
  "word": "Duvet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem französischen duvet ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Duvet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duvets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Duvets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Duvets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Duvet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Duvets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Duvet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duvets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettdecke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Borowski: Mief ist passé. In: NZZOnline. 26. September 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
          "text": "„Längst hat das nordische Schlafen mit Kissen, Duvet und properer Bettwäsche den Mief von damals abgelöst.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Blansjaar: Ein Hotelbett für zu Hause. In: NZZOnline. 2. März 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
          "text": "„Eine dicke Matratze, darüber eine dünne Auflage, garniert mit einem riesigen Duvet und vier Kissen, das alles eingehüllt in feinste weisse Wäsche.“"
        },
        {
          "ref": "Karin Steinbach Tarnutzer: Auf Messers Schneide. In: NZZOnline. 11. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
          "text": "„Dreissig Bergsteiger passen hinein, doch zum Glück ist es nur zur Hälfte gefüllt, es hat genug Platz, um sich umzudrehen, und unter den Duvets liegt es sich bequem.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bettdecke, die mit Federn oder anderen weichen Materialien gefüllt ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdyvɛ"
    },
    {
      "audio": "De-Duvet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Duvet.ogg/De-Duvet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duvet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daunendecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Federbett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberbett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plumeau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuchent"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "duvet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "édredon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duvet"
    }
  ],
  "word": "Duvet"
}

Download raw JSONL data for Duvet meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.