"Duumvirat" meaning in All languages combined

See Duumvirat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: duʊmviˈʁaːt Audio: De-Duumvirat.ogg Forms: das Duumvirat [nominative, singular], die Duumvirate [nominative, plural], des Duumvirats [genitive, singular], des Duumvirates [genitive, singular], der Duumvirate [genitive, plural], dem Duumvirat [dative, singular], den Duumviraten [dative, plural], das Duumvirat [accusative, singular], die Duumvirate [accusative, plural]
Rhymes: -aːt Etymology: Entlehnung aus dem lateinischen duumviratus ^(→ la)
  1. Amt und Würde der Duumvirn
    Sense id: de-Duumvirat-de-noun-2MizBpTE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Magistrat Translations (historisch: Amt und Würde der Duumvirn): duumvirate (Englisch), duumviratus [masculine] (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen duumviratus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Duumvirat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duumvirate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Duumvirats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Duumvirates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Duumvirate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Duumvirat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Duumviraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Duumvirat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duumvirate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magistrat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jens Bartels",
          "isbn": "978-3-11-019500-2",
          "pages": "166",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Jens Bartels: Städtische Eliten im römischen Makedonien. de Gruyter, 2008, ISBN 978-3-11-019500-2, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Abschluß des cursus honorum bildete der Duumvirat, eventuell mit zensorischen Vollmachten.“",
          "title": "Städtische Eliten im römischen Makedonien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "isbn": "978-3-7743-0357-7",
          "pages": "331",
          "publisher": "Greven",
          "ref": "Geschichte der Stadt Köln. Greven, 2004, ISBN 978-3-7743-0357-7, Seite 331 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Duumvirat konnte aber auch ehrenhalber einer Person übertragen werden, die nicht einmal Bürger der Stadt war.“",
          "title": "Geschichte der Stadt Köln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Wilhelm Liebenam",
          "pages": "269",
          "publisher": "A.M. Hakkert",
          "ref": "Wilhelm Liebenam: Städteverwaltung im römischen Kaiserreiche. A.M. Hakkert, 1967, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In den venusinischen Fasten folgt der Quästur der Duumvirat, ob aber die Ädilität vorher bekleidet wurde, ist fraglich.“",
          "title": "Städteverwaltung im römischen Kaiserreiche",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amt und Würde der Duumvirn"
      ],
      "id": "de-Duumvirat-de-noun-2MizBpTE",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "duʊmviˈʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Duumvirat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Duumvirat.ogg/De-Duumvirat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duumvirat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Amt und Würde der Duumvirn",
      "sense_index": "1",
      "word": "duumvirate"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "historisch: Amt und Würde der Duumvirn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duumviratus"
    }
  ],
  "word": "Duumvirat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen duumviratus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Duumvirat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duumvirate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Duumvirats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Duumvirates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Duumvirate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Duumvirat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Duumviraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Duumvirat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duumvirate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magistrat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jens Bartels",
          "isbn": "978-3-11-019500-2",
          "pages": "166",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Jens Bartels: Städtische Eliten im römischen Makedonien. de Gruyter, 2008, ISBN 978-3-11-019500-2, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Den Abschluß des cursus honorum bildete der Duumvirat, eventuell mit zensorischen Vollmachten.“",
          "title": "Städtische Eliten im römischen Makedonien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "isbn": "978-3-7743-0357-7",
          "pages": "331",
          "publisher": "Greven",
          "ref": "Geschichte der Stadt Köln. Greven, 2004, ISBN 978-3-7743-0357-7, Seite 331 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Duumvirat konnte aber auch ehrenhalber einer Person übertragen werden, die nicht einmal Bürger der Stadt war.“",
          "title": "Geschichte der Stadt Köln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Wilhelm Liebenam",
          "pages": "269",
          "publisher": "A.M. Hakkert",
          "ref": "Wilhelm Liebenam: Städteverwaltung im römischen Kaiserreiche. A.M. Hakkert, 1967, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In den venusinischen Fasten folgt der Quästur der Duumvirat, ob aber die Ädilität vorher bekleidet wurde, ist fraglich.“",
          "title": "Städteverwaltung im römischen Kaiserreiche",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amt und Würde der Duumvirn"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "duʊmviˈʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Duumvirat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Duumvirat.ogg/De-Duumvirat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duumvirat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Amt und Würde der Duumvirn",
      "sense_index": "1",
      "word": "duumvirate"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "historisch: Amt und Würde der Duumvirn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duumviratus"
    }
  ],
  "word": "Duumvirat"
}

Download raw JSONL data for Duumvirat meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.