"Durchfahrverbot" meaning in All languages combined

See Durchfahrverbot on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdʊʁçfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt Audio: De-Durchfahrverbot.ogg
Forms: Durchfahrtsverbot [variant], das Durchfahrverbot [nominative, singular], die Durchfahrverbote [nominative, plural], des Durchfahrverbots [genitive, singular], des Durchfahrverbotes [genitive, singular], der Durchfahrverbote [genitive, plural], dem Durchfahrverbot [dative, singular], den Durchfahrverboten [dative, plural], das Durchfahrverbot [accusative, singular], die Durchfahrverbote [accusative, plural]
  1. Verbot für bestimmte Fahrzeuge, einen Abschnitt einer Straße zu befahren
    Sense id: de-Durchfahrverbot-de-noun-AjkWLzfE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Dieselverbot

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Durchfahrtsverbot",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Durchfahrverbot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchfahrverbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchfahrverbots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchfahrverbotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchfahrverbote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchfahrverbot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchfahrverboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Durchfahrverbot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchfahrverbote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·fahr·ver·bot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieselverbot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Eitler: Stadt-Land-Konflikt. In: sueddeutsche.de. 20. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "„Darüberhinaus soll ein Durchfahrverbot für Lastwagen eingeführt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ewald Hetrodt: Kein Durchfahrverbot für Lastwagen. In: FAZ.NET. 12. April 2018 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "„Das Vorhaben der Stadt Wiesbaden, ein Durchfahrverbot für Lastwagen von mehr als 3,5 Tonnen Höchstgewicht einzuführen, ist gescheitert.“"
        },
        {
          "ref": "Gian Andrea Marti: Umfahrungsstrassen sind Segen und Fluch für das Gewerbe. In: NZZOnline. 16. Februar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "„Um dies sicherzustellen, führte die Stadt als flankierende Massnahmen zusätzlich zum Bau der Umfahrung flächendeckend Tempo-30-Zonen ein und belegte die Altstadt mit einem Nachtfahrverbot sowie einem generellen Durchfahrverbot für den Schwerverkehr.“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Schroer",
          "edition": "8",
          "pages": "27",
          "publisher": "ecomed",
          "ref": "Jürgen Schroer: Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1. 8. Auflage. ecomed, 2011, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die gefährlichen Güter erhalten einen Tunnelbeschränkungscode aus dem hervorgeht, für welche Tunnels ein Durchfahrverbot besteht.“",
          "title": "Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer",
          "edition": "9",
          "pages": "152",
          "publisher": "ecomed",
          "ref": "Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer: Gb-Prüfung inklusive E-Book. 9. Auflage. ecomed, 2014, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für wassergefährdende Stoffe besteht oftmals im Talsperrenbereich oder in Trinkwassergewinnungsgebieten absolutes Durchfahrverbot.“",
          "title": "Gb-Prüfung inklusive E-Book",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbot für bestimmte Fahrzeuge, einen Abschnitt einer Straße zu befahren"
      ],
      "id": "de-Durchfahrverbot-de-noun-AjkWLzfE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Durchfahrverbot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Durchfahrverbot.ogg/De-Durchfahrverbot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchfahrverbot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Durchfahrverbot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Durchfahrtsverbot",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Durchfahrverbot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchfahrverbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchfahrverbots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchfahrverbotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchfahrverbote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchfahrverbot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchfahrverboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Durchfahrverbot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchfahrverbote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·fahr·ver·bot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieselverbot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Eitler: Stadt-Land-Konflikt. In: sueddeutsche.de. 20. Juni 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "„Darüberhinaus soll ein Durchfahrverbot für Lastwagen eingeführt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ewald Hetrodt: Kein Durchfahrverbot für Lastwagen. In: FAZ.NET. 12. April 2018 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "„Das Vorhaben der Stadt Wiesbaden, ein Durchfahrverbot für Lastwagen von mehr als 3,5 Tonnen Höchstgewicht einzuführen, ist gescheitert.“"
        },
        {
          "ref": "Gian Andrea Marti: Umfahrungsstrassen sind Segen und Fluch für das Gewerbe. In: NZZOnline. 16. Februar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
          "text": "„Um dies sicherzustellen, führte die Stadt als flankierende Massnahmen zusätzlich zum Bau der Umfahrung flächendeckend Tempo-30-Zonen ein und belegte die Altstadt mit einem Nachtfahrverbot sowie einem generellen Durchfahrverbot für den Schwerverkehr.“"
        },
        {
          "author": "Jürgen Schroer",
          "edition": "8",
          "pages": "27",
          "publisher": "ecomed",
          "ref": "Jürgen Schroer: Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1. 8. Auflage. ecomed, 2011, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die gefährlichen Güter erhalten einen Tunnelbeschränkungscode aus dem hervorgeht, für welche Tunnels ein Durchfahrverbot besteht.“",
          "title": "Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 1",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer",
          "edition": "9",
          "pages": "152",
          "publisher": "ecomed",
          "ref": "Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer: Gb-Prüfung inklusive E-Book. 9. Auflage. ecomed, 2014, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für wassergefährdende Stoffe besteht oftmals im Talsperrenbereich oder in Trinkwassergewinnungsgebieten absolutes Durchfahrverbot.“",
          "title": "Gb-Prüfung inklusive E-Book",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbot für bestimmte Fahrzeuge, einen Abschnitt einer Straße zu befahren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Durchfahrverbot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Durchfahrverbot.ogg/De-Durchfahrverbot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchfahrverbot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Durchfahrverbot"
}

Download raw JSONL data for Durchfahrverbot meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.