See Duque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Herzog"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem spanischen duque ^(→ es)",
"forms": [
{
"form": "Duquesa",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Duque",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duques",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Duque",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Duques",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Duques",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Duque",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duques",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Duque",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duques",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelsrang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adliger"
}
],
"hyphenation": "Du·que",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Martin Wrede",
"isbn": "9783486781076",
"publisher": "Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH",
"ref": "Martin Wrede (Herausgeber): Die Inszenierung der heroischen Monarchie: Frühneuzeitliches Königtum zwischen ritterlichem Erbe und militärischer Herausforderung. Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, 2014, ISBN 9783486781076 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 176.)",
"text": "„Und nach dem Tod des letzten portugiesischen Königs aus dem Haus Avis zog Philipp II. auch nicht gleich nach Lissabon, um den Thron für sich zu reklamieren, sondern wartete während des Herbstes 1580 an der portugiesischen Grenze im estremenischen Badajoz, bis der Duque de Alba den portugiesischen Widerstand gegen eine Regierung des habsburgischen Königs niedergewalzt hatte.“",
"title": "Die Inszenierung der heroischen Monarchie: Frühneuzeitliches Königtum zwischen ritterlichem Erbe und militärischer Herausforderung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 176.",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"höchster Rang des spanischen Adels"
],
"id": "de-Duque-de-noun-XsR0WMQs",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sara Craven, Christina Hollis, Lynne Graham, Chantelle Shaw",
"isbn": "9783733735418",
"publisher": "CORA Verlag",
"ref": "Sara Craven, Christina Hollis, Lynne Graham, Chantelle Shaw: Adel verpflichtet - in den Armen des Grafen. CORA Verlag, 2018, ISBN 9783733735418 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 214.)",
"text": "„Es war immer Tradition, dass der Duque und die Duquesa im großen Salon essen.“",
"title": "Adel verpflichtet - in den Armen des Grafen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 214.",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Person, die den höchsten Rang des spanischischen Adels trägt"
],
"id": "de-Duque-de-noun-rApzqZHK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduke"
},
{
"audio": "De-Duque.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Duque.ogg/De-Duque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duque.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: höchster Rang des spanischen Adels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die den höchsten Rang des spanischischen Adels trägt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duque"
}
],
"word": "Duque"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Herzog"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem spanischen duque ^(→ es)",
"forms": [
{
"form": "Duquesa",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Duque",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duques",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Duque",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Duques",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Duques",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Duque",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duques",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Duque",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duques",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelsrang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adliger"
}
],
"hyphenation": "Du·que",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Martin Wrede",
"isbn": "9783486781076",
"publisher": "Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH",
"ref": "Martin Wrede (Herausgeber): Die Inszenierung der heroischen Monarchie: Frühneuzeitliches Königtum zwischen ritterlichem Erbe und militärischer Herausforderung. Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, 2014, ISBN 9783486781076 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 176.)",
"text": "„Und nach dem Tod des letzten portugiesischen Königs aus dem Haus Avis zog Philipp II. auch nicht gleich nach Lissabon, um den Thron für sich zu reklamieren, sondern wartete während des Herbstes 1580 an der portugiesischen Grenze im estremenischen Badajoz, bis der Duque de Alba den portugiesischen Widerstand gegen eine Regierung des habsburgischen Königs niedergewalzt hatte.“",
"title": "Die Inszenierung der heroischen Monarchie: Frühneuzeitliches Königtum zwischen ritterlichem Erbe und militärischer Herausforderung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 176.",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"höchster Rang des spanischen Adels"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sara Craven, Christina Hollis, Lynne Graham, Chantelle Shaw",
"isbn": "9783733735418",
"publisher": "CORA Verlag",
"ref": "Sara Craven, Christina Hollis, Lynne Graham, Chantelle Shaw: Adel verpflichtet - in den Armen des Grafen. CORA Verlag, 2018, ISBN 9783733735418 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 214.)",
"text": "„Es war immer Tradition, dass der Duque und die Duquesa im großen Salon essen.“",
"title": "Adel verpflichtet - in den Armen des Grafen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 214.",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Person, die den höchsten Rang des spanischischen Adels trägt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduke"
},
{
"audio": "De-Duque.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Duque.ogg/De-Duque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duque.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: höchster Rang des spanischen Adels",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duque"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die den höchsten Rang des spanischischen Adels trägt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duque"
}
],
"word": "Duque"
}
Download raw JSONL data for Duque meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.