See Duplikation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen duplicatio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Duplikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duplikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Duplikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Duplikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Duplikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duplikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Duplikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duplikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Du·pli·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Deutschmann",
"isbn": "9783593368832",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Christoph Deutschmann: Die Verheißung des absoluten Reichtums: zur religiösen Natur des Kapitalismus. Campus Verlag, 2001, ISBN 9783593368832 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 70.)",
"text": "„Als Subsystem der Gesellschaft kann die Wirtschaft erst dadurch entstehen, daß auf den ersten Schritt der Entparadoxierung des Knappheitsproblems durch das Eigentum ein zweiter folgt: Die Duplikation des Eigentums durch das Geld.“",
"title": "Die Verheißung des absoluten Reichtums: zur religiösen Natur des Kapitalismus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 70.",
"year": "2001"
},
{
"author": "Susanne Kruse",
"isbn": "9783834943040",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Susanne Kruse: Aktien-, Zins- und Währungsderivate: Märkte, Einsatzmöglichkeiten, Bewertung und Risikoanalyse. Springer-Verlag, 2014, ISBN 9783834943040 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 117.)",
"text": "„Beim Cost of Carry-Ansatz ist die Grundidee […] die Duplikation des Zahlungsstroms des Forward-Kontraktes, wobei aber die durch einen Kauf der zugrunde liegenden Anleihe und einer Mittelaufnahme entstehenden Halte- und Zinskosten berücksichtigt werden.“",
"title": "Aktien-, Zins- und Währungsderivate: Märkte, Einsatzmöglichkeiten, Bewertung und Risikoanalyse",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 117.",
"year": "2014"
},
{
"author": "Britta Schmierer",
"isbn": "9783826032035",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Britta Schmierer: Motivation in Medeatragödien der Antike und der Neuzeit. Königshausen & Neumann, 2005, ISBN 9783826032035 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 98.)",
"text": "„Betrachtet man die anderen Hauptfiguren Sir William und Mellefont unter dem Aspekt der Doppelbesetzung, so konstatiert man auch bei jenen eine Duplikation der mythischen Personen.“",
"title": "Motivation in Medeatragödien der Antike und der Neuzeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 98.",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas doppelt zu machen"
],
"id": "de-Duplikation-de-noun-82m4y0vy",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Lehrach, Helmut Blöcker, Matthias Platzer: Prägnante Gene. In: FAZ.NET. 21. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 24. Juni 2020) .",
"text": "„Durch den Prozeß der Duplikation und Divergenz haben sich 1183 Gene neu gebildet, und 33 sind durch Mutation zu nichtfunktionalen Pseudogenen untergegangen.“"
},
{
"author": "Bruce Alberts, Alexander D. Johnson, Julian Lewis, David Morgan, Martin Raff, Keith Roberts, Peter Walter",
"isbn": "9783527698455",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Bruce Alberts, Alexander D. Johnson, Julian Lewis, David Morgan, Martin Raff, Keith Roberts, Peter Walter: Molekularbiologie der Zelle. John Wiley & Sons, 2017 (übersetzt von Ulrich Schäfer), ISBN 9783527698455 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 255.)",
"text": "„Nach einer Duplikation des gesamten Genoms liegen alle Gene als verdoppelte Kopien vor.“",
"title": "Molekularbiologie der Zelle",
"translator": "Ulrich Schäfer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 255.",
"year": "2017"
},
{
"author": "Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger",
"isbn": "9783137065067",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger: Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen. Georg Thieme Verlag, 2006, ISBN 9783137065067 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 193.)",
"text": "„Nach der Trennung der Chromatiden resultieren vier Chromosomen: zwei normale, eines mit einer Duplikation, eines mit einer Deletion.“",
"title": "Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 193.",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms"
],
"id": "de-Duplikation-de-noun-bsixj-OA",
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duplikaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Duplikation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Duplikation.ogg/De-Duplikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duplikation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdoppelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzweifachung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "duplication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplication"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplicazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplikacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udvoenie",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удвоение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"word": "duplication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplication"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplicazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplikacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "duplikacija",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дупликация"
}
],
"word": "Duplikation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen duplicatio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Duplikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duplikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Duplikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Duplikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Duplikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duplikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Duplikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Duplikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Du·pli·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Deutschmann",
"isbn": "9783593368832",
"publisher": "Campus Verlag",
"ref": "Christoph Deutschmann: Die Verheißung des absoluten Reichtums: zur religiösen Natur des Kapitalismus. Campus Verlag, 2001, ISBN 9783593368832 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 70.)",
"text": "„Als Subsystem der Gesellschaft kann die Wirtschaft erst dadurch entstehen, daß auf den ersten Schritt der Entparadoxierung des Knappheitsproblems durch das Eigentum ein zweiter folgt: Die Duplikation des Eigentums durch das Geld.“",
"title": "Die Verheißung des absoluten Reichtums: zur religiösen Natur des Kapitalismus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 70.",
"year": "2001"
},
{
"author": "Susanne Kruse",
"isbn": "9783834943040",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Susanne Kruse: Aktien-, Zins- und Währungsderivate: Märkte, Einsatzmöglichkeiten, Bewertung und Risikoanalyse. Springer-Verlag, 2014, ISBN 9783834943040 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 117.)",
"text": "„Beim Cost of Carry-Ansatz ist die Grundidee […] die Duplikation des Zahlungsstroms des Forward-Kontraktes, wobei aber die durch einen Kauf der zugrunde liegenden Anleihe und einer Mittelaufnahme entstehenden Halte- und Zinskosten berücksichtigt werden.“",
"title": "Aktien-, Zins- und Währungsderivate: Märkte, Einsatzmöglichkeiten, Bewertung und Risikoanalyse",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 117.",
"year": "2014"
},
{
"author": "Britta Schmierer",
"isbn": "9783826032035",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Britta Schmierer: Motivation in Medeatragödien der Antike und der Neuzeit. Königshausen & Neumann, 2005, ISBN 9783826032035 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 98.)",
"text": "„Betrachtet man die anderen Hauptfiguren Sir William und Mellefont unter dem Aspekt der Doppelbesetzung, so konstatiert man auch bei jenen eine Duplikation der mythischen Personen.“",
"title": "Motivation in Medeatragödien der Antike und der Neuzeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 98.",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas doppelt zu machen"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Lehrach, Helmut Blöcker, Matthias Platzer: Prägnante Gene. In: FAZ.NET. 21. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 24. Juni 2020) .",
"text": "„Durch den Prozeß der Duplikation und Divergenz haben sich 1183 Gene neu gebildet, und 33 sind durch Mutation zu nichtfunktionalen Pseudogenen untergegangen.“"
},
{
"author": "Bruce Alberts, Alexander D. Johnson, Julian Lewis, David Morgan, Martin Raff, Keith Roberts, Peter Walter",
"isbn": "9783527698455",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Bruce Alberts, Alexander D. Johnson, Julian Lewis, David Morgan, Martin Raff, Keith Roberts, Peter Walter: Molekularbiologie der Zelle. John Wiley & Sons, 2017 (übersetzt von Ulrich Schäfer), ISBN 9783527698455 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 255.)",
"text": "„Nach einer Duplikation des gesamten Genoms liegen alle Gene als verdoppelte Kopien vor.“",
"title": "Molekularbiologie der Zelle",
"translator": "Ulrich Schäfer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 255.",
"year": "2017"
},
{
"author": "Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger",
"isbn": "9783137065067",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger: Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen. Georg Thieme Verlag, 2006, ISBN 9783137065067 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 193.)",
"text": "„Nach der Trennung der Chromatiden resultieren vier Chromosomen: zwei normale, eines mit einer Duplikation, eines mit einer Deletion.“",
"title": "Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 193.",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms"
],
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duplikaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Duplikation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Duplikation.ogg/De-Duplikation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duplikation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdoppelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzweifachung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "duplication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplication"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplicazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplikacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udvoenie",
"sense": "bildungssprachlich: Vorgang, etwas doppelt zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удвоение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"word": "duplication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplication"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplicazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duplikacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "duplikacija",
"sense": "Biologie, speziell Genetik: Verdoppelung eines Abschnitts eines Chromosoms",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дупликация"
}
],
"word": "Duplikation"
}
Download raw JSONL data for Duplikation meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.