See Dunkle Energie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antigraviation"
}
],
"etymology_texts": [
"Lehnübersetzung zu dem vom US-amerikanischen PhysikerMichael S. Turner ^(→ WP) eingeführten Begriff dark energy ^(→ en)"
],
"forms": [
{
"form": "Dunkler Energie",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dunkler Energie",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkle Energie",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dunklen Energie",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dunklen Energie",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkle Energie",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Dunkle Energie",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Dunklen Energie",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Dunklen Energie",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Dunkle Energie",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Dunk·le Ener·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
106,
122
]
],
"text": "Um die Beobachtungen zu beschreiben, besteht das Universum in den kosmologischen Modellen zu etwa 72% aus dunkler Energie, zu 23% aus dunkler Materie und zu 5% aus gewöhnlicher baryonischer Materie."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
83,
97
]
],
"ref": "Dunkle Energie. Deutsche Physikalische Gesellschaft, abgerufen am 19. Januar 2019.",
"text": "Der für die beschleunigte Expansion notwendige negative Druck verhindert, dass die Dunkle Energie Strukturen bilden kann."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"text": "Abhängig vom Modell für die Dunkle Energie bildeten sich diese Strukturen früher oder später in der kosmischen Geschichte, und entsprechend werden auch die Zentralbereiche dieser Gebilde mehr oder weniger dicht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"ref": "Thomas Kramar: Doch keine fünfte Kraft: Die Dunkle Energie bleibt dunkel. In: DiePresse.com. 24. Juli 2018, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Januar 2019) .",
"text": "Die Dunkle Energie soll vor allem erklären, dass sich das sichtbare Universum nicht nur ausdehnt, sondern das auch immer schneller tut."
},
{
"author": "Lisa Randall",
"isbn": "9783104030258",
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Lisa Randall: Dunkle Materie und Dinosaurier. Die erstaunlichen Zusammenhänge des Universums. S. Fischer Verlag, 2016 (übersetzt von Sebastian Vogel), ISBN 9783104030258 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Dunkle Energie hat überall die gleiche Dichte - sie kann in einer Region nicht dichter sein als in einer anderen.",
"title": "Dunkle Materie und Dinosaurier",
"title_complement": "Die erstaunlichen Zusammenhänge des Universums",
"translator": "Sebastian Vogel",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Dunkle Energie bleibt außerdem im Laufe der Zeit konstant."
}
],
"glosses": [
"hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird"
],
"id": "de-Dunkle_Energie-de-noun-fOPnPD5F",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Dunkle Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Dunkle_Energie.ogg/De-Dunkle_Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunkle Energie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"word": "dark energy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "malhela energio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie noire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"word": "energia obscur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hulduorka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia oscura"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciemna energia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tëmnaja ėnergija",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тёмная энергия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"word": "mörk energi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía oscura"
}
],
"word": "Dunkle Energie"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antigraviation"
}
],
"etymology_texts": [
"Lehnübersetzung zu dem vom US-amerikanischen PhysikerMichael S. Turner ^(→ WP) eingeführten Begriff dark energy ^(→ en)"
],
"forms": [
{
"form": "Dunkler Energie",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dunkler Energie",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkle Energie",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dunklen Energie",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dunklen Energie",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkle Energie",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Dunkle Energie",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Dunklen Energie",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Dunklen Energie",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Dunkle Energie",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Dunk·le Ener·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
106,
122
]
],
"text": "Um die Beobachtungen zu beschreiben, besteht das Universum in den kosmologischen Modellen zu etwa 72% aus dunkler Energie, zu 23% aus dunkler Materie und zu 5% aus gewöhnlicher baryonischer Materie."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
83,
97
]
],
"ref": "Dunkle Energie. Deutsche Physikalische Gesellschaft, abgerufen am 19. Januar 2019.",
"text": "Der für die beschleunigte Expansion notwendige negative Druck verhindert, dass die Dunkle Energie Strukturen bilden kann."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"text": "Abhängig vom Modell für die Dunkle Energie bildeten sich diese Strukturen früher oder später in der kosmischen Geschichte, und entsprechend werden auch die Zentralbereiche dieser Gebilde mehr oder weniger dicht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"ref": "Thomas Kramar: Doch keine fünfte Kraft: Die Dunkle Energie bleibt dunkel. In: DiePresse.com. 24. Juli 2018, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Januar 2019) .",
"text": "Die Dunkle Energie soll vor allem erklären, dass sich das sichtbare Universum nicht nur ausdehnt, sondern das auch immer schneller tut."
},
{
"author": "Lisa Randall",
"isbn": "9783104030258",
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Lisa Randall: Dunkle Materie und Dinosaurier. Die erstaunlichen Zusammenhänge des Universums. S. Fischer Verlag, 2016 (übersetzt von Sebastian Vogel), ISBN 9783104030258 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Dunkle Energie hat überall die gleiche Dichte - sie kann in einer Region nicht dichter sein als in einer anderen.",
"title": "Dunkle Materie und Dinosaurier",
"title_complement": "Die erstaunlichen Zusammenhänge des Universums",
"translator": "Sebastian Vogel",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Dunkle Energie bleibt außerdem im Laufe der Zeit konstant."
}
],
"glosses": [
"hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Dunkle Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Dunkle_Energie.ogg/De-Dunkle_Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunkle Energie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"word": "dark energy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "malhela energio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie noire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"word": "energia obscur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hulduorka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia oscura"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciemna energia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tëmnaja ėnergija",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тёмная энергия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"word": "mörk energi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía oscura"
}
],
"word": "Dunkle Energie"
}
Download raw JSONL data for Dunkle Energie meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.