"Dunkelflaute" meaning in All languages combined

See Dunkelflaute on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdʊŋkl̩ˌflaʊ̯tə Audio: De-Dunkelflaute.ogg Forms: die Dunkelflaute [nominative, singular], die Dunkelflauten [nominative, plural], der Dunkelflaute [genitive, singular], der Dunkelflauten [genitive, plural], der Dunkelflaute [dative, singular], den Dunkelflauten [dative, plural], die Dunkelflaute [accusative, singular], die Dunkelflauten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv dunkel und dem Substantiv Flaute
  1. längere Dauer eines Ausfalls der Stromproduktion aus Windkraftanlagen und Photovoltaik aufgrund ungünstiger meteorologischer Gegebenheiten
    Sense id: de-Dunkelflaute-de-noun-5YOG8c1h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Flaute Translations (längere Dauer eines Ausfalls der Stromproduktion aus Windkraftanlagen und Photovoltaik aufgrund ungünstiger meteorologischer Gegebenheiten): sécheresse énergétique [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv dunkel und dem Substantiv Flaute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dunkelflaute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelflauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dunkelflaute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dunkelflauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dunkelflaute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dunkelflauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelflaute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelflauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flaute"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dun·kel·flau·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günther Strobl: Wie eine Million Tesla für zwei Stunden Strom sorgen können. In: Der Standard digital. 15. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 3. Juni 2022) .",
          "text": "„Derzeit sorgen kurzfristig thermische Kraftwerke, die mit Öl, Gas oder Kohle befeuert werden, dafür, dass auch in Zeiten einer Dunkelflaute genauso viel Strom in die Leitungen kommt, wie entnommen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Dunkelheit und Windstille. Abgerufen am 3. Juni 2022.",
          "text": "„In der Wirtschaft bedeutet Dunkelflaute, dass Windenergie- und Fotovoltaik-Anlagen nur sehr wenig Strom produzieren.“"
        },
        {
          "author": "Ulrike Herrmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783462002553",
          "pages": "140",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 140",
          "text": "„Besonders gefürchtet ist die sogenannte »kalte Dunkelflaute«, wenn also mitten im Winter die Sonne gar nicht scheint und gleichzeitig der Wind ausbleibt – aber jeder heizen möchte.“",
          "title": "Das Ende des Kapitalismus",
          "year": "2022"
        },
        {
          "text": "„Dunkelflauten kommen zwar nicht häufig vor, können aber mehrere Tage anhalten, und es ist unmöglich, den Strom einfach abzustellen, bis wieder genügend Wind weht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "längere Dauer eines Ausfalls der Stromproduktion aus Windkraftanlagen und Photovoltaik aufgrund ungünstiger meteorologischer Gegebenheiten"
      ],
      "id": "de-Dunkelflaute-de-noun-5YOG8c1h",
      "raw_tags": [
        "Energie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊŋkl̩ˌflaʊ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Dunkelflaute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Dunkelflaute.ogg/De-Dunkelflaute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunkelflaute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "längere Dauer eines Ausfalls der Stromproduktion aus Windkraftanlagen und Photovoltaik aufgrund ungünstiger meteorologischer Gegebenheiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sécheresse énergétique"
    }
  ],
  "word": "Dunkelflaute"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv dunkel und dem Substantiv Flaute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dunkelflaute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelflauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dunkelflaute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dunkelflauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dunkelflaute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dunkelflauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelflaute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dunkelflauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flaute"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dun·kel·flau·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günther Strobl: Wie eine Million Tesla für zwei Stunden Strom sorgen können. In: Der Standard digital. 15. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 3. Juni 2022) .",
          "text": "„Derzeit sorgen kurzfristig thermische Kraftwerke, die mit Öl, Gas oder Kohle befeuert werden, dafür, dass auch in Zeiten einer Dunkelflaute genauso viel Strom in die Leitungen kommt, wie entnommen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Dunkelheit und Windstille. Abgerufen am 3. Juni 2022.",
          "text": "„In der Wirtschaft bedeutet Dunkelflaute, dass Windenergie- und Fotovoltaik-Anlagen nur sehr wenig Strom produzieren.“"
        },
        {
          "author": "Ulrike Herrmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783462002553",
          "pages": "140",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 140",
          "text": "„Besonders gefürchtet ist die sogenannte »kalte Dunkelflaute«, wenn also mitten im Winter die Sonne gar nicht scheint und gleichzeitig der Wind ausbleibt – aber jeder heizen möchte.“",
          "title": "Das Ende des Kapitalismus",
          "year": "2022"
        },
        {
          "text": "„Dunkelflauten kommen zwar nicht häufig vor, können aber mehrere Tage anhalten, und es ist unmöglich, den Strom einfach abzustellen, bis wieder genügend Wind weht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "längere Dauer eines Ausfalls der Stromproduktion aus Windkraftanlagen und Photovoltaik aufgrund ungünstiger meteorologischer Gegebenheiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Energie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊŋkl̩ˌflaʊ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Dunkelflaute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Dunkelflaute.ogg/De-Dunkelflaute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunkelflaute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "längere Dauer eines Ausfalls der Stromproduktion aus Windkraftanlagen und Photovoltaik aufgrund ungünstiger meteorologischer Gegebenheiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sécheresse énergétique"
    }
  ],
  "word": "Dunkelflaute"
}

Download raw JSONL data for Dunkelflaute meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.