See Duce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von italienisch Duce ^(→ it) „Führer“, zum gleichbedeutenden lateinischen Substantiv dux ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "der Duce",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Duces",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Duce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duce",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung: Das Dritte Reich und die Juden 1939–1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 498.",
"text": "„Währenddessen hatten die Überreste des Afrika-Korps in Tunesien kapituliert, und im Juli 1943, während die Deutschen an der Ostfront Schläge einstecken mußten, landeten britische und amerikanische Truppen in Sizilien. Noch vor Ende des Monats fegten die militärischen Katastrophen den Duce hinweg.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung: Das Dritte Reich und die Juden 1939–1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 135.",
"text": "„Vor der eigenen und der Weltöffentlichkeit rechtfertigt der Duce den Feldzug als Rache für Adua.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 161. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Das Projekt war inzwischen voll und ganz von dem aufstrebenden Faschistenführer Benito Mussolino übernommen worden, der die Rolle des Duce übernahm und noch im selben Jahr durch einen Staatsstreich an die Macht kam.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Titel des Diktators des faschistischen Italiens Benito Mussolini"
],
"id": "de-Duce-de-noun-zI1gJpqm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduːt͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Duce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Duce.ogg/De-Duce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duce.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt͡ʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duce del fascismo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Titel des Diktators des faschistischen Italiens Benito Mussolini",
"sense_index": "1",
"word": "il Duce"
}
],
"word": "Duce"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von italienisch Duce ^(→ it) „Führer“, zum gleichbedeutenden lateinischen Substantiv dux ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "der Duce",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Duces",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Duce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duce",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Saul Friedländer",
"isbn": "3406549667",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung: Das Dritte Reich und die Juden 1939–1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 498.",
"text": "„Währenddessen hatten die Überreste des Afrika-Korps in Tunesien kapituliert, und im Juli 1943, während die Deutschen an der Ostfront Schläge einstecken mußten, landeten britische und amerikanische Truppen in Sizilien. Noch vor Ende des Monats fegten die militärischen Katastrophen den Duce hinweg.“",
"title": "Das Dritte Reich und die Juden",
"title_complement": "Die Jahre der Vernichtung: Das Dritte Reich und die Juden 1939–1945",
"translator": "Martin Pfeiffer",
"volume": "2",
"year": "2006"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 135.",
"text": "„Vor der eigenen und der Weltöffentlichkeit rechtfertigt der Duce den Feldzug als Rache für Adua.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "161.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 161. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Das Projekt war inzwischen voll und ganz von dem aufstrebenden Faschistenführer Benito Mussolino übernommen worden, der die Rolle des Duce übernahm und noch im selben Jahr durch einen Staatsstreich an die Macht kam.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Titel des Diktators des faschistischen Italiens Benito Mussolini"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈduːt͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Duce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Duce.ogg/De-Duce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duce.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt͡ʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duce del fascismo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Titel des Diktators des faschistischen Italiens Benito Mussolini",
"sense_index": "1",
"word": "il Duce"
}
],
"word": "Duce"
}
Download raw JSONL data for Duce meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.