"Dublinkonventionen" meaning in All languages combined

See Dublinkonventionen on Wiktionary

Noun [Schwedisch]

Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Stadt Dublin und konvention ^(→ sv) (Konvention) in der bestimmten Form Singular. :1990 in Dublin unterzeichnetes Übereinkommen, das 2003 von der Dublin-II-Verordnung, schwedisch Dublinförordningen abgelöst wurde.
  1. konvention rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl som framställts i en av medlemsstaterna i de Europeiska gemenskaperna; Dubliner Übereinkommen
    Sense id: de-Dublinkonventionen-sv-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: EU, asyl Translations: Dubliner Übereinkommen (Deutsch), Dublin Convention (Englisch)

Download JSONL data for Dublinkonventionen meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Stadt Dublin und konvention ^(→ sv) (Konvention) in der bestimmten Form Singular.\n:1990 in Dublin unterzeichnetes Übereinkommen, das 2003 von der Dublin-II-Verordnung, schwedisch Dublinförordningen abgelöst wurde.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "EU"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-06-14",
          "raw_ref": "Tema: Asyl och migration. Abgerufen am 14. Juni 2014.",
          "text": "Dublinkonventionen sätter upp regler för var den asylsökande ska söka om asyl. Det innebär oftast att den asylsökande kommer att behöva söka asyl i det land den först anlände till.\n::Das Dubliner Übereinkommen stellt Regeln auf, wo ein Asylsuchender seinen Asylantrag stellen soll. Das bedeutet in den meisten Fällen, dass der Asylsuchende in dem Land den Asylantrag stellen muss, in dem er zuerst angekommen ist.",
          "title": "Tema: Asyl och migration",
          "url": "http://www.europaportalen.se/tema/asyl-och-migration"
        }
      ],
      "glosses": [
        "konvention rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl som framställts i en av medlemsstaterna i de Europeiska gemenskaperna; Dubliner Übereinkommen"
      ],
      "id": "de-Dublinkonventionen-sv-noun-1",
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Dubliner Übereinkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "Dublin Convention"
    }
  ],
  "word": "Dublinkonventionen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Eigenname (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Stadt Dublin und konvention ^(→ sv) (Konvention) in der bestimmten Form Singular.\n:1990 in Dublin unterzeichnetes Übereinkommen, das 2003 von der Dublin-II-Verordnung, schwedisch Dublinförordningen abgelöst wurde.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "EU"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-06-14",
          "raw_ref": "Tema: Asyl och migration. Abgerufen am 14. Juni 2014.",
          "text": "Dublinkonventionen sätter upp regler för var den asylsökande ska söka om asyl. Det innebär oftast att den asylsökande kommer att behöva söka asyl i det land den först anlände till.\n::Das Dubliner Übereinkommen stellt Regeln auf, wo ein Asylsuchender seinen Asylantrag stellen soll. Das bedeutet in den meisten Fällen, dass der Asylsuchende in dem Land den Asylantrag stellen muss, in dem er zuerst angekommen ist.",
          "title": "Tema: Asyl och migration",
          "url": "http://www.europaportalen.se/tema/asyl-och-migration"
        }
      ],
      "glosses": [
        "konvention rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl som framställts i en av medlemsstaterna i de Europeiska gemenskaperna; Dubliner Übereinkommen"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Dubliner Übereinkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "Dublin Convention"
    }
  ],
  "word": "Dublinkonventionen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.