See Druckwelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Welle",
"forms": [
{
"form": "die Druckwelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckwellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckwelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Druckwellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckwelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Druckwellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Druckwelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckwellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Druck·wel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Ledererhof“ (Stabilversion)",
"text": "„Am 5. April 1945 explodierte eine Bombe unmittelbar vor dem im Haus untergebrachten Café, wobei die Druckwelle und Splitter einen weit entfernten Wasserspeicher durchlöcherten und in den umliegenden Räumen weitere Beschädigungen verursachten.“"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "49.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 49.",
"text": "„Ein Wissenschaftler wies darauf hin, dass auf jeden Fall eine Druckwelle die Ursache sein müsse.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "190 f.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 190 f. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Zwei der drei Wachen waren von der Druckwelle gegen die Wand geschleudert worden und hatten Feuer gefangen.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression"
],
"id": "de-Druckwelle-de-noun-xIjmX2Oy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁʊkˌvɛlə"
},
{
"audio": "De-Druckwelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Druckwelle.ogg/De-Druckwelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckwelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression",
"sense_index": "1",
"word": "paineaalto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda d'urto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression",
"sense_index": "1",
"word": "basınç dalgası"
}
],
"word": "Druckwelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Welle",
"forms": [
{
"form": "die Druckwelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckwellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckwelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Druckwellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckwelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Druckwellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Druckwelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckwellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Druck·wel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Ledererhof“ (Stabilversion)",
"text": "„Am 5. April 1945 explodierte eine Bombe unmittelbar vor dem im Haus untergebrachten Café, wobei die Druckwelle und Splitter einen weit entfernten Wasserspeicher durchlöcherten und in den umliegenden Räumen weitere Beschädigungen verursachten.“"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "49.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 49.",
"text": "„Ein Wissenschaftler wies darauf hin, dass auf jeden Fall eine Druckwelle die Ursache sein müsse.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "190 f.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 190 f. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Zwei der drei Wachen waren von der Druckwelle gegen die Wand geschleudert worden und hatten Feuer gefangen.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁʊkˌvɛlə"
},
{
"audio": "De-Druckwelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Druckwelle.ogg/De-Druckwelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckwelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression",
"sense_index": "1",
"word": "paineaalto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda d'urto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sich explosionsartig ausbreitende Luftkompression",
"sense_index": "1",
"word": "basınç dalgası"
}
],
"word": "Druckwelle"
}
Download raw JSONL data for Druckwelle meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.