See Druckersprache on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buchdruckersprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Druckerjargon" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Drucker und Sprache", "forms": [ { "form": "die Druckersprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Druckersprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Druckersprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Druckersprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Druckersprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Druckersprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Druckersprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Druckersprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Dru·cker·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Adolf Bach: Geschichte der deutschen Sprache.Neunte, durchgesehene Auflage. VMA-Verlag, Wiesbaden o.J.; § 120 = S. 240-244, S. 241.", "text": "„Das Alter des Sonderwortschatzes der Druckersprache ist im einzelnen schwer festzustellen.“" } ], "glosses": [ "Fachsprache der Drucker" ], "id": "de-Druckersprache-de-noun-QBAM05ei", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Hans Eggers: Deutsche Sprachgeschichte. Band 2: Das Frühneuhochdeutsche und das Neuhochdeutsche. Rowohlt, Reinbek 1986, S. 145, im Kapitel Druckersprachen. ISBN 3-499-55426-7.", "text": "„Sie vermitteln einen Eindruck davon, daß die Druckersprachen zunächst noch landschaftlich gebunden waren, besonders deutlich der Kölner Druck von 1499 (…); aber andererseits lassen sie doch auch ein hohes Maß von Übereinstimmung erkennen.“" }, { "ref": "Gerhart Wolff: Deutsche Sprachgeschichte. Ein Studienbuch. Athenäum, Frankfurt 1986, Seite 110. ISBN 3-7610-2188-7. „Druckersprachen“ im Original zusätzlich fett gedruckt.", "text": "„An der Ausbreitung überlandschaftlicher Schreib- und Verkehrssprachen waren die Druckoffizinen im 16. Jh. so stark beteiligt, daß neben den Bezeichnungen »Kanzleisprachen« und »Geschäftssprachen« auch der Ausdruck »Druckersprachen« berechtigt erscheint.“" }, { "ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 12.", "text": "„Rechtschreibung, Lautstand und Formengebung differieren immer noch erheblich, Kanzlei- und Druckersprachen verschiedener regionaler Prägung gehen immer noch nebeneinander her.“" } ], "glosses": [ "in den einzelnen Druckorten nach Erfindung des Buchdrucks herausgebildete Sprachform" ], "id": "de-Druckersprache-de-noun-XM6xlApl", "sense_index": "2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁʊkɐˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Druckersprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Druckersprache.ogg/De-Druckersprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckersprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fachsprache der Drucker", "sense_index": "1", "word": "tryckerispråk" } ], "word": "Druckersprache" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Buchdruckersprache" }, { "sense_index": "1", "word": "Druckerjargon" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Drucker und Sprache", "forms": [ { "form": "die Druckersprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Druckersprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Druckersprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Druckersprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Druckersprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Druckersprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Druckersprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Druckersprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Dru·cker·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Adolf Bach: Geschichte der deutschen Sprache.Neunte, durchgesehene Auflage. VMA-Verlag, Wiesbaden o.J.; § 120 = S. 240-244, S. 241.", "text": "„Das Alter des Sonderwortschatzes der Druckersprache ist im einzelnen schwer festzustellen.“" } ], "glosses": [ "Fachsprache der Drucker" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Hans Eggers: Deutsche Sprachgeschichte. Band 2: Das Frühneuhochdeutsche und das Neuhochdeutsche. Rowohlt, Reinbek 1986, S. 145, im Kapitel Druckersprachen. ISBN 3-499-55426-7.", "text": "„Sie vermitteln einen Eindruck davon, daß die Druckersprachen zunächst noch landschaftlich gebunden waren, besonders deutlich der Kölner Druck von 1499 (…); aber andererseits lassen sie doch auch ein hohes Maß von Übereinstimmung erkennen.“" }, { "ref": "Gerhart Wolff: Deutsche Sprachgeschichte. Ein Studienbuch. Athenäum, Frankfurt 1986, Seite 110. ISBN 3-7610-2188-7. „Druckersprachen“ im Original zusätzlich fett gedruckt.", "text": "„An der Ausbreitung überlandschaftlicher Schreib- und Verkehrssprachen waren die Druckoffizinen im 16. Jh. so stark beteiligt, daß neben den Bezeichnungen »Kanzleisprachen« und »Geschäftssprachen« auch der Ausdruck »Druckersprachen« berechtigt erscheint.“" }, { "ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 12.", "text": "„Rechtschreibung, Lautstand und Formengebung differieren immer noch erheblich, Kanzlei- und Druckersprachen verschiedener regionaler Prägung gehen immer noch nebeneinander her.“" } ], "glosses": [ "in den einzelnen Druckorten nach Erfindung des Buchdrucks herausgebildete Sprachform" ], "sense_index": "2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁʊkɐˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Druckersprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Druckersprache.ogg/De-Druckersprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckersprache.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Fachsprache der Drucker", "sense_index": "1", "word": "tryckerispråk" } ], "word": "Druckersprache" }
Download raw JSONL data for Druckersprache meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.