See Druckerei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereiarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereibesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereibetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereigebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereiunternehmen"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs drucken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
"forms": [
{
"form": "die Druckerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Druckereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Druckereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Druckerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dru·cke·rei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banknotendruckerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchdruckerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsdruckerei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 01.04.2005)",
"text": "„Mehrere der wenigen noch verbliebenen unabhängigen Zeitungen mussten in den vergangenen Monaten wegen des Entzugs der Lizenz, der Verweigerung von Papierkontingenten oder Problemen mit der Druckerei ihr Erscheinen einstellen.“"
},
{
"author": "Yvonne Schwemer-Scheddin",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Yvonne Schwemer-Scheddin: Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 21.",
"text": "„Die Anfänge der Druckerei und Schriftgießerei Offizin Haag-Drugulin lassen sich bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts zurückverfolgen.“",
"title": "Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin",
"year": "1993"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "29",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 29 .",
"text": "„Bald nach 19 Uhr kamen die ersten regulären Spätausgaben der Zeitungen aus den Druckereien.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "295. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 295. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Sein Vater hieß Ingvald, und er arbeitete in der Druckerei der Buchhandlung.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Betrieb, in dem Bücher, Prospekte, Zeitungen, Zeitschriften oder andere Druckerzeugnisse hergestellt werden"
],
"id": "de-Druckerei-de-noun-1gmOSwFM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er widmete sein ganzen Leben der Druckerei."
}
],
"glosses": [
"Buchdruckerkunst"
],
"id": "de-Druckerei-de-noun-vSzSh0oz",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er veröffentlicht regelmäßig dünne Lyrikbändchen, aber seine Druckereien liest niemand."
}
],
"glosses": [
"etwas Gedrucktes"
],
"id": "de-Druckerei-de-noun-1DB3BhcV",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁʊkəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Druckerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Druckerei.ogg/De-Druckerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckerei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereibetrieb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "printing house"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kirjapaino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estamperia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impremta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampariá"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráfica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tryckeri"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiskárna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprenta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipografía"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyomda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impremta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst",
"sense_index": "2",
"word": "boktryckarkonst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprenta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipografía"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impremta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes",
"sense_index": "3",
"word": "tryckalster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprenta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipografía"
}
],
"word": "Druckerei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereiarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereibesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereibetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereigebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereiunternehmen"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs drucken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
"forms": [
{
"form": "die Druckerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Druckereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Druckerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Druckereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Druckerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Druckereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dru·cke·rei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banknotendruckerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchdruckerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsdruckerei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 01.04.2005)",
"text": "„Mehrere der wenigen noch verbliebenen unabhängigen Zeitungen mussten in den vergangenen Monaten wegen des Entzugs der Lizenz, der Verweigerung von Papierkontingenten oder Problemen mit der Druckerei ihr Erscheinen einstellen.“"
},
{
"author": "Yvonne Schwemer-Scheddin",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Yvonne Schwemer-Scheddin: Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 21.",
"text": "„Die Anfänge der Druckerei und Schriftgießerei Offizin Haag-Drugulin lassen sich bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts zurückverfolgen.“",
"title": "Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin",
"year": "1993"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "29",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 29 .",
"text": "„Bald nach 19 Uhr kamen die ersten regulären Spätausgaben der Zeitungen aus den Druckereien.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "295. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 295. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Sein Vater hieß Ingvald, und er arbeitete in der Druckerei der Buchhandlung.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Betrieb, in dem Bücher, Prospekte, Zeitungen, Zeitschriften oder andere Druckerzeugnisse hergestellt werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er widmete sein ganzen Leben der Druckerei."
}
],
"glosses": [
"Buchdruckerkunst"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er veröffentlicht regelmäßig dünne Lyrikbändchen, aber seine Druckereien liest niemand."
}
],
"glosses": [
"etwas Gedrucktes"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁʊkəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Druckerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Druckerei.ogg/De-Druckerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Druckerei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckereibetrieb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "printing house"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kirjapaino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estamperia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impremta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estampariá"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráfica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tryckeri"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiskárna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprenta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipografía"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyomda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impremta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst",
"sense_index": "2",
"word": "boktryckarkonst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprenta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural, veraltet: Buchdruckerkunst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipografía"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impremta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes",
"sense_index": "3",
"word": "tryckalster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprenta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, abwertend: etwas Gedrucktes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipografía"
}
],
"word": "Druckerei"
}
Download raw JSONL data for Druckerei meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.