See Drittes Reich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tausendjähriges Reich"
}
],
"etymology_text": "in Anlehnung an zwei frühere gesamtdeutsche Reiche, nämlich das Heilige Römische Reich Deutscher Nation (962 bis 1806) und das Deutsche Kaiserreich (1871 bis 1918)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reich"
}
],
"hyphenation": "Drit·tes Reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gundolf S. Freyermuth",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 260. ISBN 3-423-30345-X.",
"text": "„Für alle, die nach dem Ende des Faschismus aufwuchsen, wurden die US-Vorbilder entschieden wichtiger als die abgewrackten und ungeliebten Überbleibsel des Dritten Reiches.“",
"title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
"year": "1993"
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 45.",
"text": "„Und so arbeitete ich mich in die Geschichte des Dritten Reiches ein.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "18.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 18.",
"text": "„Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "83.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 83.",
"text": "„Sie wurde dann im Dritten Reich perfektioniert und sozusagen flächendeckend propagiert.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945"
],
"id": "de-Drittes_Reich-de-noun-Fsf7Upv6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Drittes Reich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Drittes_Reich.ogg/De-Drittes_Reich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drittes Reich.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "alrrayikh alththalith",
"sense_index": "1",
"word": "الرايخ الثالث"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Treći rajh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Трећи рајх"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tretijat rajch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Третият райх"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dì sān dìguó",
"sense_index": "1",
"word": "第三帝国"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Det Tredje Rige"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Third Reich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Troisième Reich"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "thard reech",
"sense_index": "1",
"word": "थर्ड रीच"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Reich ketiga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Terzo Reich"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisan teikoku",
"sense_index": "1",
"word": "第三帝国"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "je 3 jegug",
"sense_index": "1",
"word": "제 3 제국"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Treći rajh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "tertio reich"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Trešais reihs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Trečiasis reichas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tret rajh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Трет рајх"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Derde Rijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Trzecia rzesza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Terceiro reich"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tretij Rejch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Третий Рейх"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Tredje riket"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Treći rajh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Трећи рајх"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Tretia ríša"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Tretji rajh"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Tercer Reich"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Třetí říše"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tretij rejch",
"sense_index": "1",
"word": "Третій рейх"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Harmadik Birodalom"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Đế chế Thứ ba"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Trėci rėjch",
"sense_index": "1",
"word": "Трэці рэйх"
}
],
"word": "Drittes Reich"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tausendjähriges Reich"
}
],
"etymology_text": "in Anlehnung an zwei frühere gesamtdeutsche Reiche, nämlich das Heilige Römische Reich Deutscher Nation (962 bis 1806) und das Deutsche Kaiserreich (1871 bis 1918)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reich"
}
],
"hyphenation": "Drit·tes Reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gundolf S. Freyermuth",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 260. ISBN 3-423-30345-X.",
"text": "„Für alle, die nach dem Ende des Faschismus aufwuchsen, wurden die US-Vorbilder entschieden wichtiger als die abgewrackten und ungeliebten Überbleibsel des Dritten Reiches.“",
"title": "Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940)",
"year": "1993"
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 45.",
"text": "„Und so arbeitete ich mich in die Geschichte des Dritten Reiches ein.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "18.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 18.",
"text": "„Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "83.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 83.",
"text": "„Sie wurde dann im Dritten Reich perfektioniert und sozusagen flächendeckend propagiert.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Drittes Reich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Drittes_Reich.ogg/De-Drittes_Reich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drittes Reich.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "alrrayikh alththalith",
"sense_index": "1",
"word": "الرايخ الثالث"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Treći rajh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Трећи рајх"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tretijat rajch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Третият райх"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dì sān dìguó",
"sense_index": "1",
"word": "第三帝国"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Det Tredje Rige"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Third Reich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Troisième Reich"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "thard reech",
"sense_index": "1",
"word": "थर्ड रीच"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Reich ketiga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Terzo Reich"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisan teikoku",
"sense_index": "1",
"word": "第三帝国"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "je 3 jegug",
"sense_index": "1",
"word": "제 3 제국"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Treći rajh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "tertio reich"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Trešais reihs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Trečiasis reichas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tret rajh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Трет рајх"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Derde Rijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Trzecia rzesza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Terceiro reich"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tretij Rejch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Третий Рейх"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Tredje riket"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Treći rajh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Трећи рајх"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "Tretia ríša"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Tretji rajh"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Tercer Reich"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Třetí říše"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tretij rejch",
"sense_index": "1",
"word": "Третій рейх"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Harmadik Birodalom"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Đế chế Thứ ba"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Trėci rėjch",
"sense_index": "1",
"word": "Трэці рэйх"
}
],
"word": "Drittes Reich"
}
Download raw JSONL data for Drittes Reich meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.