See Drehleier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Drehleierbauer"
},
{
"word": "Drehleierkoffer"
},
{
"word": "Drehleierkurs"
},
{
"word": "Drehleiernoten"
},
{
"word": "Drehleierspieler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Leier",
"forms": [
{
"form": "die Drehleier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehleiern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehleier",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drehleiern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehleier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drehleiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drehleier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehleiern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streichinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Dreh·lei·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organistrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautenleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotische Leier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Drehleier war vor allem in der Renaissance ein beliebtes Instrument."
},
{
"author": "Wolf Biermann",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-549-07473-2",
"pages": "268.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Wolf Biermann: Warte nicht auf bessre Zeiten!. Eine Autobiographie. 2. Auflage. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07473-2, Seite 268.",
"text": "„Er baute für mich eine mittelalterliche Drehleier.“",
"title": "Warte nicht auf bessre Zeiten!",
"title_complement": "Eine Autobiographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden"
],
"id": "de-Drehleier-de-noun-blyCd3rn",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hirschberg-Journal",
"text": "„Darüber hinaus war in der Wagnerei das Vorhandensein von Sägen der verschiedensten Art, spezieller Hobel wie Stab-, Kehl-, Nut-, und Falzhobel, Zugmesser mit gerader und gebogener Schneide, verschiedene Bohrer wie Schnecken-, Löffel- und Zentrumbohrer erforderlich, die mit Hilfe der Drehleier oder der Bohrmaschine bewegt wurden.“"
}
],
"glosses": [
"handbetriebener Bohrer"
],
"id": "de-Drehleier-de-noun-FsCrhe4Y",
"raw_tags": [
"Handwerk"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁeːˌlaɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Drehleier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Drehleier.ogg/De-Drehleier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drehleier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lira"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leierkasten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brustleier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hurdy-gurdy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vielle à roue"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lira kolësnaja",
"sense_index": "1",
"word": "лира колёсная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vevlira"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "zanfoña"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handwerk: handbetriebener Bohrer",
"sense_index": "2",
"word": "borrsväng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handwerk: handbetriebener Bohrer",
"sense_index": "2",
"word": "handborr"
}
],
"word": "Drehleier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Drehleierbauer"
},
{
"word": "Drehleierkoffer"
},
{
"word": "Drehleierkurs"
},
{
"word": "Drehleiernoten"
},
{
"word": "Drehleierspieler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Leier",
"forms": [
{
"form": "die Drehleier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehleiern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehleier",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drehleiern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehleier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drehleiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drehleier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehleiern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streichinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Dreh·lei·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organistrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautenleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotische Leier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Drehleier war vor allem in der Renaissance ein beliebtes Instrument."
},
{
"author": "Wolf Biermann",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-549-07473-2",
"pages": "268.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Wolf Biermann: Warte nicht auf bessre Zeiten!. Eine Autobiographie. 2. Auflage. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07473-2, Seite 268.",
"text": "„Er baute für mich eine mittelalterliche Drehleier.“",
"title": "Warte nicht auf bessre Zeiten!",
"title_complement": "Eine Autobiographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hirschberg-Journal",
"text": "„Darüber hinaus war in der Wagnerei das Vorhandensein von Sägen der verschiedensten Art, spezieller Hobel wie Stab-, Kehl-, Nut-, und Falzhobel, Zugmesser mit gerader und gebogener Schneide, verschiedene Bohrer wie Schnecken-, Löffel- und Zentrumbohrer erforderlich, die mit Hilfe der Drehleier oder der Bohrmaschine bewegt wurden.“"
}
],
"glosses": [
"handbetriebener Bohrer"
],
"raw_tags": [
"Handwerk"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁeːˌlaɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Drehleier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Drehleier.ogg/De-Drehleier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drehleier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lira"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernleier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leierkasten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brustleier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hurdy-gurdy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vielle à roue"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lira kolësnaja",
"sense_index": "1",
"word": "лира колёсная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vevlira"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "zanfoña"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handwerk: handbetriebener Bohrer",
"sense_index": "2",
"word": "borrsväng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Handwerk: handbetriebener Bohrer",
"sense_index": "2",
"word": "handborr"
}
],
"word": "Drehleier"
}
Download raw JSONL data for Drehleier meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.