"Dossierung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb dossieren (abschrägen, anschrägen, abböschen; von französisch dossier ^(→ fr) (Rückenlehne)) mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dossierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dossierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dossierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dossierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dossierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dossierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dossierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dossierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dos·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dossierung von Aussenmauern und ihren gegebenenfalls vorhandenen Wandpfeilern, Strebepfeilern und Stützpfeilern dient bei historischen Kirchenbauten oft dazu, den Schub eines dahinter befindlichen Gewölbes aufzunehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Dossieren, Anschrägen, Abschrägen"
      ],
      "id": "de-Dossierung-de-noun-il81xr9T",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Lueger: Eintrag \"Dossierungen (bei Deichen), die Böschungen der Deiche\", Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften, Bd. 3 Stuttgart, Leipzig 1906., S. 11-12.",
          "text": "\"Der Neigungswinkel der [Dossierung] an der Außenseite der Flußdeiche hängt von der Stärke des Stromangriffs und der Art des verwendeten Materials ab.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefälle, flache Böschung, leichte Neigung"
      ],
      "id": "de-Dossierung-de-noun-R34hfryL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Freistehende Trockenmauern sollten eine beidseitige Dossierung von 10 bis 12 % erhalten. Zu diesem Zweck werden die Steinreihen mit einem gewissen Versatz übereinander geschichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neigung von Mauern, Wänden, Pfeilern, Wandvorsprüngen und Ähnlichem; Anschrägung"
      ],
      "id": "de-Dossierung-de-noun-31CTzm9P",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈsiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dossierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Dossierung.ogg/De-Dossierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dossierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anlauf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Dossieren, Anschrägen, Abschrägen",
      "sense_index": "1",
      "word": "embankment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gefälle, flache Böschung, leichte Neigung",
      "sense_index": "2",
      "word": "inclination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Neigung von Mauern, Wänden, Pfeilern, Wandvorsprüngen und Ähnlichem; Anschrägung",
      "sense_index": "3",
      "word": "batter"
    }
  ],
  "word": "Dossierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb dossieren (abschrägen, anschrägen, abböschen; von französisch dossier ^(→ fr) (Rückenlehne)) mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dossierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dossierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dossierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dossierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dossierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dossierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dossierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dossierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dos·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dossierung von Aussenmauern und ihren gegebenenfalls vorhandenen Wandpfeilern, Strebepfeilern und Stützpfeilern dient bei historischen Kirchenbauten oft dazu, den Schub eines dahinter befindlichen Gewölbes aufzunehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Dossieren, Anschrägen, Abschrägen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Lueger: Eintrag \"Dossierungen (bei Deichen), die Böschungen der Deiche\", Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften, Bd. 3 Stuttgart, Leipzig 1906., S. 11-12.",
          "text": "\"Der Neigungswinkel der [Dossierung] an der Außenseite der Flußdeiche hängt von der Stärke des Stromangriffs und der Art des verwendeten Materials ab.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefälle, flache Böschung, leichte Neigung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Freistehende Trockenmauern sollten eine beidseitige Dossierung von 10 bis 12 % erhalten. Zu diesem Zweck werden die Steinreihen mit einem gewissen Versatz übereinander geschichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neigung von Mauern, Wänden, Pfeilern, Wandvorsprüngen und Ähnlichem; Anschrägung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈsiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dossierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Dossierung.ogg/De-Dossierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dossierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anlauf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Dossieren, Anschrägen, Abschrägen",
      "sense_index": "1",
      "word": "embankment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gefälle, flache Böschung, leichte Neigung",
      "sense_index": "2",
      "word": "inclination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Neigung von Mauern, Wänden, Pfeilern, Wandvorsprüngen und Ähnlichem; Anschrägung",
      "sense_index": "3",
      "word": "batter"
    }
  ],
  "word": "Dossierung"
}