See Doppelfassade on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Fassade", "forms": [ { "form": "die Doppelfassade", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Doppelfassaden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Doppelfassade", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Doppelfassaden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Doppelfassade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Doppelfassaden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Doppelfassade", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Doppelfassaden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Architektur" }, { "sense_index": "1", "word": "Fassadentyp" } ], "hyphenation": "Dop·pel·fas·sa·de", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Primärfassade" }, { "sense_index": "1", "word": "Sekundärfassade" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Welt-Online vom 21. Juni 2005: \"Frischzellenkur für den Kaiserhof\"", "text": "„Die Fassade erhält ebenso ein neues Gesicht aus Glas und Stahl mit einem windgeschützten Sonnenschutz in der Doppelfassade und einer natürlichen Be- und Entlüftung.“" }, { "ref": "Region Stuttgart vom 1. November 2011: \"Die neue Stuttgarter Stadtbibliothek im Europaviertel\"", "text": "„Die Gebäudehülle ist eine Doppelfassade aus Glasbausteinen, zwischen denen ein begehbarer Erlebnisraum entstanden ist.“" }, { "ref": "Immoblien-Zeitung vom 3. November 2011: \"Stadtbibliothek mit Herz\"", "text": "„Die Gebäudehülle ist als Doppelfassade konzipiert. Die Außenwand besteht aus Glasbausteinen und Sichtbeton, die dahinterliegende eigentliche Gebäudewand ist aus Glas.“" }, { "ref": "Stutgarter Nachrichten vom 21. Oktober 2011: \"Das Buch auf großer Bühne\"", "text": "„Zwischen der Doppelfassade findet sich ein begehbarer Raum. Man bewegt sich draußen im Inneren - und erlebt dies in den Höhen der Bibliothek noch intensiver als im Kunstmuseum.“" } ], "glosses": [ "eine Fassade mit zwei Fassadenebenen, zwischen denen ein Zwischenraum von mindestens 20 cm bis zu mehreren Metern zu bestehen hat" ], "id": "de-Doppelfassade-de-noun-9lqPqoVd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔpl̩faˌsaːdə" }, { "audio": "De-Doppelfassade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Doppelfassade.ogg/De-Doppelfassade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doppelfassade.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "double facade" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "dubbelfasad" } ], "word": "Doppelfassade" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Fassade", "forms": [ { "form": "die Doppelfassade", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Doppelfassaden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Doppelfassade", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Doppelfassaden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Doppelfassade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Doppelfassaden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Doppelfassade", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Doppelfassaden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Architektur" }, { "sense_index": "1", "word": "Fassadentyp" } ], "hyphenation": "Dop·pel·fas·sa·de", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Primärfassade" }, { "sense_index": "1", "word": "Sekundärfassade" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Welt-Online vom 21. Juni 2005: \"Frischzellenkur für den Kaiserhof\"", "text": "„Die Fassade erhält ebenso ein neues Gesicht aus Glas und Stahl mit einem windgeschützten Sonnenschutz in der Doppelfassade und einer natürlichen Be- und Entlüftung.“" }, { "ref": "Region Stuttgart vom 1. November 2011: \"Die neue Stuttgarter Stadtbibliothek im Europaviertel\"", "text": "„Die Gebäudehülle ist eine Doppelfassade aus Glasbausteinen, zwischen denen ein begehbarer Erlebnisraum entstanden ist.“" }, { "ref": "Immoblien-Zeitung vom 3. November 2011: \"Stadtbibliothek mit Herz\"", "text": "„Die Gebäudehülle ist als Doppelfassade konzipiert. Die Außenwand besteht aus Glasbausteinen und Sichtbeton, die dahinterliegende eigentliche Gebäudewand ist aus Glas.“" }, { "ref": "Stutgarter Nachrichten vom 21. Oktober 2011: \"Das Buch auf großer Bühne\"", "text": "„Zwischen der Doppelfassade findet sich ein begehbarer Raum. Man bewegt sich draußen im Inneren - und erlebt dies in den Höhen der Bibliothek noch intensiver als im Kunstmuseum.“" } ], "glosses": [ "eine Fassade mit zwei Fassadenebenen, zwischen denen ein Zwischenraum von mindestens 20 cm bis zu mehreren Metern zu bestehen hat" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔpl̩faˌsaːdə" }, { "audio": "De-Doppelfassade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Doppelfassade.ogg/De-Doppelfassade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doppelfassade.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "double facade" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "dubbelfasad" } ], "word": "Doppelfassade" }
Download raw JSONL data for Doppelfassade meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.