"Donnerschlag" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Donner und Schlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Donnerschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donnerschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Donnerschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Donnerschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Donnerschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Donnerschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Donnerschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Donnerschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Donnerschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donnerschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Don·ner·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 112 f. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Später, im Geschwader, erzählte man mir, es habe fürchterlich gedonnert, aber ich erinnere mich nicht, auch nur einen Donnerschlag gehört zu haben, nachdem ich ins Wasser gesprungen war.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "58.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 58.",
          "text": "„Als zu dem Regen noch ein Donnerschlag ertönte, zuckten die Tiere zusammen.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 308. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Um 22.30 Uhr beleuchtete ein ungewöhnlich heller Blitz die Palisaden ein kurzes Stück vor ihnen, und sie hatten das Tor noch nicht erreicht, da krachte ein fürchterlicher Donnerschlag.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzer, sehr heftiger Donner"
      ],
      "id": "de-Donnerschlag-de-noun--TIJYw~A",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔnɐˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Donnerschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Donnerschlag.ogg/De-Donnerschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donnerschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Donnerschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Donner und Schlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Donnerschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donnerschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Donnerschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Donnerschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Donnerschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Donnerschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Donnerschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Donnerschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Donnerschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donnerschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Don·ner·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 112 f. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Später, im Geschwader, erzählte man mir, es habe fürchterlich gedonnert, aber ich erinnere mich nicht, auch nur einen Donnerschlag gehört zu haben, nachdem ich ins Wasser gesprungen war.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "58.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 58.",
          "text": "„Als zu dem Regen noch ein Donnerschlag ertönte, zuckten die Tiere zusammen.“",
          "title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 308. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Um 22.30 Uhr beleuchtete ein ungewöhnlich heller Blitz die Palisaden ein kurzes Stück vor ihnen, und sie hatten das Tor noch nicht erreicht, da krachte ein fürchterlicher Donnerschlag.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzer, sehr heftiger Donner"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔnɐˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Donnerschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Donnerschlag.ogg/De-Donnerschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donnerschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Donnerschlag"
}