"Donauhochwasser" meaning in All languages combined

See Donauhochwasser on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdoːnaʊ̯ˌhoːxvasɐ Audio: De-Donauhochwasser.ogg Forms: das Donauhochwasser [nominative, singular], die Donauhochwasser [nominative, plural], des Donauhochwassers [genitive, singular], der Donauhochwasser [genitive, plural], dem Donauhochwasser [dative, singular], den Donauhochwassern [dative, plural], das Donauhochwasser [accusative, singular], die Donauhochwasser [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Toponym Donau und dem Substantiv Hochwasser
  1. deutlich über dem normalen Stand liegender Wasserstand der Donau, der mit einer Überschwemmung einhergehen kann
    Sense id: de-Donauhochwasser-de-noun-Ti9F68rT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hochwasser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Toponym Donau und dem Substantiv Hochwasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Donauhochwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donauhochwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Donauhochwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Donauhochwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Donauhochwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Donauhochwassern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Donauhochwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donauhochwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochwasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Do·nau·hoch·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "RH zu Donauhochwasser: Nicht alle Gemeinden hatten Notfallplan. In: Der Standard digital. 1. Juni 2016 (URL, abgerufen am 2. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Rechnungshof (RH) hat sich mit dem Donauhochwasser 2013 beschäftigt und dabei unter anderem die Einhaltung der Wehrbetriebsordnungen überprüft, die laut dem am Mittwoch dem Parlament vorgelegten Bericht bei den meisten Kraftwerken auch eingehalten wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Wien verhängt Badeverbot für die Neue Donau. Abgerufen am 2. Juli 2021.",
          "text": "„Wie üblich bei Donauhochwasser seien auch diesmal wieder rote und gelbe Fahnen entlang der Neuen Donau gehisst worden, so die MA 45.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutlich über dem normalen Stand liegender Wasserstand der Donau, der mit einer Überschwemmung einhergehen kann"
      ],
      "id": "de-Donauhochwasser-de-noun-Ti9F68rT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoːnaʊ̯ˌhoːxvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Donauhochwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Donauhochwasser.ogg/De-Donauhochwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donauhochwasser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Donauhochwasser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Toponym Donau und dem Substantiv Hochwasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Donauhochwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donauhochwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Donauhochwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Donauhochwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Donauhochwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Donauhochwassern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Donauhochwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Donauhochwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochwasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Do·nau·hoch·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "RH zu Donauhochwasser: Nicht alle Gemeinden hatten Notfallplan. In: Der Standard digital. 1. Juni 2016 (URL, abgerufen am 2. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Rechnungshof (RH) hat sich mit dem Donauhochwasser 2013 beschäftigt und dabei unter anderem die Einhaltung der Wehrbetriebsordnungen überprüft, die laut dem am Mittwoch dem Parlament vorgelegten Bericht bei den meisten Kraftwerken auch eingehalten wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Wien verhängt Badeverbot für die Neue Donau. Abgerufen am 2. Juli 2021.",
          "text": "„Wie üblich bei Donauhochwasser seien auch diesmal wieder rote und gelbe Fahnen entlang der Neuen Donau gehisst worden, so die MA 45.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutlich über dem normalen Stand liegender Wasserstand der Donau, der mit einer Überschwemmung einhergehen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoːnaʊ̯ˌhoːxvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Donauhochwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Donauhochwasser.ogg/De-Donauhochwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Donauhochwasser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Donauhochwasser"
}

Download raw JSONL data for Donauhochwasser meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.