See Domglocke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dom und Glocke", "forms": [ { "form": "die Domglocke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Domglocken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Domglocke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Domglocken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Domglocke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Domglocken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Domglocke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Domglocken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Dom·glo·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Läute-Ordnung des \"Dicken Pitter\" www.koelner-dom.de, abgerufen am 29. September 2016", "text": "„Die Zurückhaltung der europäischen Glockengießereien, den Auftrag für die Domglocke anzunehmen, war nicht nur mit dem Mißgeschick des Andreas Hamm in Frankenthal zu erklären, dessen Betrieb nach dem dreimaligen Guß der Kaiserglocke in Konkurs ging.“" }, { "ref": "Domglocke zu Erfurt www.erfurt-lese.de, abgerufen am 29. September 2016", "text": "„Hierin findet sich ein Lied auf die altehrwürdige, berühmte, Erfurter Domglocke mit dem wundervollen Namen Gloriosa.“" }, { "ref": "Streit um Linzer Domglocken wird Fall für OGH www.krone.at, abgerufen am 29. September 2016", "text": "„Der Gerichtsstreit um die Linzer Domglocken wandert zum Obersten Gerichtshof: Das Oberlandesgericht hat nun die Berufung des Dom-Anrainers Wolfgang Lassy gegen ein Urteil des Landesgerichts abgewiesen. Der Architekt hatte bekanntlich geklagt, weil ihm der Glockenschlag den Schlaf rauben würde.“" }, { "ref": "Kein stürmisches Läuten der Mainzer Domglocken www.deutschlandradio.de, abgerufen am 29. September 2016", "text": "„Kein stürmisches Läuten der Mainzer Domglocken zur Papstwahl, sondern die normalen Glockenschläge zur vollen Stunde.“" } ], "glosses": [ "Glocke auf einem Dom" ], "id": "de-Domglocke-de-noun-qwIvduQh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdoːmˌɡlɔkə" }, { "audio": "De-Domglocke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Domglocke.ogg/De-Domglocke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Domglocke.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "katedralʹnyj dzvin", "sense": "Glocke auf einem Dom", "sense_index": "1", "word": "катедральний дзвін" } ], "word": "Domglocke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dom und Glocke", "forms": [ { "form": "die Domglocke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Domglocken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Domglocke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Domglocken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Domglocke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Domglocken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Domglocke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Domglocken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Dom·glo·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Läute-Ordnung des \"Dicken Pitter\" www.koelner-dom.de, abgerufen am 29. September 2016", "text": "„Die Zurückhaltung der europäischen Glockengießereien, den Auftrag für die Domglocke anzunehmen, war nicht nur mit dem Mißgeschick des Andreas Hamm in Frankenthal zu erklären, dessen Betrieb nach dem dreimaligen Guß der Kaiserglocke in Konkurs ging.“" }, { "ref": "Domglocke zu Erfurt www.erfurt-lese.de, abgerufen am 29. September 2016", "text": "„Hierin findet sich ein Lied auf die altehrwürdige, berühmte, Erfurter Domglocke mit dem wundervollen Namen Gloriosa.“" }, { "ref": "Streit um Linzer Domglocken wird Fall für OGH www.krone.at, abgerufen am 29. September 2016", "text": "„Der Gerichtsstreit um die Linzer Domglocken wandert zum Obersten Gerichtshof: Das Oberlandesgericht hat nun die Berufung des Dom-Anrainers Wolfgang Lassy gegen ein Urteil des Landesgerichts abgewiesen. Der Architekt hatte bekanntlich geklagt, weil ihm der Glockenschlag den Schlaf rauben würde.“" }, { "ref": "Kein stürmisches Läuten der Mainzer Domglocken www.deutschlandradio.de, abgerufen am 29. September 2016", "text": "„Kein stürmisches Läuten der Mainzer Domglocken zur Papstwahl, sondern die normalen Glockenschläge zur vollen Stunde.“" } ], "glosses": [ "Glocke auf einem Dom" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdoːmˌɡlɔkə" }, { "audio": "De-Domglocke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Domglocke.ogg/De-Domglocke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Domglocke.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "katedralʹnyj dzvin", "sense": "Glocke auf einem Dom", "sense_index": "1", "word": "катедральний дзвін" } ], "word": "Domglocke" }
Download raw JSONL data for Domglocke meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.