See Dolmen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bretonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hünengrab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megalithanlage"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch dolmen ^(→ fr) entlehnt, einem Wort der Gelehrtensprache, gebildet aus vermeintlich bretonisch *tol ^(→ br) „Tafel, Tisch“ und *men ^(→ br) „Stein“",
"forms": [
{
"form": "der Dolmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dolmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dolmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dolmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dolmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dolmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dolmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dolmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbau"
}
],
"hyphenation": "Dol·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Dolmen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die meisten Dolmen bestehen aus großen aufgerichteten Steinen, sogenannten Orthostaten, auf denen große Decksteine ruhen, die meist größer und schwerer sind als die Orthostaten.“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "104",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 104 .",
"text": "„In diesen Dolmen wurden aber keine Individuen bestattet, es handelte sich um Sippen- oder Gemeinschaftsgräber, also Dorffriedhöfe, oft mit Dutzenden Beisetzungen über lange Zeiträume.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "443 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 443 f. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Ein hochgestellter deutscher Baron, der im Dienst des dänischen Königs gestanden, sollte, wie es heißt, unter einem Dolmen, gleich einem Hund unter einem Steinhaufen, begraben liegen, und zwar nur einen Steinwurf entfernt vom Küchengarten des Skálholt-Bischofssitzes.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"ein in der Regel aus einigen großen Steinblöcken (Megalithen) errichtetes Bauwerk, das zumeist als Grabstätte diente"
],
"id": "de-Dolmen-de-noun-026e15vF",
"raw_tags": [
"Archäologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔlmən"
},
{
"audio": "De-Dolmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Dolmen.ogg/De-Dolmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dolmen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlmən"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dolmen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dolmeno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dolmen"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דולמן"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "dös"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dolʹmen",
"sense_index": "1",
"word": "дольмен"
}
],
"word": "Dolmen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bretonisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hünengrab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megalithanlage"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch dolmen ^(→ fr) entlehnt, einem Wort der Gelehrtensprache, gebildet aus vermeintlich bretonisch *tol ^(→ br) „Tafel, Tisch“ und *men ^(→ br) „Stein“",
"forms": [
{
"form": "der Dolmen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dolmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dolmens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dolmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dolmen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dolmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dolmen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dolmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbau"
}
],
"hyphenation": "Dol·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Dolmen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die meisten Dolmen bestehen aus großen aufgerichteten Steinen, sogenannten Orthostaten, auf denen große Decksteine ruhen, die meist größer und schwerer sind als die Orthostaten.“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "104",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 104 .",
"text": "„In diesen Dolmen wurden aber keine Individuen bestattet, es handelte sich um Sippen- oder Gemeinschaftsgräber, also Dorffriedhöfe, oft mit Dutzenden Beisetzungen über lange Zeiträume.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "443 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 443 f. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Ein hochgestellter deutscher Baron, der im Dienst des dänischen Königs gestanden, sollte, wie es heißt, unter einem Dolmen, gleich einem Hund unter einem Steinhaufen, begraben liegen, und zwar nur einen Steinwurf entfernt vom Küchengarten des Skálholt-Bischofssitzes.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"ein in der Regel aus einigen großen Steinblöcken (Megalithen) errichtetes Bauwerk, das zumeist als Grabstätte diente"
],
"raw_tags": [
"Archäologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔlmən"
},
{
"audio": "De-Dolmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Dolmen.ogg/De-Dolmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dolmen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlmən"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dolmen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dolmeno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dolmen"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דולמן"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "dös"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dolʹmen",
"sense_index": "1",
"word": "дольмен"
}
],
"word": "Dolmen"
}
Download raw JSONL data for Dolmen meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.