"Dolchstoß" meaning in All languages combined

See Dolchstoß on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdɔlçʃtoːs Audio: De-Dolchstoß.ogg Forms: der Dolchstoß [nominative, singular], die Dolchstöße [nominative, plural], des Dolchstoßes [genitive, singular], der Dolchstöße [genitive, plural], dem Dolchstoß [dative, singular], dem Dolchstoße [dative, singular], den Dolchstößen [dative, plural], den Dolchstoß [accusative, singular], die Dolchstöße [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dolch und Stoß
  1. das Zustechen mit einem Dolch
    Sense id: de-Dolchstoß-de-noun-ZQxYTiIv
  2. hinterhältiger Angriff auf jemanden oder etwas Tags: figurative
    Sense id: de-Dolchstoß-de-noun-HX2OmlAQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dolchstich Derived forms: Dolchstoßlegende, Dolchstoßprozess Translations (das Zustechen mit einem Dolch): tikarinisku (Finnisch), dolkstöt (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolchstoßlegende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolchstoßprozess"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dolch und Stoß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dolchstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dolchstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dolchstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dolchstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dolchstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dolchstoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dolchstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dolchstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dolchstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dolch·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wurde mit einem Dolchstoß getötet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zustechen mit einem Dolch"
      ],
      "id": "de-Dolchstoß-de-noun-ZQxYTiIv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Verrat war ein Dolchstoß gegen die Revolution."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "118.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 118. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Er donnert mächtig von der Tribüne und ist bereits beim inneren Schweinehund angekommen, beim Dolchstoß in den Rücken, bei der unbesiegten deutschen Armee und beim Gelöbnis für unsere toten Helden, die zu ehren, sie zu rächen und die deutsche Armee wieder aufzubauen.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-14087-X",
          "pages": "keine Seitenzählung.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.",
          "text": "„Der Dolchstoß kommt später, wenn man ihn am wenigsten erwartet.“",
          "title": "Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters",
          "translator": "Katja Behrens",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinterhältiger Angriff auf jemanden oder etwas"
      ],
      "id": "de-Dolchstoß-de-noun-HX2OmlAQ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔlçʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Dolchstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Dolchstoß.ogg/De-Dolchstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dolchstoß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolchstich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Zustechen mit einem Dolch",
      "sense_index": "1",
      "word": "tikarinisku"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Zustechen mit einem Dolch",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolkstöt"
    }
  ],
  "word": "Dolchstoß"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolchstoßlegende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolchstoßprozess"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dolch und Stoß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dolchstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dolchstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dolchstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dolchstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dolchstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dolchstoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dolchstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dolchstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dolchstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dolch·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er wurde mit einem Dolchstoß getötet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zustechen mit einem Dolch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Verrat war ein Dolchstoß gegen die Revolution."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "118.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 118. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Er donnert mächtig von der Tribüne und ist bereits beim inneren Schweinehund angekommen, beim Dolchstoß in den Rücken, bei der unbesiegten deutschen Armee und beim Gelöbnis für unsere toten Helden, die zu ehren, sie zu rächen und die deutsche Armee wieder aufzubauen.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-14087-X",
          "pages": "keine Seitenzählung.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.",
          "text": "„Der Dolchstoß kommt später, wenn man ihn am wenigsten erwartet.“",
          "title": "Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters",
          "translator": "Katja Behrens",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinterhältiger Angriff auf jemanden oder etwas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔlçʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Dolchstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Dolchstoß.ogg/De-Dolchstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dolchstoß.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolchstich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Zustechen mit einem Dolch",
      "sense_index": "1",
      "word": "tikarinisku"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Zustechen mit einem Dolch",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolkstöt"
    }
  ],
  "word": "Dolchstoß"
}

Download raw JSONL data for Dolchstoß meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.