See Dokumentarfilm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfilm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dokumentarfilmer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs dokumentarisch und dem Substantiv Film",
"forms": [
{
"form": "der Dokumentarfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dokumentarfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dokumentarfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dokumentarfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dokumentarfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dokumentarfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dokumentarfilme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dokumentarfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dokumentarfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dokumentarfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
}
],
"hyphenation": "Do·ku·men·tar·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 251. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Einem polnischen Regisseur, der ihn auf Teneriffa besuchen wollte, um einen weiteren Dokumentarfilm über ihn zu drehen, ließ er ausrichten, er sei nicht mehr am Leben.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "160.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 160.",
"text": "„Ärrälä steht am Steg und berichtet von dieser untergehenden Kultur, über die er einen Dokumentarfilm plant.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "190",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 190 .",
"text": "„Ein Bericht über die Vorführung dieser Dokumentarfilme und die Reaktion verschiedener deutscher Kultusminister findet sich ebenfalls in der Anlage zu diesem Bericht.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "84.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 84.",
"text": "„In Serien, Nachrichten-Beiträgen und Dokumentarfilmen guckt immer jemand weidwund in die Kamera, die Violinen spielen, es regnet, und man weiß sofort: Irgendwem ist Unrecht widerfahren.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen"
],
"id": "de-Dokumentarfilm-de-noun-Q76WhODn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Dokumentarfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Dokumentarfilm.ogg/De-Dokumentarfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dokumentarfilm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "documentary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "documentaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dokimandér",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντοκιμαντέρ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "documentario"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dokumentaren film",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарен филм"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dokumentarec",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "documentaire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dokumentalʹnyj filʹm",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документальный фильм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "dokumentärfilm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dokumentarni film",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарни филм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dokumentarac",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dokumentarni film",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарни филм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dokumentarac",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарац"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokumentarni film"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokumentarec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokumentarny film"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokumentarny film"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "belgesel"
}
],
"word": "Dokumentarfilm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfilm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Dokumentarfilmer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs dokumentarisch und dem Substantiv Film",
"forms": [
{
"form": "der Dokumentarfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dokumentarfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dokumentarfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dokumentarfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dokumentarfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dokumentarfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dokumentarfilme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dokumentarfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dokumentarfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dokumentarfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
}
],
"hyphenation": "Do·ku·men·tar·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 251. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Einem polnischen Regisseur, der ihn auf Teneriffa besuchen wollte, um einen weiteren Dokumentarfilm über ihn zu drehen, ließ er ausrichten, er sei nicht mehr am Leben.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "160.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 160.",
"text": "„Ärrälä steht am Steg und berichtet von dieser untergehenden Kultur, über die er einen Dokumentarfilm plant.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "190",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 190 .",
"text": "„Ein Bericht über die Vorführung dieser Dokumentarfilme und die Reaktion verschiedener deutscher Kultusminister findet sich ebenfalls in der Anlage zu diesem Bericht.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "84.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 84.",
"text": "„In Serien, Nachrichten-Beiträgen und Dokumentarfilmen guckt immer jemand weidwund in die Kamera, die Violinen spielen, es regnet, und man weiß sofort: Irgendwem ist Unrecht widerfahren.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Dokumentarfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Dokumentarfilm.ogg/De-Dokumentarfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dokumentarfilm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "documentary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "documentaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dokimandér",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντοκιμαντέρ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "documentario"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dokumentaren film",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарен филм"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dokumentarec",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарец"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "documentaire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dokumentalʹnyj filʹm",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документальный фильм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "dokumentärfilm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dokumentarni film",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарни филм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dokumentarac",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dokumentarni film",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарни филм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dokumentarac",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "документарац"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokumentarni film"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokumentarec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokumentarny film"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokumentarny film"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen",
"sense_index": "1",
"word": "belgesel"
}
],
"word": "Dokumentarfilm"
}
Download raw JSONL data for Dokumentarfilm meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.