See Docke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Dockenkasten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dockenmacher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dockenspieler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dockenspiel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Handdocke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bankdocke"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch tocke 'Puppe, Mädchen; walzenförmiges Stück, Schwungbaum der Schleudermaschine; Büschel', althochdeutsch tocka, toccha 'Puppe', mittelniederdeutsch docke, aus dem germanischen dukkōn mit unklarer Ausgangsbedeutung (ungefähr 'etwas Rundes')",
"forms": [
{
"form": "die Docke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Docken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Docke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Docken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Docke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Docken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Docke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Docken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kinderspielzeug"
}
],
"hyphenation": "Do·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben auf unserem Feld einige Docken aufgestellt."
}
],
"glosses": [
"eine Getreidepuppe, welche aus einem Haufen aufgestellter Getreidegarben besteht"
],
"id": "de-Docke-de-noun-L34StKLX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Flügelspindel des Spinnrades ruht auf der Docke."
}
],
"glosses": [
"eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht"
],
"id": "de-Docke-de-noun-E~bjF~J2",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Stockmar: Inventarium über sämmtliche bei hiesiger Herzogl. Münze befindlichen Rüstzeuge und beweglichen Stücke. Gotha 1794, Kap. I Pos. 7, S. 90.",
"text": "Eine Schraube mit Spitzen und Mutter statt einer Docke zu gebrauchen."
}
],
"glosses": [
"eine Haltevorrichtung für Schnittstempel"
],
"id": "de-Docke-de-noun-ExPLIXlu",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein kleines Schauspiel mit Docken."
}
],
"glosses": [
"eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt"
],
"id": "de-Docke-de-noun-ApCZfcDx",
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Karin kauft eine Docke rotes Stickgarn."
}
],
"glosses": [
"zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel"
],
"id": "de-Docke-de-noun-UYMYbU5q",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔkə"
},
{
"audio": "De-Docke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Docke.ogg/De-Docke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Docke.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"word": "skein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"word": "hank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matasse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écheveau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přadeno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt",
"sense_index": "4",
"word": "poupée"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt",
"sense_index": "4",
"word": "pupa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt",
"sense_index": "4",
"word": "pupula"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt",
"sense_index": "4",
"word": "docka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel",
"sense_index": "5",
"word": "docka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel",
"sense_index": "5",
"word": "garndocka"
}
],
"word": "Docke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Dock",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Docks",
"raw_tags": [
"Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Do·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Dock"
}
],
"glosses": [
"selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dock"
],
"id": "de-Docke-de-noun-8ISMZo6a",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Dock"
}
],
"glosses": [
"selten: Nominativ Plural des Substantivs Dock"
],
"id": "de-Docke-de-noun-~hAYCD2K",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Dock"
}
],
"glosses": [
"selten: Genitiv Plural des Substantivs Dock"
],
"id": "de-Docke-de-noun-RgtZFwqH",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Dock"
}
],
"glosses": [
"selten: Akkusativ Plural des Substantivs Dock"
],
"id": "de-Docke-de-noun-C8G1SP4-",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔkə"
},
{
"audio": "De-Docke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Docke.ogg/De-Docke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Docke.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Docke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Dockenkasten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dockenmacher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dockenspieler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dockenspiel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Handdocke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bankdocke"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch tocke 'Puppe, Mädchen; walzenförmiges Stück, Schwungbaum der Schleudermaschine; Büschel', althochdeutsch tocka, toccha 'Puppe', mittelniederdeutsch docke, aus dem germanischen dukkōn mit unklarer Ausgangsbedeutung (ungefähr 'etwas Rundes')",
"forms": [
{
"form": "die Docke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Docken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Docke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Docken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Docke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Docken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Docke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Docken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Hilfsmittel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kinderspielzeug"
}
],
"hyphenation": "Do·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben auf unserem Feld einige Docken aufgestellt."
}
],
"glosses": [
"eine Getreidepuppe, welche aus einem Haufen aufgestellter Getreidegarben besteht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Flügelspindel des Spinnrades ruht auf der Docke."
}
],
"glosses": [
"eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor Stockmar: Inventarium über sämmtliche bei hiesiger Herzogl. Münze befindlichen Rüstzeuge und beweglichen Stücke. Gotha 1794, Kap. I Pos. 7, S. 90.",
"text": "Eine Schraube mit Spitzen und Mutter statt einer Docke zu gebrauchen."
}
],
"glosses": [
"eine Haltevorrichtung für Schnittstempel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein kleines Schauspiel mit Docken."
}
],
"glosses": [
"eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Karin kauft eine Docke rotes Stickgarn."
}
],
"glosses": [
"zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔkə"
},
{
"audio": "De-Docke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Docke.ogg/De-Docke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Docke.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"word": "skein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"word": "hank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matasse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écheveau"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine der Säulen, auf denen die Spindel des Spinnrads ruht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přadeno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt",
"sense_index": "4",
"word": "poupée"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt",
"sense_index": "4",
"word": "pupa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt",
"sense_index": "4",
"word": "pupula"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltet, süddeutsch: eine Puppe, die man kleinen Mädchen zum Spielen gibt",
"sense_index": "4",
"word": "docka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel",
"sense_index": "5",
"word": "docka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zopfartig in Strängen gedrehtes Garnbündel",
"sense_index": "5",
"word": "garndocka"
}
],
"word": "Docke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Dock",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Docks",
"raw_tags": [
"Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Do·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Dock"
}
],
"glosses": [
"selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dock"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Dock"
}
],
"glosses": [
"selten: Nominativ Plural des Substantivs Dock"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Dock"
}
],
"glosses": [
"selten: Genitiv Plural des Substantivs Dock"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Dock"
}
],
"glosses": [
"selten: Akkusativ Plural des Substantivs Dock"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔkə"
},
{
"audio": "De-Docke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Docke.ogg/De-Docke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Docke.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Docke"
}
Download raw JSONL data for Docke meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.