See Dobermann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Benannt wurde die Hunderasse nach dem Züchter K. Dobermann, der als erster im 20. Jahrhundert einen Pinscher mit einem Schäferhund gekreuzt hat",
"forms": [
{
"form": "der Dobermann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dobermänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dobermanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dobermannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dobermänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dobermann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dobermännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dobermann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dobermänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Do·ber·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dobermann ist bei der Polizei als Schutzhund sehr beliebt."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "93.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 93.",
"text": "„Der Dobermann starrte mich an.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "140.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 140.",
"text": "„Die Russen suchten nach dem größten Dobermann und nach dem schlimmsten Rottweiler in der Welt und kreuzten sie mit dem bösartigsten sibirischen Wolf.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"text": "Frau Dobermann ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Dobermann wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Dobermanns kommen heute aus dem Saaletal."
},
{
"text": "Der Dobermann trägt nie die Schals, die die Dobermann ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Dobermann kommt, geht der Herr Dobermann.“"
},
{
"text": "Dobermann kommt und geht."
},
{
"text": "Dobermanns kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Dobermanns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Dobermann das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist"
],
"id": "de-Dobermann-de-noun-InWOxI3e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːbɐˌman"
},
{
"audio": "De-Dobermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Dobermann.ogg/De-Dobermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dobermann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dobermannpinscher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "Dobermann"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "dobermano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doberman"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "doberman"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "doberman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "dobermann"
}
],
"word": "Dobermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Doberman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Do·ber·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Dobermann ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Dobermann wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Dobermanns kommen heute aus dem Saaletal."
},
{
"text": "Der Dobermann trägt nie die Schals, die die Dobermann ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Dobermann kommt, geht der Herr Dobermann.“"
},
{
"text": "Dobermann kommt und geht."
},
{
"text": "Dobermanns kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Dobermanns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Dobermann das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Dobermann-de-noun-ENzidq3Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːbɐˌman"
},
{
"audio": "De-Dobermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Dobermann.ogg/De-Dobermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dobermann.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Dobermann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Benannt wurde die Hunderasse nach dem Züchter K. Dobermann, der als erster im 20. Jahrhundert einen Pinscher mit einem Schäferhund gekreuzt hat",
"forms": [
{
"form": "der Dobermann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dobermänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dobermanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dobermannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dobermänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dobermann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dobermännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dobermann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dobermänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Do·ber·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dobermann ist bei der Polizei als Schutzhund sehr beliebt."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "93.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 93.",
"text": "„Der Dobermann starrte mich an.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "140.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 140.",
"text": "„Die Russen suchten nach dem größten Dobermann und nach dem schlimmsten Rottweiler in der Welt und kreuzten sie mit dem bösartigsten sibirischen Wolf.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"text": "Frau Dobermann ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Dobermann wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Dobermanns kommen heute aus dem Saaletal."
},
{
"text": "Der Dobermann trägt nie die Schals, die die Dobermann ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Dobermann kommt, geht der Herr Dobermann.“"
},
{
"text": "Dobermann kommt und geht."
},
{
"text": "Dobermanns kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Dobermanns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Dobermann das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːbɐˌman"
},
{
"audio": "De-Dobermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Dobermann.ogg/De-Dobermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dobermann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dobermannpinscher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "Dobermann"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "dobermano"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doberman"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "doberman"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "doberman"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist",
"sense_index": "1",
"word": "dobermann"
}
],
"word": "Dobermann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Doberman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Do·ber·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Dobermann ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Dobermann wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Dobermanns kommen heute aus dem Saaletal."
},
{
"text": "Der Dobermann trägt nie die Schals, die die Dobermann ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Dobermann kommt, geht der Herr Dobermann.“"
},
{
"text": "Dobermann kommt und geht."
},
{
"text": "Dobermanns kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Dobermanns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Dobermann das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdoːbɐˌman"
},
{
"audio": "De-Dobermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Dobermann.ogg/De-Dobermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dobermann.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Dobermann"
}
Download raw JSONL data for Dobermann meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.