"Dithyrambe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort entstand im 18. Jahrhundert aus dem Plural Dithyramben. Voraus geht im 16. Jahrhundert die Entlehnung des Wortes in der Form Dithyrambus von lateinisch dīthyrambus ^(→ la) „balladenähnliches Chorlied auf Dionysos“ (in der Antike), das auf griechisch διθύραμβος (dithyrambos^☆) ^(→ grc) zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dithyrambe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dithyramben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dithyrambe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dithyramben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dithyrambe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dithyramben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dithyrambe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dithyramben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "147.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 147.",
          "text": "„Ich habe von dem ersteren Verse gesehen, die ebenso schön waren, wie die seines Abgottes, und zwanzig Jahre später von dem zweiten eine prächtige Dithyrambe; aber ihr Thema war der Tod Voltaires, was mir sehr sonderbar erschien, denn eine solche Gedichtform war noch niemals für einen so traurigen Anlaß verwendet worden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "171.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 171. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich war solche Dithyramben bei ihm nicht gewohnt!“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chorlied auf Dionysos, später allgemeiner: hymnisches Loblied"
      ],
      "id": "de-Dithyrambe-de-noun-MefH3RJi",
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dityˈʁambə"
    },
    {
      "audio": "De-Dithyrambe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Dithyrambe.ogg/De-Dithyrambe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dithyrambe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ambə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dithyrambos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dithyrambus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dithyrambe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort entstand im 18. Jahrhundert aus dem Plural Dithyramben. Voraus geht im 16. Jahrhundert die Entlehnung des Wortes in der Form Dithyrambus von lateinisch dīthyrambus ^(→ la) „balladenähnliches Chorlied auf Dionysos“ (in der Antike), das auf griechisch διθύραμβος (dithyrambos^☆) ^(→ grc) zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dithyrambe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dithyramben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dithyrambe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dithyramben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dithyrambe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dithyramben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dithyrambe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dithyramben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "147.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 147.",
          "text": "„Ich habe von dem ersteren Verse gesehen, die ebenso schön waren, wie die seines Abgottes, und zwanzig Jahre später von dem zweiten eine prächtige Dithyrambe; aber ihr Thema war der Tod Voltaires, was mir sehr sonderbar erschien, denn eine solche Gedichtform war noch niemals für einen so traurigen Anlaß verwendet worden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "171.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 171. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich war solche Dithyramben bei ihm nicht gewohnt!“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chorlied auf Dionysos, später allgemeiner: hymnisches Loblied"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dityˈʁambə"
    },
    {
      "audio": "De-Dithyrambe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Dithyrambe.ogg/De-Dithyrambe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dithyrambe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ambə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dithyrambos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dithyrambus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dithyrambe"
}