"Distanzverlust" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus Distanz und Verlust",
  "forms": [
    {
      "form": "der Distanzverlust",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distanzverluste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Distanzverlusts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Distanzverlustes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Distanzverluste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Distanzverlust",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Distanzverlusten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Distanzverlust",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distanzverluste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Golf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·tanz·ver·lust",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 21.06.2005",
          "text": "„Die Tattoos könnten zu einem Distanzverlust zu Gefangenen führen und die Autorität des Beamten schwächen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verringerung des (nötigen) Abstands, Annäherung"
      ],
      "id": "de-Distanzverlust-de-noun-e4nH2k~r",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Abschlag in ein Wasserhindernis bedeutet zwar einen Strafschlag für den Spieler, aber keinen Distanzverlust, da für den versenkten Ball in der Nähe des Wassers ein neuer Ball fallengelassen (gedroppt) werden darf; ein Abschlag in den Wald dagegen beutet Strafschlag und Distanzverlust (wenn der Ball im Wald nicht gefunden wird bzw. nicht gespielt werden kann)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein geschlagener Ball, der eine bestimmte Strecke (Distanz) bereits überwunden hatte, muss nochmals gespielt werden (z. B. weil der Ball im Aus gelandet ist)"
      ],
      "id": "de-Distanzverlust-de-noun-C6jhTttv",
      "raw_tags": [
        "Golf"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪsˈtant͡sfɛɐ̯ˌlʊst"
    },
    {
      "audio": "De-Distanzverlust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Distanzverlust.ogg/De-Distanzverlust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Distanzverlust.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Distanzverlust"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus Distanz und Verlust",
  "forms": [
    {
      "form": "der Distanzverlust",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distanzverluste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Distanzverlusts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Distanzverlustes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Distanzverluste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Distanzverlust",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Distanzverlusten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Distanzverlust",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distanzverluste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Golf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·tanz·ver·lust",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 21.06.2005",
          "text": "„Die Tattoos könnten zu einem Distanzverlust zu Gefangenen führen und die Autorität des Beamten schwächen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verringerung des (nötigen) Abstands, Annäherung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Abschlag in ein Wasserhindernis bedeutet zwar einen Strafschlag für den Spieler, aber keinen Distanzverlust, da für den versenkten Ball in der Nähe des Wassers ein neuer Ball fallengelassen (gedroppt) werden darf; ein Abschlag in den Wald dagegen beutet Strafschlag und Distanzverlust (wenn der Ball im Wald nicht gefunden wird bzw. nicht gespielt werden kann)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein geschlagener Ball, der eine bestimmte Strecke (Distanz) bereits überwunden hatte, muss nochmals gespielt werden (z. B. weil der Ball im Aus gelandet ist)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Golf"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪsˈtant͡sfɛɐ̯ˌlʊst"
    },
    {
      "audio": "De-Distanzverlust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Distanzverlust.ogg/De-Distanzverlust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Distanzverlust.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Distanzverlust"
}