See Dissertation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dissertationsschrift"
},
{
"word": "Dissertationsstudie"
},
{
"word": "Dissertationsstudium"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: im 16. Jahrhundert von lateinisch dissertātiō ^(→ la) ‚Erörterung, wissenschaftliche Abhandlung‘ entlehnt\n:strukturell: Ableitung von dissertieren mit dem Ableitungsmorphem -ation",
"forms": [
{
"form": "die Dissertation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissertationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissertation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dissertationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissertation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dissertationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dissertation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissertationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"DDR-Sprachgebrauch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aktivistendissertation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, Uni Leipzig, PDF. Abgerufen am 9. August 2018.",
"text": "„Er wird beeinflusst von seinem Lehrer, dem Philosophen Jacob Thomasius und erwirbt bei ihm 1663 mit der Dissertation \"De principio individui\" den untersten akademischen Grad eines Bakkalaureus. Ein Jahr später wird ihm als 18-Jähriger von der Universität Leipzig der Grad eines Magisters der Philosophie und kurz darauf die Lehrberechtigung mit der Dissertation \"Specimen difficultatis in jure\" (schwierige Rechtsfragen) verliehen. 1666, im Alter von 20 Jahren, wollte er an der Juristenfakultät die Disputation zur Erlangung des Lizentiatengrades als Vorstufe zum Doktorat halten, was ihm jedoch verwehrt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"(kürzere) wissenschaftliche Abhandlung"
],
"id": "de-Dissertation-de-noun-XECSa3El",
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Darnstädt und andere",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "8",
"ref": "Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8, 2011 . Seite 20–29, Zitat Seite 23.",
"text": "„Wer in Deutschland eine Dissertation einreicht, muss erklären, dass er sie eigenständig und ohne fremde Hilfe erstellt hat.“",
"title": "Doktor der Reserve",
"year": "2011"
},
{
"author": "Xuan Zeng",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3",
"ref": "Xuan Zeng: Neue Forschungsergebnisse zur Sprachlernmotivation von australischen Deutschstudierenden. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 123–124, Zitat Seite 124.",
"text": "„Den von der Vortragenden im Rahmen ihrer Dissertation erhobenen Daten lässt sich entnehmen, dass derzeit über ein Drittel der Deutschstudierenden aus anderen Fakultäten kommt.“",
"title": "Neue Forschungsergebnisse zur Sprachlernmotivation von australischen Deutschstudierenden",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulrike Haß, Annette Klosa",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Ulrike Haß, Annette Klosa: elexiko – Geschichte und Zukunft. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 10-20, Zitat Seite 19. Kursiv gedruckt: Vorkommen von elexiko im Titel.",
"text": "„Im Projektkontext sind vier Magisterarbeiten und drei Dissertationen entstanden.“",
"title": "elexiko – Geschichte und Zukunft",
"year": "2015"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "73.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 73.",
"text": "„Schon mit 29 Jahren veröffentlichte er als ersten Teil seiner Dissertation die Beschreibung von 70 Darmwürmern, die als Parasiten den Menschen und andere Wirbeltiere befallen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"diejenige wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrades verfasst wird"
],
"id": "de-Dissertation-de-noun-rUtzPh9E",
"raw_tags": [
"kurz für Inauguraldissertation"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsɛʁtaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Dissertation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Dissertation.ogg/De-Dissertation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dissertation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Antrittsdissertation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inauguraldissertation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Promotionsschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "disertac’ia",
"sense_index": "2",
"word": "դիսերտացիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертация"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bóshì lùnwén",
"sense_index": "2",
"word": "博士論文"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "thesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "disertacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesi doctoral"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "disertācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "disertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертација"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "doktoravhandling"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dissertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диссертация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "disertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizertácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "disertación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dysertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертація"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dysertacyja",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысертацыя"
}
],
"word": "Dissertation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Dissertationsschrift"
},
{
"word": "Dissertationsstudie"
},
{
"word": "Dissertationsstudium"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: im 16. Jahrhundert von lateinisch dissertātiō ^(→ la) ‚Erörterung, wissenschaftliche Abhandlung‘ entlehnt\n:strukturell: Ableitung von dissertieren mit dem Ableitungsmorphem -ation",
"forms": [
{
"form": "die Dissertation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissertationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissertation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dissertationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dissertation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dissertationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dissertation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dissertationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"DDR-Sprachgebrauch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aktivistendissertation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, Uni Leipzig, PDF. Abgerufen am 9. August 2018.",
"text": "„Er wird beeinflusst von seinem Lehrer, dem Philosophen Jacob Thomasius und erwirbt bei ihm 1663 mit der Dissertation \"De principio individui\" den untersten akademischen Grad eines Bakkalaureus. Ein Jahr später wird ihm als 18-Jähriger von der Universität Leipzig der Grad eines Magisters der Philosophie und kurz darauf die Lehrberechtigung mit der Dissertation \"Specimen difficultatis in jure\" (schwierige Rechtsfragen) verliehen. 1666, im Alter von 20 Jahren, wollte er an der Juristenfakultät die Disputation zur Erlangung des Lizentiatengrades als Vorstufe zum Doktorat halten, was ihm jedoch verwehrt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"(kürzere) wissenschaftliche Abhandlung"
],
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Darnstädt und andere",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "8",
"ref": "Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8, 2011 . Seite 20–29, Zitat Seite 23.",
"text": "„Wer in Deutschland eine Dissertation einreicht, muss erklären, dass er sie eigenständig und ohne fremde Hilfe erstellt hat.“",
"title": "Doktor der Reserve",
"year": "2011"
},
{
"author": "Xuan Zeng",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 3",
"ref": "Xuan Zeng: Neue Forschungsergebnisse zur Sprachlernmotivation von australischen Deutschstudierenden. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 123–124, Zitat Seite 124.",
"text": "„Den von der Vortragenden im Rahmen ihrer Dissertation erhobenen Daten lässt sich entnehmen, dass derzeit über ein Drittel der Deutschstudierenden aus anderen Fakultäten kommt.“",
"title": "Neue Forschungsergebnisse zur Sprachlernmotivation von australischen Deutschstudierenden",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulrike Haß, Annette Klosa",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Ulrike Haß, Annette Klosa: elexiko – Geschichte und Zukunft. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 10-20, Zitat Seite 19. Kursiv gedruckt: Vorkommen von elexiko im Titel.",
"text": "„Im Projektkontext sind vier Magisterarbeiten und drei Dissertationen entstanden.“",
"title": "elexiko – Geschichte und Zukunft",
"year": "2015"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "73.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 73.",
"text": "„Schon mit 29 Jahren veröffentlichte er als ersten Teil seiner Dissertation die Beschreibung von 70 Darmwürmern, die als Parasiten den Menschen und andere Wirbeltiere befallen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"diejenige wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrades verfasst wird"
],
"raw_tags": [
"kurz für Inauguraldissertation"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsɛʁtaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Dissertation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Dissertation.ogg/De-Dissertation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dissertation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Antrittsdissertation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inauguraldissertation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Promotionsschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "disertac’ia",
"sense_index": "2",
"word": "դիսերտացիա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертация"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bóshì lùnwén",
"sense_index": "2",
"word": "博士論文"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "thesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "disertacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissertazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesi doctoral"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "disertācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "disertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертација"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "doktoravhandling"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dissertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диссертация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "dissertation"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "disertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dizertácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertacija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "disertación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disertace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dysertacija",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дисертація"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dysertacyja",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дысертацыя"
}
],
"word": "Dissertation"
}
Download raw JSONL data for Dissertation meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.