"Dislozierung" meaning in All languages combined

See Dislozierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dɪsloˈt͡siːʁʊŋ Audio: De-Dislozierung.ogg Forms: die Dislozierung [nominative, singular], die Dislozierungen [nominative, plural], der Dislozierung [genitive, singular], der Dislozierungen [genitive, plural], der Dislozierung [dative, singular], den Dislozierungen [dative, plural], die Dislozierung [accusative, singular], die Dislozierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ Etymology: lateinisch: dislocation ^(→ la), aus dis- = auseinander und locus = Ort
  1. Verteilung von Truppen oder militärischen Einrichtungen
    Sense id: de-Dislozierung-de-noun-0pDD5aJl Topics: military
  2. allgemein, neuere Verwendung: Verteilung von Aktivitäten (wie zum Beispiel Behörden, Produktionsstätten oder Datenspeicherung) auf verschiedene Städte und Standorte
    Sense id: de-Dislozierung-de-noun-ePA1Ees~
  3. Umzug Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Dislozierung-de-noun-VplMNRkc
  4. meist Dislokation: Verschiebung von Knochen, weg von dem Ort, an dem sie normalerweise im ungestörten Skelett ihren Platz haben Tags: rare
    Sense id: de-Dislozierung-de-noun-z4f~Ukxk Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dislokation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch: dislocation ^(→ la), aus dis- = auseinander und locus = Ort",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dislozierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dislozierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dislozierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dislozierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dislozierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dislozierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dislozierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dislozierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·lo·zie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verteilung von Truppen oder militärischen Einrichtungen"
      ],
      "id": "de-Dislozierung-de-noun-0pDD5aJl",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einer Speicherung der Daten in einer Cloud stimmt man der Dislozierung der Daten zu, sie können theoretisch auch in einem chinesischen Rechenzentrum landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein, neuere Verwendung: Verteilung von Aktivitäten (wie zum Beispiel Behörden, Produktionsstätten oder Datenspeicherung) auf verschiedene Städte und Standorte"
      ],
      "id": "de-Dislozierung-de-noun-ePA1Ees~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Dislozierung ist am Freitag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umzug"
      ],
      "id": "de-Dislozierung-de-noun-VplMNRkc",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dislozierung der Patelle ist zu Deutsch die Verschiebung der Kniescheibe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Dislokation: Verschiebung von Knochen, weg von dem Ort, an dem sie normalerweise im ungestörten Skelett ihren Platz haben"
      ],
      "id": "de-Dislozierung-de-noun-z4f~Ukxk",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪsloˈt͡siːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dislozierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Dislozierung.ogg/De-Dislozierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dislozierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dislokation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dislozierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "lateinisch: dislocation ^(→ la), aus dis- = auseinander und locus = Ort",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dislozierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dislozierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dislozierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dislozierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dislozierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dislozierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dislozierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dislozierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·lo·zie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verteilung von Truppen oder militärischen Einrichtungen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einer Speicherung der Daten in einer Cloud stimmt man der Dislozierung der Daten zu, sie können theoretisch auch in einem chinesischen Rechenzentrum landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein, neuere Verwendung: Verteilung von Aktivitäten (wie zum Beispiel Behörden, Produktionsstätten oder Datenspeicherung) auf verschiedene Städte und Standorte"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Dislozierung ist am Freitag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umzug"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dislozierung der Patelle ist zu Deutsch die Verschiebung der Kniescheibe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Dislokation: Verschiebung von Knochen, weg von dem Ort, an dem sie normalerweise im ungestörten Skelett ihren Platz haben"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪsloˈt͡siːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dislozierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Dislozierung.ogg/De-Dislozierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dislozierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dislokation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dislozierung"
}

Download raw JSONL data for Dislozierung meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.