See Diskoinsel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem Disko- und dem Substantiv Insel",
"forms": [
{
"form": "die Diskoinsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diskoinsel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diskoinsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diskoinsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grönländische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Dis·ko·in·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Björn-Erik Sass: GRÖNLAND: Hier tanzt der Bär. In: Zeit Online. 11. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Sie gründeten hier vor 230 Jahren eine Walfangstation, hörten die Sprache und machten aus Qeqertarsuaq, dem Ort, eilig Godhavn und aus Qeqertarsuaq, dem Eiland, die Diskoinsel."
},
{
"ref": "www.groenlandinfo.de: Qeqertarsuaq - Die große Insel, abgefragt am 20. September 2011.",
"text": "Auch der Blick entlang der Küste und zurück auf das mehr als 1.000m hohe Basaltmassiv der Diskoinsel ist einen Spaziergang zum Aussichtposten wert."
},
{
"text": "Die Basaltberge entstanden vor rund 60 Millionen Jahren und fast die gesamte Diskoinsel ist aus Basalt aufgebaut."
},
{
"ref": "Grönland: Flüsternde Berge und prustende Wale. In: Spiegel Online. 12. April 2007, ISSN 0038-7452 (URL) .",
"text": "Besonders beliebt aber ist die Route von Kangerlussuaq über die Diskobucht rund um die Diskoinsel mit dem Eisfjord Kangia nach Uummannaq im Norden."
},
{
"ref": "Gerd Braune: Wirbel wegen Ölbohrungen in Arktis. In: DiePresse.com. 9. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Cairn will zwei Quellen im sogenannten „Sigguk“-Block vor der Westküste Grönlands, 175 Kilometer von der Diskoinsel entfernt, bohren; auf der rund 8600 km2großen Insel leben rund 1100 Menschen."
}
],
"glosses": [
"Insel in der Baffin Bay vor der Westküste Grönlands mit einer Fläche von 8.578 Quadratkilometer"
],
"id": "de-Diskoinsel-de-noun-Frl4DxAP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪskoˌʔɪnzl̩"
},
{
"audio": "De-Diskoinsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Diskoinsel.ogg/De-Diskoinsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diskoinsel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Disko"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Disko Island"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "Qeqertarsuaq"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Isola di Disko"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Disko-Insel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Qeqertarsuaq"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Disko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Ilha Disko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ostrov Disko",
"sense_index": "1",
"word": "Остров Диско"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kekertarsuak",
"sense_index": "1",
"word": "Кекертарсуак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Diskoön"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Isla Disko"
}
],
"word": "Diskoinsel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem Disko- und dem Substantiv Insel",
"forms": [
{
"form": "die Diskoinsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diskoinsel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diskoinsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diskoinsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grönländische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Dis·ko·in·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Björn-Erik Sass: GRÖNLAND: Hier tanzt der Bär. In: Zeit Online. 11. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Sie gründeten hier vor 230 Jahren eine Walfangstation, hörten die Sprache und machten aus Qeqertarsuaq, dem Ort, eilig Godhavn und aus Qeqertarsuaq, dem Eiland, die Diskoinsel."
},
{
"ref": "www.groenlandinfo.de: Qeqertarsuaq - Die große Insel, abgefragt am 20. September 2011.",
"text": "Auch der Blick entlang der Küste und zurück auf das mehr als 1.000m hohe Basaltmassiv der Diskoinsel ist einen Spaziergang zum Aussichtposten wert."
},
{
"text": "Die Basaltberge entstanden vor rund 60 Millionen Jahren und fast die gesamte Diskoinsel ist aus Basalt aufgebaut."
},
{
"ref": "Grönland: Flüsternde Berge und prustende Wale. In: Spiegel Online. 12. April 2007, ISSN 0038-7452 (URL) .",
"text": "Besonders beliebt aber ist die Route von Kangerlussuaq über die Diskobucht rund um die Diskoinsel mit dem Eisfjord Kangia nach Uummannaq im Norden."
},
{
"ref": "Gerd Braune: Wirbel wegen Ölbohrungen in Arktis. In: DiePresse.com. 9. Juli 2010, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Cairn will zwei Quellen im sogenannten „Sigguk“-Block vor der Westküste Grönlands, 175 Kilometer von der Diskoinsel entfernt, bohren; auf der rund 8600 km2großen Insel leben rund 1100 Menschen."
}
],
"glosses": [
"Insel in der Baffin Bay vor der Westküste Grönlands mit einer Fläche von 8.578 Quadratkilometer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪskoˌʔɪnzl̩"
},
{
"audio": "De-Diskoinsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Diskoinsel.ogg/De-Diskoinsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diskoinsel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Disko"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Disko Island"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "Qeqertarsuaq"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Isola di Disko"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Disko-Insel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Qeqertarsuaq"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Disko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Ilha Disko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ostrov Disko",
"sense_index": "1",
"word": "Остров Диско"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kekertarsuak",
"sense_index": "1",
"word": "Кекертарсуак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Diskoön"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Isla Disko"
}
],
"word": "Diskoinsel"
}
Download raw JSONL data for Diskoinsel meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.