"Dirimierungsrecht" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Dirimierung und Recht sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Dirimierungsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dirimierungsrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dirimierungsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dirimierungsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dirimierungsrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dirimierungsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dirimierungsrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dirimierungsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dirimierungsrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidungsrecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·ri·mie·rungs·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichischer Verfassungsgerichtshof: Erkenntnis G 46/2013-21. BKA (AT), 10. Dezember 2013, abgerufen am 4. April 2022., Seite 24",
          "text": "Im Gegenteil, sie dienen nicht dazu, dass sich der Vorsitzende bei Stimmengleichheit mittels Ausübung des Dirimierungsrechtes endgültig durchsetzt."
        },
        {
          "ref": "Verfassungsgerichtshof Österreich: Richterbank und rechtsprechende Tätigkeit. BKA (AT), abgerufen am 4. April 2022.",
          "text": "Der Vorsitzende stimmt nicht mit, es sei denn, es kommt (infolge Fehlens eines Mitgliedes) zur Stimmengleichheit. In diesem Fall ist die bzw. der Vorsitzende allerdings verpflichtet, seine Stimme abzugeben, die dann den Ausschlag gibt (Dirimierungsrecht)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht des Vorsitzenden eines entscheidungsberechtigten Gremiums, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen"
      ],
      "id": "de-Dirimierungsrecht-de-noun-ylaTu93f",
      "raw_tags": [
        "Österr.",
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diʁiˈmiːʁʊŋsʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Dirimierungsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Dirimierungsrecht.ogg/De-Dirimierungsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dirimierungsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht des Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "right of direction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht des Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "droit de direction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht des Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diritto di direzione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Recht des Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "derecho de dirección"
    }
  ],
  "word": "Dirimierungsrecht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Dirimierung und Recht sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Dirimierungsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dirimierungsrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dirimierungsrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dirimierungsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dirimierungsrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dirimierungsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dirimierungsrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dirimierungsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dirimierungsrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidungsrecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·ri·mie·rungs·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichischer Verfassungsgerichtshof: Erkenntnis G 46/2013-21. BKA (AT), 10. Dezember 2013, abgerufen am 4. April 2022., Seite 24",
          "text": "Im Gegenteil, sie dienen nicht dazu, dass sich der Vorsitzende bei Stimmengleichheit mittels Ausübung des Dirimierungsrechtes endgültig durchsetzt."
        },
        {
          "ref": "Verfassungsgerichtshof Österreich: Richterbank und rechtsprechende Tätigkeit. BKA (AT), abgerufen am 4. April 2022.",
          "text": "Der Vorsitzende stimmt nicht mit, es sei denn, es kommt (infolge Fehlens eines Mitgliedes) zur Stimmengleichheit. In diesem Fall ist die bzw. der Vorsitzende allerdings verpflichtet, seine Stimme abzugeben, die dann den Ausschlag gibt (Dirimierungsrecht)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht des Vorsitzenden eines entscheidungsberechtigten Gremiums, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Österr.",
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diʁiˈmiːʁʊŋsʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Dirimierungsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Dirimierungsrecht.ogg/De-Dirimierungsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dirimierungsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht des Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "right of direction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht des Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "droit de direction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht des Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diritto di direzione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Recht des Vorsitzenden, bei Stimmengleichheit durch seine Stimme ein Abstimmungsergebnis herbeizuführen",
      "sense_index": "1",
      "word": "derecho de dirección"
    }
  ],
  "word": "Dirimierungsrecht"
}